<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt" xml:lang="pt">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="pt" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta name="exclude-custom-search" content="true" />
<meta name="keywords" content="Matot,/,Masse" />
<meta name="title" content="Matot / Masse - Revista" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="593287-593289-856687-856694-6593642-6946398" />
<meta name="article-keywords" content="513-1067-14186-1188-13154-67-11921-2898-14197-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="593287" />
<meta name="scope-aid" content="593289" />
<meta name="scope-aid" content="856687" />
<meta name="scope-aid" content="856694" />
<meta name="scope-aid" content="6593642" />
<meta name="scope-aid" content="6946398" />
<meta name="article-keyword" content="513" />
<meta name="article-keyword" content="1067" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="13154" />
<meta name="article-keyword" content="67" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="14197" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://pt.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/6946398/jewish/Matot-Masse.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="Matot / Masse" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/magazine_rss.xml" title="Magazine RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailythought_rss.xml" title="Daily Thought RSS Feed" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" href="/tools/rss/dailyquote_rss.xml" title="Daily Quote RSS Feed" />
<link rel="canonical" href="https://pt.chabad.org/magazine/default_cdo/aid/6946398/jewish/Matot-Masse.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=36567B4E" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=AD55811A" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=40836E98" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=FF6B1CBD" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/pt.css?v=" id="k14197" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/magazine.css?v=B862B7DA" id="k513" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Matot / Masse - Revista
</title>




<style type="text/css">
#daily_dose .title {padding-bottom:10px;}
.promo-paragraph .footing
{
background-color:#D8DCE0;
padding:5px;
text-align:right;
}
#co_content_container .container.shaded {
background: #EDF1F5;
}
#co_content_container .container .small_header a{
text-decoration:none;
}
</style>




<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2025-07-20","primaryArticleId":6946398,"title":"Matot / Masse","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Content","contentLevel2":"Revista","contentLevel3":"Arquivos","contentLevel4":"Arquivos Semanais de 5785 (2024-2025)","contentLevel5":"Matot / Masse","siteName":"pt.chabad.org"},"time":{"upcomingHoliday":"Chanukah","daysToUpcomingHoliday":30,"hebrewDate":"5787-08-25"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-593287-593289-856687-856694-6593642-6946398-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14197-k2898-k11921-k67-k13154-k1188-k14186-k1067-k513-', 'k': '-593287-593289-856687-856694-6593642-6946398--k31567-k14712-k14197-k2898-k11921-k67-k13154-k1188-k14186-k1067-k513-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>

	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Fique conectado com o melhor do Chabad.org.","SubTitle":"Toda semana, na sua caixa de entrada.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"Cadastre-se","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"We won't share your email address. Unsubscribe at any time.","Url":null,"ResponseTitle":"Obrigado,  tudo pronto!","ResponseText":"A confirmation will be sent to","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"Mais opções de Assinaturas","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_pt dir_ltr clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Busca" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Campo de pesquisa" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">






<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		<a class="no_underline js-header-login-button"
		   href="/tools/login/default.asp?aid=6946398&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm">
			<span class="login_text">Acessar</span>
		</a>
		<span class="login_text js-header-user-name" style="display:none;">
			Olá <span class="js-load-firstname" data-js-method="setHeaderVisibility"></span><span class="arrow"></span>
		</span>
	</div>
	<div class="sub_items clearfix" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Meu calendário</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Logout</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2112883">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Judaísmo na Prática</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm">Judaísmo na Prática</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602714/jewish/Mitsvot-e-Tradies.htm">Mitsvot e Tradições</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Festas-Judaicas.htm">Festas Judaicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1036307/jewish/Datas-Chassdicas.htm">Datas Chassídicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/600437/jewish/Ciclo-da-Vida.htm">Ciclo da Vida</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrio.htm">Calendário</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="602713">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Vida e Sociedade</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm">Vida e Sociedade</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606508/jewish/Educao.htm">Educação</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606507/jewish/Famlia.htm">Família</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602719/jewish/Mulher.htm">Mulher</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3328235/jewish/Culinria.htm">Culinária</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606510/jewish/Comportamento.htm">Comportamento</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6462301/jewish/Palavra-Hebraica-da-Semana.htm">Palavra Hebraica da Semana</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606511/jewish/Relatos.htm">Relatos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6121180/jewish/Artigos-Inspirao.htm">Artigos & Inspiração</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6928721/jewish/Geografia-Judaica.htm">Geografia Judaica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606512/jewish/Curiosidades.htm">Curiosidades</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/7393701/jewish/Finanas-e-Investimentos.htm">Finanças e Investimentos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1043368/jewish/Notcias.htm">Notícias</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1395041/jewish/Personalidades.htm">Personalidades</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4914208/jewish/Medicina-Sade.htm">Medicina & Saúde</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4738840/jewish/Kids.htm">Kids</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2112884">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Torá e Estudos</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm">Torá e Estudos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/596054/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/1090017/jewish/Biblioteca.htm">Biblioteca</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602712/jewish/Espiritualidade.htm">Espiritualidade</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6708627/jewish/Uma-Introduo-aos-Judeus-e-ao-Judasmo.htm">Uma Introdução aos Judeus e ao Judaísmo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4323424/jewish/Histrias-Judaicas.htm">Histórias Judaicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/793680/jewish/Perguntas-Respostas.htm">Perguntas & Respostas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/therebbe/default_cdo/jewish/O-Rebe.htm">O Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1543874/jewish/udio-Vdeo.htm">Áudio & Vídeo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2112887">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Valores Judaicos</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm">Valores Judaicos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/666765/jewish/F-Cincia.htm">Fé & Ciência</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4929287/jewish/tica.htm">Ética</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606509/jewish/Sabedoria.htm">Sabedoria</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1729089/jewish/Blocos-de-Construo.htm">Blocos de Construção</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/666766/jewish/Mashiach-A-Era-Messinica.htm">Mashiach - A Era Messiânica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/663804/jewish/Holocausto-Anti-Semitismo.htm">Holocausto & Anti-Semitismo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/663805/jewish/Israel.htm">Israel</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1216621/jewish/Identidade-Judaica.htm">Identidade Judaica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1985296/jewish/Os-Meses-Judaicos.htm">Os Meses Judaicos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112891/jewish/Fundamentos.htm">Fundamentos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4164585/jewish/O-Alfabeto-Hebraico.htm">O Alfabeto Hebraico</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/blogs/blog_cdo/aid/4411567/jewish/Arte-Com-Propsito.htm">Arte Com Propósito</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5513843/jewish/Inspirao.htm">Inspiração</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="602732">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm">O Movimento Chabad-Lubavitch</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="856687">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm">Revista</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://pt.chabad.org">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Entre&nbsp;em&nbsp;contato</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Pergunte&nbsp;ao&nbsp;Rabino</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t603057">Faça uma Doação</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Fique conectado com o melhor do Chabad.org.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Toda semana, na sua caixa de entrada.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="b787449f-8172-427e-94d7-09edf298d599" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="b787449f-8172-427e-94d7-09edf298d599"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="E-mail" name="email" data_type="email" placeholder="Digite seu e-mail" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								Cadastre-se
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					N&#227;o compartilharemos seu endere&#231;o de e-mail.
					<br/>
					Cancele a inscri&#231;&#227;o a qualquer momento.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					Obrigado,  tudo pronto!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					Uma confirma&#231;&#227;o ser&#225; enviada para &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">Mais op&#231;&#245;es de Assinaturas</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">



<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn"
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=6946398&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Acessar
		</a>
	</div>
	
	<div id="ProfileOptions"
		 style="margin-right: 0px; display: none;"
		 data-linkname="header-login-logged-in"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-user-name">
		<a>
			<i class="fa fa-user"></i>
			<span>Olá <span class="js-load-firstname" data-js-method="setHeaderVisibility"></span></span>
		</a>
		<div id="ProfileOptionsContainer" class="layer-items" style="width:130px;">
			

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Meu calendário</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Logout</a>
	</div>
</div>
		</div>
	</div>
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>Cadastre-se</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe72831f06ef" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('72831f06efFormContainer'), document.getElementById('72831f06efResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="f9025f1d-062c-4ab1-b8b7-341ffef4c4e7" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="f9025f1d-062c-4ab1-b8b7-341ffef4c4e7"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="72831f06efContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="72831f06efFormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:9079;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Cadastre-se"><span>Cadastre-se</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="1616" />
Assinar para Revista
</div>
</div>
<div id="72831f06efResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Ver todas as assinaturas &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Pergunte ao Rabino</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="136ac6f25a" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Encontre um Centro</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- Selecione um país --</option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">África do Sul</option>
<option value="Albania" style="color:black; background-color:white;">Albania</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Alemanha</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorra</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentina</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Austrália</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Áustria</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Azerbaidjão</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">Barbados</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Bélgica</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermuda</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Bielo-Rússia</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brasil</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgária</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Cambodja</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Canadá</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Cazaquistão</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chile</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">China</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Chipre</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Cingapura</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Colômbia</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">Coréia do Sul</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Costa do Marfim</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Croácia</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curaçao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Dinamarca</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Emirados Árabes Unidos</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Equador</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Escócia</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Eslováquia</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">Espanha</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estônia</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">EUA</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finlândia</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">França</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Gana</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Geórgia</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Grécia</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Grenada</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Holanda</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Hungria</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Cayman</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Maurício</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Turcas e Caicos</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">Índia</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">Inglaterra</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irlanda</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Islândia</option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Itália</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaica</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japão</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;">Kinshasa</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Letônia</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Lituânia</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxemburgo</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malta</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Marrocos</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinica</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">México</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldávia</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Mônaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Montenegro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Nepal</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">New Caledonia</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicarágua</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigéria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Noruega</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Nova Zelândia</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">País de Gales</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panamá</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguai</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Peru</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Polônia</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Qatar" style="color:black; background-color:white;">Qatar</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Quênia</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Quirguistão</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">República Dominicana</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">República Tcheca</option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Romênia</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Ruanda</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Rússia</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Sérvia</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Suécia</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Suiça</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Tailândia</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taiwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tanzânia</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Tunísia</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ucrânia</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Uganda</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguai</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Usbequistão</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnã</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Zâmbia</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Localizador Chabad &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t6946398"><i class="fa fa-gittip"></i>Faça uma Doação</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Português</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-pt"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">O <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Hoje é</span><span class="predicate">Qui. 5. Nov, 2026 | 25 Cheshvan, 5787</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">A Leitura da Torá dessa semana é</span><span class="predicate">Chayê Sará</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W42-NYC1","Url":"https://pt.chabad.org/calendar/converter.aspx?tdate=5%2F23%2F2046&aid=900173","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-10-27T23:28:25.0400801-04:00","Branch":"HOTFIX-PERF-memcache-masterpage","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-11-02T01:17:46.0348051-05:00","Expire":"2026-11-05T01:17:46.0348051-05:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "645462504000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112883" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm" class="parent">Judaísmo na Prática</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112883"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="602713" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm" class="parent">Vida e Sociedade</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="602713"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112884" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm" class="parent">Torá e Estudos</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112884"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112887" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm" class="parent">Valores Judaicos</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112887"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="602732" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm" class="parent">O Movimento Chabad-Lubavitch</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="602732"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="856687" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm" class="parent">Revista</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="856687"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Busca" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Campo de pesquisa" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated index-page-content" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm",
"name": "Revista"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/856694/jewish/Arquivos.htm",
"name": "Arquivos"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/magazine/default_cdo/aid/6593642/jewish/Arquivos-Semanais-de-5785-2024-2025.htm",
"name": "Arquivos Semanais de 5785 (2024-2025)"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=6946398",
"name": "Matot / Masse"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm' data-aid="856687">
Revista
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/856694/jewish/Arquivos.htm' data-aid="856694">
Arquivos
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/magazine/default_cdo/aid/6593642/jewish/Arquivos-Semanais-de-5785-2024-2025.htm' data-aid="6593642">
Arquivos Semanais de 5785 (2024-2025)
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Matot / Masse</h1>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="margin05 regular">
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Holocausto & Anti-Semitismo</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6427447/jewish/Os-Perigos-da-Indiferena.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1079/XgtD10792670.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6427447/jewish/Os-Perigos-da-Indiferena.htm">Os Perigos da Indiferença</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Publicado pela Editora e Livraria Sêfer</span><br />
<span class="promo-paragraph">Cinquenta e quatro anos atrás, neste dia, um jovem menino judeu de uma cidadezinha nos montes Cárpatos acordou...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Matot</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/3474864/jewish/Likutei-Sichot.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1218/wnWa12187231.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/3474864/jewish/Likutei-Sichot.htm">Likutei Sichot </a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Iehiel Moscovich</span><br />
<span class="promo-paragraph">A sabedoria e lições do Rebe, de abençoada memória, sobre a porção semanal da Torá</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Holocausto & Anti-Semitismo</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6427308/jewish/Onde-Estava-a-Humanidade-em-Auschwitz.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1276/GwgM12765413.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6427308/jewish/Onde-Estava-a-Humanidade-em-Auschwitz.htm">Onde Estava a Humanidade em Auschwitz?</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Às vezes as pessoas me perguntam: onde estava D’us em Auschwitz? Não sei, mas judaicamente é a pergunta errada.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Sabedoria</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/5386696/jewish/Quem-o-Dus-no-Qual-Acreditamos-ou-Nao.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/960/ONPP9609588.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/5386696/jewish/Quem-o-Dus-no-Qual-Acreditamos-ou-Nao.htm">Quem é́ o D’us no Qual Acreditamos ou Não?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Rabino Avraham Steinmetz</span><br />
<span class="promo-paragraph">As pessoas têm diferentes respostas para a pergunta “O que é D’us?”. Algumas consideram-No um sentimento ou emoção positivos…</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/2920800/jewish/Expanso-da-Mente.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/874/Ppam8743313.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/2920800/jewish/Expanso-da-Mente.htm">Expansão da Mente</a></span></b><br />
<span class="promo-paragraph">Estudar Torá não é como qualquer outro estudo, Outros estudos são para adquirir conhecimento, ao passo que estudar Torá é um fim em si mesmo. É a experiência de fazer perguntas, procurar as respostas, entrar em sincronia com a mente dos Sábios – a experiência de fazer contato com um Intelecto Divino.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Noivado & Casamento</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6951810/jewish/10-Fatos-Sobre-Divrcio-no-Judasmo.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1325/bdRQ13256637.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6951810/jewish/10-Fatos-Sobre-Divrcio-no-Judasmo.htm">10 Fatos Sobre Divórcio no Judaísmo</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Yehuda Altein</span><br />
<span class="promo-paragraph">O divórcio nunca é algo que as pessoas anseiam. Mas quando se torna necessário, a Torá fornece diretrizes claras de como deve ser feito.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Artigos & Inspiração</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6953295/jewish/Dupla-Sensibilidade.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1129/RkqX11291185.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6953295/jewish/Dupla-Sensibilidade.htm">Dupla Sensibilidade</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Sivan Rahav-Meir / Em A Nota Diária <br />Traduzido por Fábio Erlich e Yeshayahu Fuks</span><br />
<span class="promo-paragraph">Uma das mais bonitas e importantes ONGs de Israel é o Ichud Hatzalá, que atua em atendimentos médicos de urgência por todo o país.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Outras </div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/4945460/jewish/18-Mulheres-Incrivelmente-Corajosas-de-Nossa-Histria.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1081/dvOS10816168.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/4945460/jewish/18-Mulheres-Incrivelmente-Corajosas-de-Nossa-Histria.htm">18 Mulheres Incrivelmente Corajosas de Nossa História</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Freidi Posner</span><br />
<span class="promo-paragraph">Dê uma olhada em algumas incríveis heroínas judias que abrangem 3.000 anos de história.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Família</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/608568/jewish/Nossa-Dor-de-Cabea.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1325/hOkf13258570.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/608568/jewish/Nossa-Dor-de-Cabea.htm">Nossa Dor de Cabeça</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Iaakov Lieder</span><br />
<span class="promo-paragraph">É importante deixar que os filhos saibam que na vida todos nos defrontamos com uma série de desafios. Precisamos saber o que é correto compartilhar com eles ou não.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/1217557/jewish/Por-que-Casar.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/428/BRTS4288748.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/1217557/jewish/Por-que-Casar.htm">Por que Casar?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Aron Moss</span><br />
<span class="promo-paragraph">Ao contrário de há cem anos, um casal de hoje pode viver junto sem se casar. O que eles estão perdendo?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Geografia Judaica</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6963283/jewish/13-Fatos-Que-Voc-Deve-Saber-Sobre-a-Cracvia-Judaica.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1298/QxVc12980774.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6963283/jewish/13-Fatos-Que-Voc-Deve-Saber-Sobre-a-Cracvia-Judaica.htm">13 Fatos Que Você Deve Saber Sobre a Cracóvia Judaica </a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Iehuda Altein</span><br />
<span class="promo-paragraph">Antigamente uma das maiores e mais influentes comunidades da Europa, rica em bolsas de estudo e sinagogas.</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6967746/jewish/12-Fatos-sobre-os-Judeus-da-Inglaterra.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1317/sjbm13179490.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6967746/jewish/12-Fatos-sobre-os-Judeus-da-Inglaterra.htm">12 Fatos sobre os Judeus da Inglaterra</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Yehuda Altein</span><br />
<span class="promo-paragraph">A comunidade judaica da Inglaterra é uma das maiores do mundo — mas nem sempre foi assim. Do ódio radical à honra real, sua história é verdadeiramente um...</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Morte e luto no judaísmo</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/4082972/jewish/Por-que-lavamos-as-mos-aps-um-funeral-ou-uma-visita-ao-cemitrio.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/963/LXCO9637247.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/4082972/jewish/Por-que-lavamos-as-mos-aps-um-funeral-ou-uma-visita-ao-cemitrio.htm">Por que lavamos as mãos após um funeral ou uma visita ao cemitério?</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Yehuda Shurpin</span><br />
<span class="promo-paragraph">Por que lavamos as mãos após um funeral ou uma visita ao cemitério?</span>
</div>
</div> 
</div> 
<div class="bottom_padding">
<div style="border-top: 2px solid #1E73BE;padding-bottom: 15px;">
<div style="background-color: #F2F5F8;padding: 10px 8px;" class="lt_blue regular bold"> 
<div>Leis e Costumes</div> 
</div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left" style="width: 75px; height: 75px; margin-top: 3px; margin-bottom: 6px; margin-left: 6px;">
<a href="/library/article_cdo/aid/6967837/jewish/O-Que-Voc-Precisa-Saber-Sobre-Ir-Para-A-Cama-Como-Um-Judeu.htm">
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/1211/peIT12115759.jpg" height="75" width="75" border="0" />
</a>
</div> 
<div class="" style="padding-bottom:8px;padding-left:90px;"><b><span class="child_title"><a href="/library/article_cdo/aid/6967837/jewish/O-Que-Voc-Precisa-Saber-Sobre-Ir-Para-A-Cama-Como-Um-Judeu.htm">O Que Você Precisa Saber Sobre Ir Para A Cama Como Um Judeu</a></span></b><br />
<span class="child_byline">Por Yehuda Shurpin</span><br />
<span class="promo-paragraph">Como judeus, nosso serviço a D'us não começa pela manhã — começa na noite anterior. A maneira como dormimos define o tom de como acordamos, tanto física quanto espiritualmente.</span>
</div>
</div> 
</div> 
</div>
<div class="margin05">
<span class="quote">Toda entidade criada possui uma centelha de Divindade dentro de si, um ponto de divindade que constitui sua alma. Quando utilizamos algo para servir ao Criador, penetramos em sua concha de mundanidade, revelando e percebendo sua essência divina. Assim, elevamos essas "centelhas", reunindo-as com sua Fonte.</span><br />
<div align="right" class="quote-source" >&#151; O "Ari", Rabi Isaac Luria</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="856687" href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm">Revista</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="856696" href="/magazine/default_cdo/aid/856696/jewish/Assunto-Atual.htm"><span>Assunto Atual</span></a>
</div>
<div class="item selected last" data-menu-level="1">
<a data-aid="856694" href="/library/article_cdo/aid/856694/jewish/Arquivos.htm"><span>Arquivos</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="856703" href="/magazine/default_cdo/aid/856703/jewish/Arquivos-Semanais-de-5769-2009.htm"><span>Arquivos Semanais de 5769 (2009)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="974701" href="/magazine/default_cdo/aid/974701/jewish/Arquivos-Semanais-de-5770-2009-2010.htm"><span>Arquivos Semanais de 5770 (2009-2010)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1367506" href="/magazine/default_cdo/aid/1367506/jewish/Arquivos-Semanais-de-5771-2010-2011.htm"><span>Arquivos Semanais de 5771 (2010-2011)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1635855" href="/magazine/default_cdo/aid/1635855/jewish/Arquivos-Semanais-de-5772-2011-2012.htm"><span>Arquivos Semanais de 5772 (2011-2012)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1961370" href="/magazine/default_cdo/aid/1961370/jewish/Arquivos-Semanais-de-5773-2012-2013.htm"><span>Arquivos Semanais de 5773 (2012-2013)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2328986" href="/magazine/default_cdo/aid/2328986/jewish/Arquivos-Semanais-de-5774-2013-2014.htm"><span>Arquivos Semanais de 5774 (2013-2014)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2715273" href="/magazine/default_cdo/aid/2715273/jewish/Arquivos-Semanais-de-5775-2014-2015.htm"><span>Arquivos Semanais de 5775 (2014-2015)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3065900" href="/magazine/default_cdo/aid/3065900/jewish/Arquivos-Semanais-de-5776-2015-2016.htm"><span>Arquivos Semanais de 5776 (2015-2016)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3441929" href="/magazine/default_cdo/aid/3441929/jewish/Arquivos-Semanais-de-5777-2016-2017.htm"><span>Arquivos Semanais de 5777 (2016-2017)</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="3788169" href="/magazine/default_cdo/aid/3788169/jewish/Arquivos-Semanais-de-5778-2017-2018.htm"><span>Arquivos Semanais de 5778 (2017-2018)</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="856694" href="/article.asp?aid=856694">Mais</a>
</div>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><div class="hide_for_mobile container shaded horizontal_padding vertical_padding center container padding clearfix" id="PrintButton">
<div onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=6946398&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;" style="height:131px;background:url(https://w2.chabad.org/images/magazine/print_magazine_blank.jpg) no-repeat center center;cursor:pointer;">
<div style="text-decoration: none; padding-top: 104px; font-size: 19px; color: #382585;">Imprimir revista</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="MoreOptions"><div class="small_header "><span>Mais opções</span></div>
<ul class="small_links">
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=6932893">Assunto anterior</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/default.aspx?AID=6963583">Próxima edição</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/magazine/archives.aspx">Arquivos da revista</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="#" onclick="window.open('/magazine/default.asp?aid=6946398&print=true','magprint','height=550,width=630,left=0,top=0,resizable=yes,scrollbars=1,toolbar=0'); return false;">Versão da revista para impressão</a></li>
<li><a class="SimpleLinks" href="/tools/rss/magazine_rss.xml">RSS Feed da revista</a></li>
</ul>
</div><div class="" id="WeekAtAGlanceContainer">
<div class="container vertical_padding horizontal_padding">
<div class="small_header bottom_padding">
<a href="/calendar/view/week.asp?tdate=7/20/2025">A Semana num Olhar</a>
</div>
<div class="a_underline_off">
<div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/20/2025">Domingo</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/20/2025" class="CalEventInfo">24 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/20/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">20 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/21/2025">Segunda-feira</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/21/2025" class="CalEventInfo">25 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/21/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">21 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/22/2025">Terça-feira</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/22/2025" class="CalEventInfo">26 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/22/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">22 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/23/2025">Quarta-feira</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/23/2025" class="CalEventInfo">27 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/23/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">23 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/24/2025">Quinta-feira</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/24/2025" class="CalEventInfo">28 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/24/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">24 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/24/2025&amp;show=7698#history">O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907250&tdate=7/24/2025#907250">
Falecimento de R. Moshe Teitelbaum (1841)
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/25/2025">Sexta-feira</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/25/2025" class="CalEventInfo">29 Tamuz</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/25/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">25 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/25/2025&amp;show=7698#history">O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907258&tdate=7/25/2025#907258">
Falecimento de Rashi (1105)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/candles_16.png" width="16" height="16" border="0" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin"><a href="/calendar/candlelighting.asp?tdate=7/25/2025">Acenda as velas antes do pôr do sol</a></div>
</div>
</div>
<div class="day_item medium_bottom_padding clearfix">
<div class="blue bold regular"><a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/26/2025">Shabat</a>
</div>
<div class="black f-small">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/26/2025" class="CalEventInfo">01 Av</a> | <a href="/calendar/view/day.asp?tDate=7/26/2025" class="CalEventInfo" style="text-decoration:none;">26 Julho</a>
</div>
<div class="item small_top_padding black f-small clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/torah_16.png" align="left" width="16" height="16" border="0" alt="" class="icon float_left" />
<div class="large_left_margin">
<a href="/parshah/default.asp?tdate=7/26/2025" class="calParshah bold">Leitura da Torá:</a> 
<a href="/parshah/default.asp?tdate=7/26/2025" class="calparshah normal">Matot-Mass'ê (Bamidbar 30:2-36:13)</a>
</div>
</div> 
<div class="item small_top_padding clearfix">
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907261&tdate=7/26/2025#907261">
Rosh Chodesh
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/hourglass_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/26/2025&amp;show=7698#history">O dia de hoje na Hist&#243;ria Judaica</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907263&tdate=7/26/2025#907263">
Falecimento de Aharon (1273 AEC)
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907264&tdate=7/26/2025#907264">
Ezra e seus seguidores chegam a Israel (348 AEC)
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="item small_top_padding clearfix">
<img src="https://w2.chabad.org/images/1/global/icons/scroll_16.png" width="16" height="16" border="0" align="absbottom" alt="Leis e Costumes" class="icon float_left" />
<div class="title blue f-small bold large_left_margin">
<a href="/calendar/view/day.asp?tdate=7/26/2025&amp;show=7699#customs">Leis e Costumes</a>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907266&tdate=7/26/2025#907266">
Observâncias de Rosh Chôdesh
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907267&tdate=7/26/2025#907267">
Começam os "Nove Dias"
</a>
</div>
</div>
<div class="CalEventInfo large_left_padding">
<div class="hintparent">
<a href="/calendar/view/day.asp?id=907268&tdate=7/26/2025#907268">
Ética dos Pais: capítulo 2
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="small_links">
<span class="more"><a href="/calendar/view/week.asp?tdate=7/20/2025">Vista completa do calendário...</a></span>
</div>
</div>
</div>
</div><div class="container padding clearfix" id="NewestContentContainer">
<div class="small_header bottom_padding">Novo em <<domínio>></div>
<div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7605365/jewish/Fazer-Um-Pouco-Mais.htm">Fazer Um Pouco Mais </a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7605087/jewish/11-Fatos-Sobre-os-Judeus-da-Turquia.htm">11 Fatos Sobre os Judeus da Turquia</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7605245/jewish/Rabino-Eliyahu-Mizrahi-Rom.htm">Rabino Eliyahu Mizrahi (Rom)</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Valores Judaicos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7605188/jewish/Sabbatai-Zevi-o-Impostor-Messinico.htm">Sabbatai Zevi: o Impostor Messiânico</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7604707/jewish/10-rfos-Inspiradores-que-Impactaram-Significativamente-o-Judasmo.htm">10 Órfãos Inspiradores que Impactaram Significativamente o Judaísmo</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Judaísmo na Prática</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7604530/jewish/O-Que-Voc-Precisa-Saber-Sobre-Como-Arrumar-o-Quarto-de-uma-Criana.htm">O Que Você Precisa Saber Sobre Como Arrumar o Quarto de uma Criança</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7604506/jewish/As-Filhas-de-Zelofechad.htm">As Filhas de Zelofechad</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7604496/jewish/A-Histria-de-Devora-Lea.htm">A História de Devora Lea</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7602191/jewish/13-Fatos-Sobre-Rebe-Shalom-Dovber-de-Lubavitch.htm">13 Fatos Sobre Rebe Shalom Dovber de Lubavitch</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Valores Judaicos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7585208/jewish/Rivka-Kravitsky-90-anos-Herona-da-Resistncia-Chabad-Sovitica.htm">Rivka Kravitsky, 90 anos, Heroína da Resistência Chabad Soviética.</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Valores Judaicos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7585087/jewish/Assombrada-pelas-Almas-do-Passado.htm">Assombrada pelas Almas do Passado</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Judaísmo na Prática</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7585058/jewish/Yizkor-de-Uma-Criana-que-Preferiria-No-Se-Lembrar.htm">Yizkor de Uma Criança que Preferiria Não Se Lembrar</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Valores Judaicos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7584903/jewish/Eleies-Quem-Nos-Escolheu.htm">Eleições: Quem Nos Escolheu?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7576766/jewish/Um-Dia-Aps-Ataque-a-Faca-Em-Midtown-Jovem-Rabino-Retorna-ao-Distrito-dos-Diamantes.htm">Um Dia Após Ataque a Faca Em Midtown, Jovem Rabino Retorna ao Distrito dos Diamantes</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7573809/jewish/Por-Que-os-Poos-de-Yitchak-Duraram-e-os-de-Avraham-No.htm">Por Que os Poços de Yitchak Duraram e os de Avraham Não?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7573768/jewish/A-Mitsv-que-Prometi-Nunca-Cumprir.htm">A Mitsvá que Prometi Nunca Cumprir</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7571800/jewish/O-Que-Yitschak-Estava-Fazendo-no-Campo.htm">O Que Yitschak Estava Fazendo no Campo?</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Torá e Estudos</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/parshah/article_cdo/aid/7570446/jewish/Seja-Sua-Melhor-Verso.htm">Seja Sua Melhor Versão </a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7570378/jewish/A-Histria-No-Contada-de-Lot-e-Suas-Filhas.htm">A História Não Contada de Lot e Suas Filhas</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
<div class="clearfix">
<div class="float_left"><img src="https://w2.chabad.org/images/news/bullet_arrow.jpg" width="5" height="11" alt="" /></div> 
<div style="padding-left:10px;"><span class="by_line black grey f-small">Vida e Sociedade</span><br /> 
<span class="N_ewsBriefs arial regular"><a href="/library/article_cdo/aid/7570350/jewish/Caos-e-Destruio-em-Paris-Enquanto-tumultos-assolam-Paris-emissrios-Chabad-mantm-se-firmes.htm">Caos e Destruição em Paris, Enquanto tumultos assolam Paris, emissários Chabad mantêm-se firmes</a></span>
</div>
</div>
<div>
<div></div>
<div><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="8" border="0" alt="" /></div>
<div></div>
</div>
</div> 
</div>
</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Matot+%2f+Masse+-+Revista&amp;url=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Matot+%2f+Masse+-+Revista https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Matot+%2f+Masse+-+Revista">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">
<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="bottom-features__container">
<cdo-article-promo-carousel
max-title-length="42"
previous-label="Anterior"
next-label="Pr&#243;ximo">
<span slot="heading">Novidades</span>
<script type="application/json">[{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/5701022/jewish/A-Beleza-de-Sara.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1023/mvCh10234617.jpg","title":"A Beleza de Sara","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/1985296/jewish/Os-Meses-Judaicos.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/881/qQuU8811513.jpg","title":"Os Meses Judaicos","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/4930222/jewish/A-Vida-Aquilo-que-Voc-Faz.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1140/JQsl11405453.jpg","title":"A Vida é Aquilo que Você Faz","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/6638224/jewish/5-Percepes-Poderosas-do-Rebe.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/981/VjNj9811763.jpg","title":"5 Percepções Poderosas do Rebe","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/6165119/jewish/17-Fatos-Sobre-Yitschac-que-Todo-Judeu-Deveria-Saber.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1251/geyh12518915.jpg","title":"17 Fatos Sobre Yitschac que Todo Judeu Deveria Saber","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/1991151/jewish/Apaixonando-se.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1018/bhRx10185118.jpg","title":"Apaixonando-se","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/4628848/jewish/12-Fatos-Sobre-o-Ms-de-Kislev-Que-Voc-Deve-Saber.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1109/TTjN11090487.jpg","title":"12 Fatos Sobre o Mês de Kislev Que Você Deve Saber ","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/7570446/jewish/Seja-Sua-Melhor-Verso.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1208/hnND12087522.jpg","title":"Seja Sua Melhor Versão ","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/7571800/jewish/O-Que-Yitschak-Estava-Fazendo-no-Campo.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1342/ULWQ13422644.jpg","title":"O Que Yitschak Estava Fazendo no Campo?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/parshah/article_cdo/aid/6045574/jewish/A-Misso-de-Nossas-Vidas.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1208/cIFN12087565.jpg","title":"A Missão de Nossas Vidas","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7573768/jewish/A-Mitsv-que-Prometi-Nunca-Cumprir.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1390/POhr13902122.jpg","title":"A Mitsvá que Prometi Nunca Cumprir","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7585087/jewish/Assombrada-pelas-Almas-do-Passado.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1014/kHiH10149635.jpg","title":"Assombrada pelas Almas do Passado","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"/library/article_cdo/aid/7585208/jewish/Rivka-Kravitsky-90-anos-Herona-da-Resistncia-Chabad-Sovitica.htm","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1391/PISi13912203.jpg","title":"Rivka Kravitsky, 90 anos, Heroína da Resistência Chabad Soviética.","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Seções</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm">Judaísmo na Prática</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm">Torá e Estudos</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm">Vida e Sociedade</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm">Revista</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Ferramentas e Recursos</div>
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Pergunte-ao-Rabino.htm">Pergunte ao Rabino</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrio.htm">Calendário</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Estudos-Dirios.htm">Estudos Diários</a>
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Cadastre-se.htm">Cadastre-se</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Links Rápidos</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Festas-Judaicas.htm">Festas Judaicas</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602864/jewish/Shabat.htm">Shabat</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602866/jewish/Cashrut.htm">Cashrut</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/596054/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Chabad Lubavitch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm">O Movimento Chabad-Lubavitch</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/O-Rebe.htm">O Rebe</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602988/jewish/hel.htm">Ôhel</a>
<a href="/centers/default.asp">Chabad no Mundo</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">Inscreva-se para receber nossa revista semanal!</div>
<form name="topSubscribec06b5afb73" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('c06b5afb73FormContainer'), document.getElementById('c06b5afb73ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="893ca059-65ea-4ce8-83e6-1c16f3b63bd9" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="893ca059-65ea-4ce8-83e6-1c16f3b63bd9"></div>	

<div class="container" id="c06b5afb73Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="c06b5afb73FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:1090267;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Cadastre-se"><span>Cadastre-se</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="1616" />
Assinar para Revista
</div>
</div>
<div id="c06b5afb73ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadOrg" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-pt float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
Chabad.org é uma divisão do <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href = "https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubavitch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">Sob os auspícios da <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">Sede Mundial de Lubavitch</a></span>
<br />Em eterna memória de nosso fundador, <a href="/article.asp?AID=782349">Rabino Yosef Y. Kazen</a><span class="hide_for_print">, pioneiro de <a href="https://www.chabad.org">Torá</a>, <a href=" https://www.chabad.org">Judaísmo</a> e <a href =" https://www.chabad.org">informação judaica</a> na web</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
©1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubavitch</a> Media Center
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft6946398">Faça uma Doação</a>
<a href="/130435" target="_blank">Termos & Privacidade</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Entre em contato</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadOrg" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>



<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn"
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=6946398&page=-%2fmagazine%2fdefault_cdo%2faid%2f6946398%2fjewish%2fMatot-Masse.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Acessar
		</a>
	</div>
	
	<div id="ProfileOptions"
		 style="margin-right: 0px; display: none;"
		 
		 class="layer-wrapper js-header-user-name">
		<a>
			<i class="fa fa-user"></i>
			<span>Olá <span class="js-load-firstname" data-js-method="setHeaderVisibility"></span></span>
		</a>
		<div id="ProfileOptionsContainer" class="layer-items" style="width:130px;">
			

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Meu calendário</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Logout</a>
	</div>
</div>
		</div>
	</div>
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">Home</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft6946398">Faça uma Doação</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Entre em contato</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Pergunte ao Rabino</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Português</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">Termos & Privacidade</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=AD4120C1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=4B581AE6"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=E103C07F"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=7537CDF7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=B647AC13"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=ECED4238"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'pt.chabad.org'}; Co.ArticleId     = '6946398';Co.SectionId     = 856687;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7419;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'pt.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'pt-BR';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->