Pela Graça de D'us
15 de Av, 5735
Brooklyn, NY

Saudações e Bênção:

Fiquei satisfeito ao ser informado de seu firme progresso em assuntos de Torá, chamado "Torat Chaim", porque é o guia judaico na vida, e também "Torat Emet", porque é a verdade. Isso é duplamente gratificante, porque as pessoas de sua posição causam impacto sobre a comunidade, pois todos as respeitam e tentam imitá-la. Assim, o fato de você se fortalecer mais e mais em assuntos de Torá e mitsvot é grandemente multiplicado através daqueles que são inspirados pelo seu exemplo, para não mencionar o impacto direto sobre os filhos, e por meio deles sobre seus filhos, numa eterna reação em cadeia.

Tendo em vista o acima exposto, mesmo que haja algumas dificuldades para superar, certamente vale a pena o empenho, pois o esforço envolveu apenas o indivíduo, ao passo que o benefício é para muitos. Some-se a isso o fato de que este é também o canal para receber as bênçãos Divinas em todas as necessidades, e que D'us recompensa na mesma moeda, e numa medida mais generosa.

O acima exposto refere-se a todos os assuntos de Torá e mitsvot, mas tem uma importância especial no que se refere à Cashrut. Como médico, você está a par do imenso conhecimento que tem se acumulado recentemente na área de nutrição e dietas, e o quanto a qualidade da comida afeta a saúde mental e física.

Para os judeus, as Leis Dietéticas tiveram início com a própria Torá, que revelou o verdadeiro significado do monoteísmo, do qual o povo judeu tem sido desde então o portador. Era relevante não somente naqueles tempos antigos, quando o paganismo e a idolatria eram a prática geral no mundo, como também na nossa época, pois são apenas a Torá e mitsvot as bases do puro monoteísmo, enraizado na absoluta unidade de D'us.

Isso significa que o judeu traz união e harmonia ao mundo físico, eliminando qualquer divisão em departamentos na vida diária, ou tendo práticas ocasionais; ou, como poderiam pensar alguns indivíduos mal informados, que podem praticar o Judaísmo em casa, mas devem fazer concessões e compromissos fora do lar.

Todas estas diferenciações são contrárias à verdadeira unidade, o puro monoteísmo. Pois o conceito de puro monoteísmo não está confinado a Um D'us, mas ao mesmo tempo requer a unidade na vida pessoal de cada judeu, que é um membro de Um Povo, do qual se diz que é "Um Povo sobre a terra". Segundo a explicação do Alter Rebe, fundador de Chabad, "Um Povo sobre a terra" significa que eles trazem unidade e união também em aspectos terrenos, e é somente dessa maneira que o indivíduo pode atingir a completa harmonia pessoal e unidade do corpo e da alma, o tempo todo, seja na sinagoga, no lar ou no trabalho.

Assim, é óbvio como a cashrut é importante para o judeu, pois a comida e bebida que consome torna-se sangue, tecido e energia, e o alimento não adequado (taref) para um judeu pode apenas aliená-lo dos aspectos de Yiddishkeit, e somente o alimento correto e casher pode nutri-lo física, mental e espiritualmente. Como já foi mencionado, não há necessidade de discorrer sobre isso a você, embora sua especialidade não seja diretamente no campo da nutrição.

A bênção mais desejável que pode ser expressa nesse caso é que você deveria de fato servir como um exemplo vivo e inspirador para que outros o imitem, e que através de sua inspiração muitos outros irão se fortalecer mais e mais em assuntos de Torá e mitsvot na vida diária.

Que D'us lhe conceda sempre boas novas para relatar.

Com bênção,