Kol Nidre (“todos os votos”) é uma fórmula antiga, pronunciada na véspera de Yom Kipur, que declara nulos e sem efeito todos os votos, promessas, não intencionais que possamos vir a fazer durante o (próximo) ano. Também passou a se referir a todo o serviço noturno de Yom Kipur.

Qual é o significado de Kol Nidre?

Kol Nidre desempenha uma função técnica, garantindo que não transgredimos inconscientemente votos que talvez nem saibamos que fizemos. Isto é semelhante à declaração feita na manhã anterior a Rosh Hashaná.

Num nível mais profundo, reflete a maneira como entramos neste dia sagrado, quando estamos totalmente unidos com D'us e uns com os outros, deixando para trás nossas limitações auto-impostas, proclamando - para nós mesmos e para D'us que nos arrependemos e nos distanciamos das decisões erradas que nós, humanos, inevitavelmente tomamos.

Leia: Por que Kol Nidre é considerada a oração judaica mais sagrada?

Em que idioma está escrito Kol Nidre?

Como Kol Nidre é essencialmente uma declaração perante um tribunal, foi composto em aramaico, o vernáculo da maioria do povo judeu durante séculos antes da conquista islâmica. Ele também contém algumas citações da Torá em hebraico.

Leia: Por que o Talmud é em aramaico?

Como é dito Kol Nidre?

Kol Nidre é entoado pelo líder da congregação (chazan), rodeado por homens portando pelo menos 3 rolos da Torá. Kol Nidre é recitado três vezes consecutivas, com a congregação de pé e entoando as palavras em voz baixa. Termina com o líder e a congregação cantando uma série de versos da Torá que mencionam o perdão de D'us.

Que música é usada para Kol Nidre?

Entre os Ashkenazim, há uma melodia consagrada pelo tempo usada para Kol Nidre, que, para muitos, sinaliza o início do Yom Kipur e a elevação espiritual e a pureza que ele traz.

Assista: Chazan entoando Kol Nidre

Quão antigo é Kol Nidre?

O texto de Kol Nidre existe pelo menos desde o Período Geônico, e é até mencionado no Zohar, cuja origem remonta a cerca de 2.000 anos. Alguns atribuem-no ao Anshe Knesset Hagedolá (“Homens da Grande Assembleia”) no início da era do Segundo Templo, o que significa que tem bem mais de 2.300 anos.

Onde posso encontrar o texto de Kol Nidre?

Kol Nidre é encontrado no Machzor, o livro de orações de Yom Kipur padrão.

O que é dito logo após Kol Nidre?

Imediatamente após Kol Nidre, o chazan canta em voz alta a bênção Shehecheyanu, na qual agradecemos a D'us por nos trazer a este dia sagrado.

Mais: A Bênção Shehecheyanu

O que mais acontece na noite de Kol Nidre?

Após Kol Nidre, os serviços de Yom Kipur são semelhantes a um típico serviço de rezas recitado nas festas (ou Shabat ), com o Shemá(e suas bênçãos) e a Amidá(“a oração silenciosa”), com algumas adições notáveis relacionadas à Yom Kipur:

  • No final da Amidá (que é alterada para Yom Kipur), confessamos os pecados que nós (ou outros) possamos ter cometido, organizados em ordem alfabética hebraica.
  • O serviço termina com Selichot, preces poéticas de perdão, construídas em torno do tema dos 13 Atributos da Misericórdia.