O calendário judaico é singular: cada mês contém uma mensagem especial o nos oferece sua própria energia para servirmos a D'us.

O mês corrente, Elul, é conhecido como o mês do retorno – teshuvá. É o mês em que tentamos ser fiéis (especialmente com nós mesmos) e devolver tudo (especialmente nós mesmos) ao seu correto lugar espiritual. Portanto, é um mês de intensa introspecção e auto-correção. É também um mês de inventário e boas resoluções para o futuro.

Porém apenas estudar este fenômeno e discuti-lo com amigos não basta. Ele precisa ser absorvido, embebido, interiorizado.

Uma história para ilustrar:
Todo ano, um certo chassid empreendia uma caminhada no início de Elul para visitar seu Rebe, Rabi Menachem Mendel (o terceiro Rebe de Chabad, conhecido como o Tsemach Tsedec) para com ele passar as Grandes Festas. Ora, esta não era uma tarefa fácil, pois o clima naquela época geralmente era congelante.

Um ano, a jornada foi especialmente lenta, pois as ofertas de carona estavam esparsas e o tempo estava especialmente gelado, No meio da caminhada o chassid tinha despendido sua última reserva de energia, e estava a ponto de desistir e sentar-se à beira de uma estrada deserta e coberta de neve. De repente, porém, ouviu uma carroça se aproximando. Não demorou muito e a carroça, repleta de grandes barris, chegou até ele.

"Quer uma carona?" gritou o condutor. "Suba e encontre um lugar." O chassid pulou para a carroça e espremeu-se entre os barris. Oh, como ficou grato pela carona! Porém sua gratidão não o manteve aquecido. Após alguns instantes aninhado no meio dos barris lembrou-se abruptamente que ainda estava congelando.
Foi então que notou uma gota que pingava de um dos recipientes.

"Talvez seja vodca", pensou consigo mesmo. Esticou o pescoço até conseguir alcançar a abertura do barril.
Era vodca, sem dúvida!

"Ivan!" gritou ele ao carroceiro. "Importa-se se eu provar um pouco da sua mercadoria, pois estou congelando aqui?"

"Tudo bem!" gritou o condutor.
Colocando a mão em concha sobre o furo, o chassid logo a encheu com vodca, recitou a bênção e bebeu do fogo líquido. Alguns goles mais e sentiu-se aquecido, e feliz! Estava indo visitar o Rebe! E D'us pessoalmente tinha feito um milagre para ele, enviando o carroceiro antes que congelasse até a morte! O chassid começou a cantar. Logo o carroceiro passou a cantar com ele e a viagem de dez horas passou num instante.

Antes que se dessem conta tinham chegado a Lubavitch. O chassid foi direto à sinagoga do Rebe, onde começou a narrar aos seus amigos chassidim não apenas sua jornada, mas também aquilo que tinha aprendido com ela.

"Os ensinamentos da Torá, até os ensinamentos chassídicos, podem ser comparados à vodca. Uma pessoa pode estar cercada por barris de ensinamentos chassídicos, por um mar de Torá, e ainda sentir frio, ao ponto de congelar até a morte.

"Mas, se apenas um pouquinho vai para dentro", sorriu ele aos amigos. "então ele se torna quente e vivo! Na verdade, então, ele pode até aquecer também aqueles que o cercam!"

E este é o propósito do mês de Elul: aceitar a Torá e o Judaísmo com o coração, sentir como são quentes, vivos e significativos.