O Kadish é uma das preces mais famosas oferecidas durante o serviço. É recitado somente quando há um minyan (quorum de dez homens). Há uma versão especial do Kadish que é recitada especificamente pelos enlutados, chamada Kadish dos Enlutados. É interessante notar que muitos judeus retornaram à observância do Judaísmo e participação na sinagoga através do cumprimento da obrigação de recitar o Kadish para um ente querido que partiu deste mundo.

O Shulchan Aruch (Código da Lei Judaica) explica que para um pai o Kadish é recitado durante 11 meses, ao passo que para o cônjuge, irmão ou filho é recitado durante o período de 30 dias.O texto do Kadish está em aramaico, o vernáculo do povo judeu na época de sua composição (tempos talmúdicos).

Sabemos que a recitação do Kadish por um parente é um grande mérito para a alma que se foi. Por que é assim? Nossas ações neste mundo físico podem afetar aqueles que passaram para o mundo espiritual? A resposta é um sim ressonante, e pode ser mais bem entendido examinando-se o próprio Kadish.

É intrigante que esta prece, a prece mais importante recitada em memória daqueles que faleceram, não faça qualquer menção à morte, luto ou perda. Também não há menção da pessoa que faleceu. O Kadish fala da grandeza de D’us. Na verdade, o Kadish é uma afirmação da crença no Todo Poderoso e Seu poder ilimitado. Se fôssemos destilar o tema do Kadish, seria que D’us é grande e tudo vem de D’us, portanto tudo que ocorre é em última análise para o bem.

Esta é uma declaração profunda para alguém que está enlutado. É exatamente esse tipo de declaração que beneficia a alma do falecido, e prova que aqueles deixados para trás podem manter uma importante conexão com aqueles que faleceram.

Nossa tradição ensina que após a morte a alma sobe e é julgada segundo seus atos enquanto viveu no mundo físico. Tudo que foi realizado pela alma, tanto positivo quanto negativo, é cuidadosamente avaliado. Um dos maiores legados que podemos deixar para trás é uma família que foi inspirada a servir a D’us, mesmo durante as épocas de dificuldades.

Quando no meio desse julgamento as palavras sagradas do Kadish ascendem, pronunciadas por aqueles que lamentam mais intensamente, isso serve como um grande mérito para a alma. Obviamente, para a pessoa que inspirou aqueles ao seu redor a um nível tão impressionante de fé e comprometimento cumpriu muitas boas ações e está preparada para a luz manifesta do Criador vivenciada no Céu.

É por este mesmo motivo que muitos cumprem mitsvot em honra e memória daqueles que faleceram. Eles estão procurando provar que o falecido é realmente uma alma digna, merecedora de um lichtig Gan Eden, “um Paraíso luminoso.”

Os sentimentos intuitivos daqueles que recitam o Kadish estão exatamente certos. Recitar o Kadish é o supremo sinal de amor e respeito que se pode ter por aqueles que partiram e não podem mais enaltecer a D’us de forma física.

Nós então o fazemos por eles.