“Shimon, seu filho, disse: 'Não estude, mas prática é o essencial'” (1:17).

Pergunta:

Por que nesta declaração o autor de intitula como “Shimon seu filho [de Rabban Gamliel]” e não como “Rabi Shimon”?

Resposta:

Shimon era o filho de Rabban Gamliel. Nesta mishná ele está dando crédito por aquilo que ele é para o seu pai. Ele está dizendo que ele deve sua estatura atual por ser filho de seu pai [Rabban Gamliel]. Do jeito que seu pai o criou, ele aprendeu uma lição importante sobre as relações entre pai e filho, que ele agora está transmitindo.

Não é suficiente apenas instruir seu filho sobre a Torá e mitsvot. Você deve primeiro mostrar seu próprio compromisso, e então você pode se esforçar em influenciá-lo e convencê-lo. Você não pode simplesmente dizer ao seu filho: “Vá ao shul para rezar, ou pegue um livro e aprenda””. Você deve ser um exemplo vivo para a criança imitar.

Assim, Rabbi Shimon está dizendo: “Meu pai não me educou com palestras, mas servindo como um exemplo vivo. Ele não se satisfez apenas com o Midrash - pregando - e me dizendo o que é certo e o que é errado, mas pela prática, maassê - ele mesmo fazendo. Ao vê-lo, desenvolvi o desejo de imitá-lo.

* * *

Um pai não observante enviou seu filho para uma escola hebraica. Quando o Bar-Mitsvá da criança se aproximava, ele levou seu filho a uma livraria judaica e pediu ao vendedor que trouxesse um kit de Bar Mitsvá.

O vendedor abriu uma caixa e o menino viu um par de tefilin e um talit. Não tendo conhecimento desses itens estranhos, ele perguntou a seu pai com uma expressão perplexa no rosto: “O que é isto?”

O pai lhe disse: “Meu filho, é isso que todo judeu deve ter depois de se tornar Bar Mitsvá”.

O jovem olhou para o pai curioso e perguntou: "Então pai, quando você está se tornando Bar Mitsvá?"