Terach foi o pai de Avraham, o primeiro patriarca da nação judaica. Embora Terach adorasse ídolos e criasse sua família na cidade idólatra de Haran , seu filho Avraham reconheceu por si só a existência de um único D’us verdadeiro e, eventualmente, deixou a casa de seu pai rumo à Terra de Israel.

Terach: Breve Biografia

As Escrituras fornecem poucos detalhes sobre a vida de Terach. 1 Ele nasceu no ano 1878 da Criação (1883 a.C.). Seu pai era Naor, o oitavo na linhagem de Noach . Terach casou-se com uma mulher chamada Amathlai, filha de Karnebo. 2 Quando ele tinha setenta anos, sua esposa lhe deu um filho chamado Avraham (então chamado Abrão). Ele era o mais velho de dois irmãos, Nahor 3 e Haran. 4

Inicialmente, Terach morava na cidade de Ur dos Caldeus, mas em certo momento decidiu viajar para a Terra de Canaan (mais conhecida por seu nome posterior, a Terra de Israel ). 5 Acompanhando-o estavam Avraham, a esposa de Avraham, Sara (então chamada Sarai), e Lot, filho de Haran. (O próprio Haran havia morrido em Ur dos Caldeus, e Nahor aparentemente decidiu ficar para trás. 6 ) No caminho, pararam na cidade de Haran, 7 onde decidiram ficar. Segundo algumas tradições, Terach vivia originalmente em Haran, onde Avraham nasceu. Depois, mudou-se para Ur dos Caldeus, antes de finalmente retornar a Haran.8

Quando Terach tinha 145 anos, Avraham e Sarai seguiram para Canaan por ordem Divina. O próprio Terach morreu em Haran 60 anos depois, no ano 2083 da Criação (1678 a.C.), aos 205 anos de idade.

Terach e Nimrod

As fontes midráshicas 9 fornecem uma visão mais profunda da vida de Terach. Nimrod, rei da Babilônia, nomeou-o General Chefe de suas forças armadas, tornando Terach o oficial de mais alta patente na terra, amado e respeitado por todos.

Na noite do nascimento de Avraham, os amigos e servos de Terach reuniram-se em sua casa para celebrar. Ao saírem, olharam para o céu e viram uma grande estrela surgir do leste e engolir quatro estrelas dos quatro cantos do céu. Entenderam que isso significava que o filho recém-nascido de Terach conquistaria a terra e derrotaria seus inimigos.

Ao saber disso, Nimrod convocou Terach ao seu palácio e ordenou que trouxesse seu filho para ser morto, prometendo-lhe imensas riquezas em troca. Terach, astutamente, tentou persuadir o rei.

“Deixe-me primeiro relatar o que mais aconteceu ontem à noite”, disse ele. “Alguém me abordou e me ofereceu uma enorme quantia em dinheiro para vender meu melhor cavalo, que Sua Majestade me deu de presente. Você sugere que eu aceite o acordo?”

“Isso seria ridículo”, respondeu Nimrod. “Você é bastante rico, e nada pode substituir o cavalo que lhe dei, que é o melhor do país!”

“É exatamente isso que você está me pedindo”, argumentou Terah. “O que o dinheiro pode fazer para substituir meu próprio filho?”

Furioso, Nimrod ameaçou: "Se você não me trouxer seu filho, matarei toda a sua família!"

Terach não se deixou abalar. Ele escondeu Avraham secretamente em uma caverna, junto com sua mãe e sua ama de leite, e lhes fornecia comida mensalmente. Foi ali que o jovem Avraham passou os primeiros anos de sua vida.

Terach, o adorador de ídolos

As Escrituras relatam que Terach adorava ídolos. 10 Aqui também, o Midrash 11 fornece detalhes adicionais.

Terach não apenas adorava ídolos, como também tinha um negócio de venda de divindades. Certa vez, Terach precisou se ausentar de sua loja e designou Avraham para vender os ídolos em seu lugar. No entanto, Avraham desencorajou os potenciais clientes de comprarem os ídolos, explicando-lhes a futilidade de adorar estátuas que haviam sido feitas naquele mesmo dia.

Insatisfeito com isso, Avraham pegou um machado e destruiu todos os ídolos de seu pai, exceto um. Ele pegou o machado e o colocou na mão do maior ídolo, o único que permanecera intacto. Quando Terach retornou e viu o que havia acontecido, acusou Avraham. Mas Avraham explicou que o maior ídolo havia quebrado todos os outros em uma briga por causa de uma oferta que uma mulher trouxera à loja. Terach exclamou que tal coisa era impossível. Ele então percebeu que seu filho o havia enganado, fazendo-o admitir que seus ídolos eram impotentes.

Terach denunciou seu filho a Nimrod, e o rei condenou Avraham à morte na fornalha. Avraham foi lançado numa fornalha ardente, mas milagrosamente saiu ileso. Enquanto isso, Haran, irmão de Avraham, estava indeciso sobre de que lado ficar, Avraham ou Nimrod. Decidiu que se juntaria ao lado que saísse vitorioso. Quando Avraham foi salvo das chamas, Haran proclamou que pertencia ao grupo de Avraham. Foi então lançado na fornalha e morreu.

O Midrash relata que Terach era um astrólogo e viu nas estrelas que seu filho Haran seria queimado.12

Os últimos anos de Terach

Quando Yitschak, filho de Avraham, foi desmamado, Terach viajou de Haran para a terra de Canaã para celebrar com seu filho.13

Segundo uma fonte, em seus últimos anos, Terach casou-se com outra esposa, Pelila, que lhe deu um filho chamado Tzova.14

Embora Terach tenha passado muitos anos adorando ídolos, ele acabou se arrependendo, reconhecendo a futilidade de seu modo de vida anterior e abraçando o monoteísmo. 15

Alguns dizem que Terach foi a primeira pessoa na história a cunhar moedas. 16

O Paradoxo de Terach-Avraham

É realmente intrigante como Avraham pôde nascer de um pai como Terach. 17 Pode-se pensar que características como retidão e virtude são hereditárias e que é preciso nascer de pais devotos e piedosos para tê-las.

Avraham nos ensina que esse não é necessariamente o caso. Nossas almas são literalmente parte de D’us e, portanto, possuímos potencial ilimitado, independentemente de quaisquer fatores externos. Por essa razão, é possível que a alma de um indivíduo elevado nasça de pais rudes ou maus. 18

Além disso, a Cabala ensina que quanto mais baixo uma entidade cai, mais alta é a sua origem. (Uma analogia é dada sobre uma parede que desaba. Quanto mais alta a pedra na parede, mais longe ela cairá de sua posição original.) Assim, o fato de Avraham ter nascido de pais tão modestos indica sua imensa grandeza. 19

Leia: O Que é Uma Alma (Neshamá)?