O Shabat começa com palavras de louvor sobre o vinho, para cumprir o versículo: “Lembra-te do dia do Shabat para santificá-lo”.

Nós o chamamos de kidush, um ritual de palavras e bebida, uma ponte mágica do atarefado dia de semana para o dia de descanso. Tão encantados ficamos pelo kidush que o repetimos novamente em formas diferente a cada dia. O kidush serve como o ponto de partida para as refeições do Shabat da noite e do dia.

O kidush da noite consiste de três partes: 1) Três versiculos de Bereshit que relatam como D'us descansou no sétimo dia e o santificou. 2) A bênção para o vinho. 3) Uma bênção agradecendo a D'us por nos dar o Shabat.

Uma ponte mágica do atarefado dia de semana para o dia de descanso O kidush durante o dia consiste de vários versículos de Shemot seguidos pela bênção sobre o vinho.

Kidush – como fazer:

  1. Na noite de sexta-feira, cante Shalom Aleichem para receber os anjos do Shabat e Eshet Chayil, Uma Mulher de valor.
  2. Enxague e seque o copo do kidush. Encha-o até a borda com vinho casher.
  3. Reúna todos ao redor da mesa do Shabat. Levante o copo cheio de vinho na sua mão direita (a menos que você seja canhoto) e recite o kidush em voz alta.
  4. Na sexta-feira à noite, contemple as velas do Shabat enquanto você pronuncia as primeiras quatro palavras. Então olhe para o vinho no copo enquanto recita a bênção do vinho.
  5. Todos os presentes respondem “Amen” na conclusão do kidush.
  6. Beba pelo menos 50 ml do copo. Todos devem beber um gole.

Detalhes técnicos:

  • O vinho é preferível, mas suco de uva casher também pode ser usado.
  • Não coma ou beba antes do kidush –sexta-feira ao por-dpo-sol e após as preces de Shabat de manhã.
  • Se não há vinho ou suco de uva disponível, recite o kidush sobre chalá ou pão. No Sidur, você deve recitar a bênção, trocando a do vinho pela bênção do pão – e lave as mãos antes do kidush.
  • Depois que todos beberam do copo de vinho, o vinho restante não deve ser usado para kidush a menos que vinho fresco seja acrescentado ao copo.


Clique aqui para saber mais sobre o Kidush.