Pergunta:

Aprendi que há 600.000 letras no Rolo de Torá, e sempre achei que fosse este o caso. Porém, recentemente fiquei sabendo que se a pessoa realmente contar as letras, vai descobrir que há apenas um pouco mais da metade num Rolo de Torá padrão. Como reconciliamos o número 600.000 com a contagem mais exata?

Resposta:

Há 304.805 letras na Torá, mas como você disse, com frequência ouvimos falar que há 600.000. Diversos métodos de contagem não padronizados são oferecidos para chegar ao número 600.000.

Um é dado por Rabi Shneur Zalman, o fundador de Chabad. As letras da Torá são acompanhadas por marcas que nos indicam como cantar as palavras. Essas marcações estão incluídas na contagem de 600.000. Além disso, a contagem inclui vogais que não estão incluídas no texto, mas estão implicadas na pronúncia da palavra. Se todas elas fossem escritas, haveria muito mais letras num Rolo de Torá.

Outra opinião explica que a contagem de 304.805 letras inclui somente aquelas que vemos, tinta preta sobre pergaminho branco. Mas existem também as letras em branco contra o preto. A versão celestial, não física da Torá é descrita como fogo negro sobre fogo branco, e tanto o preto quanto o branco são igualmente significativos. O preto são as letras que vemos, ao passo que o branco, o espaço inverso entre o preto, são as letras que não vemos. A contagem de 600.000 inclui tanto as letras pretas quanto as brancas.

Sabendo disso, há uma lei interessante sobre a escrita de um Rolo de Torá que agora faz muito sentido: se alguma letra não tiver espaço ao seu redor, a Torá inteira está inválida, embora todas as letras estejam completas. De acordo com aquilo que acabamos de dizer, é fácil entender. Embora as letras negras reveladas fossem completas, uma letra branca escondida estaria faltando.

Há ainda mais importância na ideia das letras invertidas. As 600.000 letras correspondem às 600.000 almas de Israel. Embora haja muito mais que 600.000 judeus, há 600.000 almas gerais que se dividem nas centelhas individuais que se tornam cada uma de nossas almas. Algumas são das letras negras; seu lugar na Torá é claro. Mantém sua vida e propósito. O negro se destaca em forte contraste com o espaço circundante.

Aquelas do inverso, letras brancas podem não ver onde se encaixam na Torá. O espaço ao redor da letra não é visto por si mesmo, ele simplesmente permite que a letra negra seja vista. Talvez uma alma esteja aqui para permitir que a outra brilhe, mas aquela alma é integral. Se uma letra negra carece das letras brancas ao redor, o rolo inteiro está inválido.