Pela Graça de D'us
Av. 15 Menachem, 5730
[17 de agosto de 1970]
Brooklyn, N.Y.

Aos campistas e conselheiros
Acampamento Emuná
Greenfield Park, N.Y.

Saudação e bênção,

Tive o prazer de receber um relatório sobre sua vida e atividades no acampamento por meio do Rabino J. J. Hecht. Ele também entregou sua coleta de tsedacá de Tishá BeAv.

Conforme mencionei no Shabat anterior a Tisha B'Av, que sem dúvida foi transmitido também a você, tsedacá é particularmente importante em conexão com o dia de Tisha B'Av para apressar a Gueulá de acordo com a profecia: “Sião será redimido por meio da justiça, e tudo isso retorna para ela - por meio da tsedacá. ” Especialmente significativa é a tsedacá antes de Minchá, quando a oração “Nacheim” é pronunciada.

Que D'us conceda que no mérito de sua tsedacá em conexão com o acima, e a tsedacá de todos os judeus, junto com o mérito da Torá, que é indicado no início do versículo mencionado acima (na palavra Mishpot— “Justiça”), isto é, a vida diária de acordo com a Torá e Mitsvot - deve trazer rapidamente a Nechamá. Então você, com todas as outras crianças judias, bem como adultos, sairá para encontrar nosso justo Mashiach, e os dias de tristeza se transformarão em dias de alegria, conforme prometido por nossos santos Profetas na sagrada Torá.

Com benção,
[Assinatura do Rebe]