ב"ה
Tehilim - Transliterado
Salmos Transliterado
Arte de Sefira Lightstone
Os textos dos Salmos foram extraídos do livro "Salmos com Tradução e Transliteração", de Vitor Fridlin, David Gorodovits e Jairo Fridlin, e gentilmente cedidos pela Editora e Livraria Sêfer.
Clique aqui para obter mais informações. © 1999 por Editora e Livraria Sêfer Ltda.
Atenção: Esta página contém termos sagrados; trate o material com o devido respeito.
Shalom,
A todos os trabalhadores do site CHABAD que Hashem os bendiga pela eternidade afora. Só pra tentar contribuir, a letra i quando aparece maiúscula nos salmos ela está se confundindo no transliterado com a letra L. E somente se a pessoa tiver muita certeza da palavra ele não corre o risco de ler até mesmo o nome resumido de Hashem I - A de forma equivocada como LA.
Verdade. Tenho essa confusão tb. Tentei explicar em outro salmo mas não consegui. Obrigada pela clareza. Talvez se mudassem a fonte ou sinalizassem, ficaria com menor chance de errarmos.