Pergunta:

Qual a razão de tocar o shofar ao final do jejum de Yom Kipur?

Resposta:

Ao término do serviço de Yom Kipur, o Shofar é tocado por várias razões:

  1. Lembrança do Shofar que se tocava em Yom Kipur para anunciar o Ano do Jubileu.
  2. É o símbolo da vitória, como o clarim das trombetas dos exércitos vitoriosos ao voltarem do campo de batalha. O Shofar anuncia a vitória sobre os nossos pecados e tentações.
  3. O Shofar nos lembra a Outorga das Segundas Tábuas. Pois Moishê desceu do Monte Sinai pela última vez em Yom Kipur, trazendo as Segundas Tábuas com os Dez Mandamentos, que foram recebidas pelos filhos de Israel com alegria e saudadas com o som do Shofar.
  4. Uma outra razão significativa para o toque do Shofar no fim do serviço de Yom Kipur é que é o sinal de partida da Presença Divina, como está escrito: “D’us ascendeu ao som do Shofar”.
  5. Está escrito no Midrash que ao término do jejum de Yom Kipur, uma voz celestial avisa: “Vá comer teu pão com alegria, pois D’us aceitou tuas preces e te perdoou.” É, portanto, considerado Yom Tov e saudamo-nos uns aos outros com “Um bom Yom Tov.”

O toque do Shofar também serve para chamar nossa atenção sobre a importância deste Yom Tov. Após o toque do Shofar, no fim da oração de Neilá de Yom Kipur (e também no fim da noite do Sêder de Pessach), proclamamos “Leshaná Habaá Be Yerushalayim” – “No ano que vem em Jerusalém!”

No Talmud encontramos duas opiniões diferentes sobre a Gueulá (Redenção Final). Uma delas sustenta que no mês de Nissan os judeus foram redimidos do Egito e no mês de Nissan serão redimidos no futuro por Mashiach. Segundo a outra opinião, fomos redimidos do Egito no mês de Nissan, mas a Redenção futura acontecerá no mês de Tishrei. Por isto, em ambas as ocasiões, tanto em Nissan (Pessach), quanto em Tishrei (Yom Kipur), exclamamos: “LESHANÁ HABAÁ BE YERUSHALAYIM!”

Yom Kipur não termina com o toque do shofar; ainda há a oração de Arvit e a cerimônia da Havdalá. Agora sim, finalmente, pode-se comer e beber.