E ele se lançou sobre o pescoço de seu irmão Binyamin e chorou, e Binyamin chorou sobre seu pescoço. (Bereshit 45:14)

Quando Binyamin e Yossef foram finalmente reunidos, eles se lançaram sobre o pescoço um do outro, se abraçaram e choraram.

Rashi explica que Yossef e Binyamin choraram porque eles previram profeticamente a devastação que iria ocorrer em seus respectivos territórios na Terra de Israel. Yossef chorou pelos dois Templos Sagrados que seriam destruídos no território de Binyamin. Binyamin chorou pelo Mishcan de Shiló destinado a ficar no território de Yossef que seria por fim destruído.

Notavelmente, Rashi indica que cada um chorou em antecipação ao que ocorreria no território do outro, mas não por aquilo que iria ocorrer em seu próprio - pois o valor das lágrimas realmente depende do por quê, ou por quem, você está chorando.

Chorar é um mecanismo de conforto. Alivia parte da dor que você está sentindo, embora obviamente não corrija aquilo que está causando sofrimento. (Lágrimas de teshuvá, que expressam sentido remorso pelos próprios erros e portanto são uma verdadeira parte da teshuvá, são a exceção).

É por isso que Yossef e Binyamin choraram pelos infortúnios que iriam se abater sobre o outro, porque ver seu parceiro trazer destruição sobre si mesmo deveria incomodar você. E se você rezou por ele e tentou orientá-lo mas não conseguiu ajudá-lo a mudar, o sofrimento levaria você às lágrimas. Mas por fim, somente seu próprio amigo pode impedir a destruição de acontecer.

Para a destruição que você está trazendo sobre si mesmo, porém, o ideal é realmente corrigir a situação, não apenas aliviar o sofrimento da desgraça iminente através de lágrimas. Na verdade, chorar pode impedir você de lidar imediatamente com a questão, enganando a si próprio a pensar que o fato que o incomoda já é significativo, não precisando “arregaçar as mangas”.

Portanto, quando Yossef e Binyamin viram a destruição pairando no território do outro – obviamente significando uma destruição interior e espiritual também – isso os levou às lágrimas. Sobre aquilo que iria ocorrer no território de cada um, porém chorar teria sido totalmente inútil.

Portanto, quando alguém tem problemas particulares em qualquer área, seja com filhos ou financeiro, saúde ou casamento, não adianta ficar chorando e se lamentando, precisa “arregaçar as mangas”, levantar e corrigir a situação.

Likutei Sichot, vol. 10, págs. 148-149