"D'us falou a Moshê no Deserto do Sinai" - Bamidbar 1:1

A Torá nos foi outorgada no deserto árido e sem dono, para enfatizar que nenhum homem pode reivindicar qualquer direito superior à palavra de D'us. Constitui-se também na herança de todo judeu, homem, mulher ou criança, igualmente acessível ao erudito notável e ao mais simples dos judeus. (Rabi Menachem M. Schneerson, o Lubavitcher Rebe)

Correto, Porém Não de Forma Gramatical

A Rebetsin Chaya Mushka, esposa de Rabi Menachem Mendel de Lubavitch, estava constantemente recitando Salmos, mas com muitos erros de pronúncia.

Certa vez ela comentou com seu filho, Rabi Yehudá Leib: "Sabe, é estranho. A esta altura, eu deveria saber o Livro dos Salmos de cor. Tenho recitado os Salmos todos os dias, já faz muitos anos."

"Certo," disse Rabi Yehudá Leib, "mas a cada vez você os recita com novos erros."

A Rebetsin relatou esta conversa ao marido, acrescentando que talvez fosse melhor cancelar este hábito, ao invés de distorcer as palavras sagradas. "Não," insistiu Rabi Menachem Mendel, "continue a recitar como sempre fez."

Mais tarde, Rabi Menachem Mendel admoestou seu filho e instruiu-o a pedir perdão à mãe. "O que você sabe?" disse-lhe. "Meu sucesso em S. Petersburgo aconteceu pelo mérito dos Salmos de sua mãe."