"Você vem sempre aqui?"
"Não. Quero dizer, venho todo dia..."
"Por que disse 'não'?"
"Porque detesto vir aqui. Sinto-me como um impostor... Não é isso que sou."
"Então por que o faz?"
"Minha mãe mandou."

Imagine como Yaacov deve ter se sentido vestido com as roupas de Essav (Essú), esgueirando-se no quarto do pai e fingindo, para receber as bênçãos que pertenciam a seu irmão. O puro, sensível Yaacov, que passara toda sua vida encerrado nas "tendas de estudo," vestindo roupas de caça e pondo cabelo falso nos braços e atrás do pescoço para procurar "o orvalho do céu e a melhor parte da terra." Para que, afinal, Yaacov precisava do "orvalho do céu e da melhor parte"?

Na verdade, Yitschac planejava dividir o mundo entre seus dois filhos. Essav, o empreendedor "homem do mundo" receberia seus recursos materiais, e o venerável Yaacov herdaria o legado espiritual de Avraham. Yaacov presidiria as tendas de estudo, onde se ensina e se aprende a Divina sabedoria, e onde uma placa na parede daria a Essav os créditos por suas generosas contribuições para apoiar estes esforços virtuosos.

Mas Rivca interveio. Não, disse ela, o mundo material não pode ser entregue aos materialistas. São os Yaacovs do mundo - os espirituais que desdenham a busca pelo poder e pela fortuna - que devem exercer o poder e controlar a riqueza. "Venha cá," disse ela ao filho. "Vista as roupas de seu irmão e entre no quarto de seu pai - não podemos permitir que Essav receba as bênçãos."

"Mas o que farei com as propriedades? Não sou homem de negócios."

"Graças a D'us! Imagine como seria o mundo se os assuntos comerciais fossem geridos por homens de negócios!"


Passaram-se muitos anos. Alguns dos descendentes de Yaacov tornaram-se eruditos, místicos e homens e mulheres de espírito. Outros vestiram ternos de executivos, aventais de laboratório, ou macacões de artesãos. A princípio, os últimos sentiram-se desconfortáveis em suas roupas estranhas. Mas conforme as gerações se sucediam, estes de certa forma tornaram-se mais à vontade com as vestes.

Então, cada uma das gerações tratou de contar aos filhos a história do judeu nas roupas de caçador. Lembrem-se, disseram, não é isso que somos. Isso é uma fantasia, um disfarce. Estamos fazendo isso somente porque nossa mãe assim nos ordenou.