Pirkei Avot, Ética dos Pais, um tratado talmúdico dedicado à moral, aos valores e à ética judaica, é habitualmente estudado durante as seis semanas entre Pessach e Shavuot. Leia 12 fatos sobre esta joia atemporal da sabedoria judaica.
1. Faz parte da Mishná
A Mishná é o texto principal da Torá Oral e o fundamento sobre o qual o Talmud é construído. Abrange 63 tratados que cobrem todas as áreas da lei judaica: agricultura, festividades, relações familiares, direito civil, sacrifícios, pureza ritual e muito mais. Um desses tratados, no entanto, não se concentra na lei, mas na ética judaica: Pirkei Avot, lit. “Capítulos dos Pais”, mais comumente conhecidos como “ Ética dos Pais ”.
2. Possui 5 capítulos e 96 Mishnaiot
Pirkei Avot é dividido em cinco capítulos, cada um subdividido em numerosos parágrafos pequenos chamados mishnaiot. Uma mishná típica em Pirkei Avot citará o nome de um sábio talmúdico e transmitirá várias lições de vida concisas que ele ensinou. Outros são anônimos, aparentemente o consenso dos sábios da época. No total, estes cinco capítulos compreendem um total de 96 mishnaiot.
3. É estudado todo Shabat, de Pessach a Shavuot
É costume estudar Pirkei Avot durante as seis semanas entre s festas de Pessach até Shavuot. Um capítulo é estudado a cada Shabat após Minchá, a Oração da Tarde. Várias razões são dadas para esta prática. De acordo com uma perspectiva, estas semanas anunciam o início de um clima mais quente, uma época em que as nossas paixões e impulsos são frequentemente agitados. Estudar Pirkei Avot e aplicar suas lições de vida têm como objetivo nos fortalecer espiritualmente e nos preparar para os desafios morais que os meses de verão [na Terra santa] apresentam. 1
Alternativamente, o estudo destes capítulos pretende ser uma preparação para Shavuot, a festa que comemora a outorga da Torá, em linha com o ditado 2 de que “A conduta ética é um pré-requisito para a Torá ”. 3
Leia: A História de Shavuot
4. Um sexto capítulo foi adicionado posteriormente
Como Pirkei Avot tem apenas cinco capítulos e há seis semanas entre Pessach e Shavuot, os sábios do período Geônico acrescentaram um sexto capítulo ao seu texto. Este capítulo deriva do Beraita – um conjunto de ensinamentos formulados por sábios da era Mishnaica, mas não incluídos na Mishná. Conhecido como Kinyan Torá (“Adquirindo a Torá”). O sexto capítulo de Pirkei Avot enfatiza o imenso valor da Torá e as virtudes inerentes ao seu estudo, tornando-o um estudo apropriado para a semana anterior de Shavuot.
Leia: O que é a Torá?
5. Alguns aprendem durante o verão
Muitas comunidades (incluindo Chabad) continuam o regime de capítulos por semana durante os meses de verão, estendendo-se até Rosh Hashana, o que resulta no estudo de todo o tratado quatro vezes. Quando chega a última rodada, restam menos de seis semanas até o Ano Novo Judaico, então os capítulos são duplicados para facilitar sua conclusão.
6. Adicionamos um prefácio e um posfácio
É costume recitar uma passagem mishnaica adicional antes e depois do capítulo semanal. A mishná prefaciada destaca o valor inerente de cada indivíduo: “Todo Judeu tem uma parte no Mundo Vindouro, conforme o versículo, 4 'Todo o Teu povo é justo; eles herdarão a terra para sempre...'” 5 A Mishná final enfatiza a beleza de cumprir as mitsvot: “ D'us desejou trazer mérito a Israel ; é por isso que Ele lhes deu uma abundância de Torá e mitsvot …” 6
7. Registra a Transmissão da Torá Oral
A primeira mishná de Pirkei Avot resume a transmissão da Torá Oral: Moshe recebeu a Torá no Monte Sinai. Ele a transmitiu a Yehoshua; Yehoshua transmitiu aos anciãos; os anciãos transmitiram-no aos profetas; e os profetas transmitiram-no aos Homens da Grande Assembleia.
As Mishnaiot subsequentes registram os nomes dos transmissores da Torá Oral após os Homens da Grande Assembleia, juntamente com os ensinamentos éticos de cada um. Pirkei Avot retrata assim uma cadeia ininterrupta de tradição desde Moshe até os sábios da Mishná.
8. Sua ética moral é divinamente inspirada
Por que Pirkei Avot começa afirmando que Moshe recebeu a Torá no Monte Sinai? Esta declaração destaca o que diferencia Pirkei Avot dos muitos códigos morais criados ao longo da história. Esses códigos são obra de seres humanos, originados da perspectiva limitada da mente mortal. Pirkei Avot, no entanto, é divinamente inspirado, parte integrante da Torá dada a Moshe no Monte Sinai. 7
9. Transmite lições atemporais
Pirkei Avot pode ser antigo, mas os seus ensinamentos são tão relevantes e significativos hoje como quando foram transmitidos pela primeira vez, há milênios. Aqui está uma amostra de cada capítulo:
Shimon, o Justo, diria: O mundo é sustentado por três coisas: estudo da Torá, serviço Divino e boas ações. (1:2)
Hillel diz: Um rude não pode temer o pecado; um ignorante não pode ser piedoso. Se você for tímido, não aprenderá; se você tiver temperamento explosivo, não poderá ensinar. Se você estiver excessivamente preocupado com os negócios, não se tornará sábio. Se não houver ninguém para assumir a responsabilidade, faça o possível para ser o responsável. (2:5)
Rabi Chanina filho de Dosa diz: Se os outros estão satisfeitos com você, D’us está satisfeito com você; se os outros não estão satisfeitos com você, D’us não está satisfeito com você. (3:10)
[ Shimon ] filho de Zoma diz: Quem é sábio? Alguém que aprende com todos. Quem é forte? Alguém que supera seus instintos básicos. Quem é rico? Alguém que está feliz com sua sorte. Quem é respeitado? Alguém que respeita os outros. (4:1)
Se o amor depende de um fator, quando o fator desaparece, o amor também desaparece. Mas quando o amor independe de qualquer fator, ele nunca desaparecerá. (5:16)
Rabino Yossi, filho de Kisma, disse: Certa vez, eu estava viajando pela estrada quando conheci um homem rico. Depois de trocar cumprimentos, ele disse: “Meu professor! Venha morar na minha cidade e eu lhe darei milhares e milhares de moedas de ouro, pedras preciosas e pérolas.” Eu respondi: “Mesmo que você me dê toda a prata, ouro, pedras preciosas e pérolas do universo, eu só habitarei em um lugar da Torá”. (6:9)
10. Foi traduzido para vários idiomas
Pirkei Avot é um clássico e foi traduzido para vários idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês e russo, permitindo que suas lições atemporais sejam estudadas e apreciadas por um público cada vez mais amplo.
11. Centenas de comentários foram escritos sobre ele
Pirkei Avot é um dos textos judaicos mais prolificamente elucidados, ostentando um rico repositório de comentários acessíveis em vários idiomas. Alguns desses trabalhos concentram-se na análise do texto, enquanto outros trazem suas lições para casa com humor e histórias instigantes.
12. É um pré-requisito para ser um chassid
O Talmud declara a famosa frase: “Aquele que deseja ser um chassid (“pessoa piedosa”) deve cumprir os ensinamentos de [Pirkei] Avot”. 8 Isto sublinha a verdade básica de que a essência da piedade é simplesmente ser um mensch – defender os valores morais da Torá e tratar os outros com sensibilidade e respeito.
Clique aqui para comentar este artigo