Versículo 35:2
Por seis dias, o trabalho será feito…

A Torá se expressa na voz passiva "trabalho será feito" em vez de usar a voz ativa "trabalhe." Isso é para nos ensinar a atitude adequada para com os objetivos de nosso dia de trabalho: os envolvimentos mundanos necessários da vida devem ser abordados de maneira trivial e não entusiástica…

-Rabi Menachem Mendel Schneerson, o Lubavitcher Rebe

Rabi Shlomo de Karlin era esperado na casa de Rabi Shneur Zalman de Liadi. Porém sua visita deu ensejo a uma disputa entre a mulher do Rebe e a filha, Freidke. Por muitos anos, Freidke fora a encarregada da cozinha da casa; desta vez, em honra ao importante convidado, a Rebetsin queria retomar a cozinha. Citou direitos adquiridos pela idade e direitos como sendo a dona da casa.

A filha argumentou que como sempre cozinhava, não era justo que esta tarefa lhe fosse tirada justo agora que se esperava um hóspede tão ilustre.

O caso foi levado para arbitragem de Rabi Shneur Zalman, que ofereceu o seguinte acordo: a Rebetsin prepararia a comida, mas Freidke colocaria o sal. Como a comida seria completamente insossa sem sua contribuição, o privilégio de alimentar Rabi Shlomo seria igualmente seu. Quando o tão disputado prato finalmente chegou à mesa... Rabi Shlomo foi incapaz de continuar comendo após a primeira colherada. A força do hábito de décadas havia feito a Rebetsin salgar a comida sem ao menos perceber, e Freidke, claro, não havia deixado de cumprir sua tarefa. O resultado foi simplesmente impossível de engolir.

Mas a história salgada deste prato indefeso estava longe de seu final: desta vez pela própria mão de Rabi Shneur Zalman. Ao perceber o prato negligenciado em frente ao hóspede, o Rebe deduziu que talvez a comida não estivesse suficientemente salgada para o paladar de Rabi Shlomo. Finalmente, Rabi Shneur Zalman perguntou ao Rabi Shlomo por que não estava comendo. Este replicou que a comida estava salgada demais para comer. Surpreso, Rabi Shneur Zalman tirou outra colherada de seu próprio prato e engoliu pensativamente. "Sabe," disse ele, "está mesmo." "Desde a hora em que viajei a Mezeritch para meu Rebe," explicou Rabi Shneur Zalman, "não senti mais o gosto de comida."