Publicada na BC News

Um chassid foi visitar o Rabino de Kuzmir, e apresentou uma lista de pecados que tinha cometido. Informou a ele que para expiá-los, tinha feito penitência jejuando frequentemente e atormentando-se, dormindo no chão e colocando pedrinhas dentro dos sapatos. Perguntou se toda aquela autoflagelação era suficiente para conseguir perdão para seus pecados.

O Rabino ouviu atentamente e estudou com cuidado a lista de pecados. Então declarou: “Sim, você fez um trabalho completo. Realmente um trabalho completo.” O chassid ficou contente porque o Rabino parecia ter aprovado sua penitência. “Então estou perdoado?” perguntou ele.

“Não completamente,” disse o Rabino. “Você começou cometendo pecados para arruinar sua neshamá (alma). Tendo feito isso, dirigiu então sua atenção para arruinar também o seu corpo. Este é um trabalho completo.”