|
Transliteração: Al hanissim v’al hapurkan |
Hebraico: וְעַל הַנִסִּים, וְעַל הַפֻּרְקָן, |
Translation:
[Nós te agradecemos, D'us] pelos milagres, pela redenção,
pelos atos poderosos, pelos atos de salvação e pelas maravilhas
que fizeste aos nossos pais, naqueles dias nesta época.
Feliz Festa da Dedicação a todos!! Shalom do Brasil Responder
This song gives me hope also for my childern and for all humankind that we will be blessed Responder
I was wondering if anyone knows of the oldest recording of this song and who composed the original tune? I'm guessing that the original tune would be public domain. (The tune here is from the 1970s and not PD.) Responder
Toda raba Chabad, this song is inspiration for my soul!! Responder
Thank You so much Chabad for all the tools to keep us going threw out the year! Baruch Hashem! Responder
My always most favorite Chanukah song, I can replay it a zillions times and never get tired of it!!!! Responder
I'm not chabad But i love this song! Responder
על הנסים ועל הפורקן ועל הגיבורות ועל התשועות ועל הנפלאות שעשית לאבותינו בימים ההם בזמן הזה
Responder
such uplifting music! Wishing everyone a happy chanukah! Responder
This is such a beautiful version of my favorite song all-year-round. Thank you for uploading it to here! Responder
Toda raba CHABAD for making our Chanukak a great one through the lecture and music of the holiday. Responder
Though I'm not Jewish, I'd like to know. These songs, I like them and I wonder...are they available on CDs somewhere? Responder
I love all the Chukkah songs. It reminds me when I was a child growing up Boro Park, brooklyn. At that time, we did not have Electric Memorahs. I was lucky to receive $1.00 as a gift and $5.00 from my wealthy aunt. I love listening to these songs. It brings back memories of my Zadda and Bubba. Thank you. You have a wonderful voice. Keep the light glowing. Anita Berg Responder
Ahl Hanisim This is delightful singing,delightful voice, delightful meter, he is not rushing to "get finished". Why do some rush to get finished?? They rush through the davening, they rush through the Torah reading, they rush to the kiddush as if the shul was on fire, they are in a hurry to remove their tallis before the Adon Olam is sung half way through, it is Shabbis, ahvoo layft mehn, where is everyone running to??? Responder
This is so true! I was just going to write that I appreciate these webpages with the lyrics and melodies so much! Tomorrow I will go to a family Hanukkah, where we have very fast singers, who know their Hebrew, and know their guitar playing, lol, and sing very fast. I decided instead of getting frustrated that I would practice the songs ahead of time. And Al Hanissim needs kavanah! Thanks, Chabad! Responder
love it you guys are good, real good, a freilcha Chanukah Responder
Great song This song is quite lively, I will play it at our celebrations this Chanukah. Responder
Just beautiful!!!! Chag Sameach !!! Responder
im not chabbad but i LOVE chabbad. you guys are amazing. kol hakavod! Responder
coming back It's great to have a website I can go to that reminds me of what to do for the holidays. I love the graphics and pray that the mikvah gets built and that Chabad continues to do what they do. Toda Raba Responder
Thank you, it's been a wonderful blessing to participate. Thank you for sharing His light/Word throughout your history.