ב"ה

Ética dos Pais em Português e Hebraico

Ética dos Pais é um tratado da Mishná que detalha a visão da Torá sobre ética e relações interpessoais. Ela é uma obra fundamental lida e estudada durante o verão em Israel, bem como no mundo inteiro, mesmo que as estações não coincidam.

Capítulo 1
Moisés recebeu a Torá no Sinai e a transmitiu a Josué; Josué aos Anciãos; os Anciãos aos profetas; e os Profetas transmitiram-na aos Homens da Grande Assembléia. Eles disseram três ditos: Sejam prudentes no julgamento; façam muitos discípulos; e ergam uma cerca para a Torá…
Capítulo 2
Rabi Yehudá HaNassi disse: Qual é o caminho certo que um homem deve escolher para si mesmo? Aquele que é honroso para si e lhe granjeie a estima…
Capítulo 3
Akavya ben Mahalalel disse: Reflita sobre três coisas e não chegarás ao pecado: Saiba de onde vieste, para onde vais, e perante quem haverás de prestar juízo e contas…
Capítulo 4
Ben Zomá disse: Quem é sábio? Aquele que aprende de toda pessoa, conforme foi dito: De todos os que me ensinaram obtive sabedoria; decerto Teus testemunhos são minha conversa…
Capítulo 5
Através de dez expressões o mundo foi criado. O que isto vem nos ensinar? afinal, através de uma só expressão ele poderia haver sido criado! Mas assim foi…
Capítulo 6
Os sábios ensinaram [este capítulo] na linguagem de Mishná; Bendito é Aquele que os escolheu e a seus ensinamentos. Rabi Meir disse: Todo aquele que se ocupa…