Pergunta:
Como posso explicar o Holocausto a meu filho?

Resposta:
Todo ser humano tem dificuldade para entender o sofrimento. "Se eu pudesse entender isso, não sofreria mais."

Mas eis o que é sofrimento: algo que não faz sentido para nós. E está aqui, e é real.

Podemos tentar explicá-lo com todo tipo de respostas - mas nenhuma estará completa. E estaremos apenas enganando a nós mesmos.

Portanto, a única resposta que você pode realmente dar a seu filho é: "Não sei. Ninguém sabe. D'us é muito mais esperto que nós. Se pudéssemos entender D'us, seríamos Ele. Mas cremos n'Êle, e confiamos em que tudo que Ele faz é bom. Se não acreditássemos nisso, não haveria muito sentido na vida."

Você pode fornecer um exemplo vívido: Imagine que você é um aborígine das selvas da Austrália, e jamais viu um cirurgião ou uma cirurgia. Imagine que você entra numa sala de operações onde está sendo realizada uma cirurgia de peito aberto. Você vê um corpo sobre uma mesa, homens e mulheres curvam-se sobre ele com facas, há sangue por todos os lados. O que você pensaria destas pessoas? Você imaginaria que estão envolvidos num ato de bondade? Ou que são sádicos cruéis?

Neste caso, o aborígine e o cirurgião são ambos seres humanos com o mesmo tipo de cérebro, apenas têm experiências diferentes. Mesmo assim, ninguém imagina que o aborígine entenderá por si mesmo aquilo que está acontecendo. Isso ocorre em maior escala quando discutimos a nós mesmos, insignificantes criaturas tentando entender as ações de nosso Criador, que, só para dar um exemplo, criou o cérebro humano. O fato de podermos entender alguma coisa já é, por si só, o maior dos milagres. Não admira que existam coisas que não possamos entender.

A verdadeira questão é: "Por que Ele criou um mundo onde não podemos entender o sofrimento? Em Sua Torá, Ele explica tudo que precisamos saber para curar o mundo. Por que não dizer-nos Suas razões para criar o sofrimento, antes de mais nada?"

Há uma resposta que é óbvia: Se pudéssemos entender o sofrimento, nada faríamos para curá-lo. E esta é nossa principal tarefa neste mundo: adoçar a amargura e curar suas feridas.

Os horrores do Holocausto não nos seriam mais fáceis de entender que o sofrimento de uma criança ou qualquer outra injustiça aparente. O Holocausto simplesmente deixa mais óbvio que não temos verdadeiras respostas. E isso é o que Ele queria de nós: não fornecer respostas agradáveis, mas consertar o mundo, para que jamais aconteça novamente.

Tenho certeza de que você encontrará as palavras certas para dizer isso a seu filho.