Pergunta:

Quando é realizada a leitura da Torá na sinagoga e o que deve dizer quem é chamado para a aliyá na Torá?

Resposta:

• A Torá é lida na sinagoga às segundas e quintas-feiras, no Shabat, Rosh Chôdesh, Yom Kipur e festas judaicas pela manhã, e em minchá de shabat, Yom Kipur e dias de jejum.
• O homem deve ser chamado à Torá no dia do bar mitsvá, no dia ou data mais próxima de seu nascimento em que a Torá é lida, no yahrzeit do pai ou da mãe, em Simchat Torá, antes do casamento e quando for necessário fazer bircat hagomel.
• O homem é chamado à Torá por seu nome hebraico e o de seu pai.
• Quando chamado à Torá, é costume beijar com o talit o trecho que está sendo lido, antes e após a leitura.
• Ao ser chamado à Torá recita-se:

Barechú et A-do-nai hamvorach. (congregação: baruch A-do-nai hamvorach leolám vaêd.) Baruch A-do-nai hamvorach leolám vaêd. Baruch ata A-do-nai e-lo-hênu mêlech haolám, asher báchar bánu micol haamim venátan lánu et toratô. Baruch ata A-do-nai, notên haTorá.

Bendizei o senhor que é bendito. (congregação: bendito é o senhor que é abençoado para sempre.) Bendito é o senhor que é abençoa¬do para sempre. Bendito és tu, ó senhor nosso D us, rei do universo, que nos escolheu dentre todos os povos e nos deu a sua Torá. Bendito és tu, ó senhor, que dá a Torá.

• Após a leitura, recita-se:

Baruch ata A-do-nai e-lo-hênu mêlech haolám, asher nátan lánu torat emêt, vechayê olám natá betochênu. Baruch ata A-do-nai, notên haTorá.

Bendito és tu, ó senhor nosso D-us, rei do universo, que nos deu a Torá da verdade e plantou em nós a vida eterna. Bendito és tu, ó senhor, que dá a Torá.