<!DOCTYPE HTML>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt" xml:lang="pt">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="pt" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/tools/OpenSearch.xml" title="Chabad.org Search" />
<link rel="icon" sizes="192x192" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo192.png" /><link rel="icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="128x128" href="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org_logo128.png" />
<meta name="keywords" content="פרק,ג,Cap&#237;tulo,3" />
<meta name="title" content="פרק ג - Cap&#237;tulo 3 - pt.chabad.org" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="593287-593289-2112884-1090017-1090059-1090060-1092458-1098026-1144005" />
<meta name="article-keywords" content="2900-18060-1188-13154-67-11921-2898-14197-14712-31567" />
<meta name="scope-aid" content="593287" />
<meta name="scope-aid" content="593289" />
<meta name="scope-aid" content="2112884" />
<meta name="scope-aid" content="1090017" />
<meta name="scope-aid" content="1090059" />
<meta name="scope-aid" content="1090060" />
<meta name="scope-aid" content="1092458" />
<meta name="scope-aid" content="1098026" />
<meta name="scope-aid" content="1144005" />
<meta name="article-keyword" content="2900" />
<meta name="article-keyword" content="18060" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="13154" />
<meta name="article-keyword" content="67" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="14197" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta property="og:url" content="https://pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1144005/jewish/-.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="og:title" content="פרק ג - Cap&#237;tulo 3" />
<link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/favicon.ico" />
<link rel="canonical" href="https://pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/1144005/jewish/-.htm" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/sections/calendar/calendarpicker.css?v=6FE63DDB" id="kpicker" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=8AB57D79" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=90A1D7F2" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=2D6ABDDB" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=A13D74E8" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/chabadorg-webfont.css?v=9674D956" id="kchabadorg-webfont" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2.css?v=7BD6EB5A" id="k0" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/cdo-light.css?v=90170AF2" id="kcdo-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global2-theme.css?v=B99DD9EC" id="k1" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg.css?v=7887F6F1" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-article-content.css?v=63FF888E" id="k2" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/chabadorg-theme.css?v=331B26E4" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=6DE80B07" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=BB63DD50" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/modules/sitebanner.css?v=5B746CDE" id="ksite-banner" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/pt.css?v=" id="k14197" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=43DDBA77" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/library.css?v=B2F5854B" id="k2900" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=F4390F2B" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=3D052243" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=807ACD6C" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
פרק ג - Capítulo 3 - pt.chabad.org
</title>








<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2010-04-27","primaryArticleId":1144005,"title":"פרק ג - Capítulo 3","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Content","contentLevel2":"Torá e Estudos","contentLevel3":"Biblioteca","contentLevel4":"Mishnê Torá","contentLevel5":"Mishnê Torá do Rambam","contentLevel6":"ספר קניין","contentLevel7":"שלוחין ושותפין","contentLevel8":"פרק ג","siteName":"pt.chabad.org"},"time":{"upcomingHoliday":"Sukkot","daysToUpcomingHoliday":-2,"hebrewDate":"5787-07-17"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-593287-593289-2112884-1090017-1090059-1090060-1092458-1098026-1144005-', 'keywords': '-k31567-k14712-k14197-k2898-k11921-k67-k13154-k1188-k18060-k2900-', 'k': '-593287-593289-2112884-1090017-1090059-1090060-1092458-1098026-1144005--k31567-k14712-k14197-k2898-k11921-k67-k13154-k1188-k18060-k2900-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>




<script>
	document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
		window.showEligiblePromos([{"PromoArticleId":6712547,"PromoType":"PromoDialog","Rank":0,"PromoContent":{"Title":"Fique conectado com o melhor do Chabad.org.","SubTitle":"Toda semana, na sua caixa de entrada.","Image":null},"ClientRules":{"DisplayLogic":{"PageCountDelay":3,"PageCountBuffer":7},"DialogType":"Subscribe","DesktopImage":null,"MobileImage":null,"Text":"Cadastre-se","FileId":null,"EmailAid":null,"PageArticleId":null,"EmailNotice":"We won't share your email address. Unsubscribe at any time.","Url":null,"ResponseTitle":"Obrigado,  tudo pronto!","ResponseText":"A confirmation will be sent to","ResponseLink":"/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm","ResponseLinkText":"Mais opções de Assinaturas","OptInTypes":",3465,","OptInCheckBox":null,"ForceOptInTypes":null,"SubscriptionIds":null,"BackgroundImages":{"Desktop":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_800w.jpg","DesktopResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_800w.jpg","Mobile":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_bg_354w.jpg","MobileResponse":"https://w2.chabad.org/images/1/global/co_subscribe_confirm_bg_354w.jpg"},"TranslateTerms":true}}]);
	});
</script>
</head>
<body class="lang_pt dir_ltr clmc">
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="setupSiteWidePromos" /><div id="SiteWideAds" class="relative container shaded clearfix hide_for_print" style="height:0; overflow: hidden;">
<div class="sitewide_ads clearfix">
<div class="sitewide_ad clearfix">
<link rel="stylesheet" href="/css/modules/campaignbanner.css?v=5765" />
<script type="text/javascript">
$j(function()
{
let $link = $j(".js-banner-donate-link");
$link.attr("href", $link.attr("href").replace("6226", Co.ArticleId));
if (Co.Request.ScriptName().toLowerCase().startsWith("/tools/donate/"))
{
$j(".co_global_button.js-header-donate").hide();
}
});
</script>
<script type="text/javascript">
$j(function() {
var request = new Co.Ajax.RequestObject("/webservices/remotecall/CampaignInfo", {
Callback: function(responseObject) {
var campaignLimit = 14000;
var json = responseObject.responseJson;
if (!json || typeof(json.Count) == 'undefined')
return;
if (json.Count >= campaignLimit)
{
Co.Tools.Content.AppendClassName("donation_campaign", "thankyou");
Co.Tools.SetStyle("count_container", { display: "none" });
$j("#donation_campaign .title_container .donate_link").html('brigado por fazer da nossa campanha um grande sucesso!');
}
if (document.getElementById("progress_value"))
{
document.getElementById("progress_value").style.width = ((100 / campaignLimit) * json.Count) + "%";
$j(".partner_count").html('<<count>> parceiros aderiram'.replace(/<<count>>/gi, json.Count));
}
if (json.Donors && json.Donors.length > 0)
{
var html = "<span class=\"item\">" +
(json.Donors.join("</span><span class=\"item\">")) +
"</span>",
el = null;
if (el = document.getElementById("TICKER")) {
var ticker = new ScrollingTicker(document.getElementById("TICKER"), html, { HorizontalDirection: Co.Translator.PageDirection() });
el.ticker = ticker;
}
}
}
});
request.Headers.push({ Name: "accept", Value: "text/json" });
request.Request();
});
</script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/campaign_ticker.js"></script>
<style type="text/css">
#SiteWideAds {height:auto !important;}
#SiteWideAds > .sitewide_ads {max-width:none;}
body.mobile.dir_ltr #SiteWideAds, body.mobile.dir_rtl #SiteWideAds {padding:0 0 0 0;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {width:64%;}
body.mobile .donation_campaign .top .col1 {display:block;float:none;margin:0 auto;}
body.dir_rtl .donation_campaign.highholidays .top .col4 {float:left;}
.donate-button__text--narrow {display:none;}
@media screen and (max-width: 768px) {
.donation_campaign .col2.desktop-only {display:none;}
}
@media screen and (max-width: 350px) {
.donate-button__text--wide {display:none;}
.donate-button__text--narrow {display:initial;}
}
.donation_campaign a.donate_link {color: #8a1f11;}
</style>
<div class="hide_for_print donation_campaign highholidays js-always-show" id="donation_campaign" data-nosnippet="true">
<div class="wrapper_full desktop_top">
<div class="top">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="col1">
<div class="banner"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_6226"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" alt="High Holiday Appeal" title="High Holiday Appeal" /></a></div>
</div>
<div class="col2 title_container desktop-only">
<div class="large"><a class="donate_link js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_6226">
Join Chabad.org’s<br />High Holiday appeal!
</a></div>
</div>
<div class="col3">
<a class="donate_link progress_bar js-header-donate js-banner-donate-link" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_6226">
<div class="partner_count"><<count>> parceiros aderiram</div>
<div class="progress"><div class="value" id="progress_value"></div></div>
<div class="main_subtitle desktop-only" id="count_container"><span class="join">Inscreva-se hoje</span>!</div>
</a>
</div>
<div class="col4 button_container">
<div id="DonateButton_wrapper" class="co_global_button red js-header-donate"><a id="DonateButton" href="/tools/donate/donate.asp?sc=t_hh_26_6226" class="js-banner-donate-link button js-header-donate no_outline" style="font-weight:bold;"><span class="donate-button__text--wide">Doe Agora</span><span class="donate-button__text--narrow">Faça uma Doação</span></a></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bottom">
<div class="wrapper clearfix">
<div class="float_left label">Obrigado:</div>
<div id="TICKER" class="ticker" data-nosnippet></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="SiteWideAdsCloseButton" onclick="SiteWideAdsCloseButtonClick(window.event, this);">
<i class="fa fa-fw fa-times-circle"></i>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="mobile_wrapper_container mobile-only hide_for_print mobile-primary-navigation-wrapper">
<div class="menu_wrapper">
<div class="w100 menu ">
<div class="expander menu_button always no_outline">
<div id="MenuIcon">
<span></span>
<span></span>
<span></span>
<span></span>
</div>
</div>
<div id="ClmcHeaderLogo">
<a href="/" class="no_outline clearfix">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</a>
</div>
<div class="search_button menu_button right_side always">
<span id="SearchIcon"></span>
</div>
<div class="search">
<div class="search_field">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Busca" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Campo de pesquisa" min_length="3"></input>
</div>

<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="MobilePrimaryNavigationTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="PrimaryNavigationContainer" class="bold menu_items ">





<div class="item specialty login" style="max-height: 400px">
	<div class="parent_item">
		<div class="inline_block anon_avatar medium_right_margin"></div>
		
		<a class="no_underline js-header-login-button" 
		   href="/tools/login/default.asp?aid=1144005&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm">
			<span class="login_text">Acessar</span>
		</a>
		
	</div>
	<div class="sub_items clearfix js-header-user-name" style="display:none;">
		

<div class="wrapper bold clearfix">
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp">My Profile</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=cal">Meu calendário</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/settings.asp?v=sub">My Subscriptions</a>
	</div>
	<div class="item">
		<a href="/tools/login/default.asp?logout=true">Logout</a>
	</div>
</div>
	</div>
</div>

<meta class="js-mobile-local-nav" />
<div class="item" aid="2112883">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Judaísmo na Prática</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm">Judaísmo na Prática</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602714/jewish/Mitsvot-e-Tradies.htm">Mitsvot e Tradições</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/holidays/default_cdo/jewish/Festas-Judaicas.htm">Festas Judaicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1036307/jewish/Datas-Chassdicas.htm">Datas Chassídicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/600437/jewish/Ciclo-da-Vida.htm">Ciclo da Vida</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrio.htm">Calendário</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="602713">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Vida e Sociedade</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm">Vida e Sociedade</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606508/jewish/Educao.htm">Educação</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606507/jewish/Famlia.htm">Família</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602719/jewish/Mulher.htm">Mulher</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/3328235/jewish/Culinria.htm">Culinária</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606510/jewish/Comportamento.htm">Comportamento</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6462301/jewish/Palavra-Hebraica-da-Semana.htm">Palavra Hebraica da Semana</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606511/jewish/Relatos.htm">Relatos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6121180/jewish/Artigos-Inspirao.htm">Artigos & Inspiração</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6928721/jewish/Geografia-Judaica.htm">Geografia Judaica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606512/jewish/Curiosidades.htm">Curiosidades</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/7393701/jewish/Finanas-e-Investimentos.htm">Finanças e Investimentos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1043368/jewish/Notcias.htm">Notícias</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1395041/jewish/Personalidades.htm">Personalidades</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4914208/jewish/Medicina-Sade.htm">Medicina & Saúde</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4738840/jewish/Kids.htm">Kids</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2112884">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Torá e Estudos</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm">Torá e Estudos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/596054/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/generic_cdo/aid/1090017/jewish/Biblioteca.htm">Biblioteca</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602712/jewish/Espiritualidade.htm">Espiritualidade</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/6708627/jewish/Uma-Introduo-aos-Judeus-e-ao-Judasmo.htm">Uma Introdução aos Judeus e ao Judaísmo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4323424/jewish/Histrias-Judaicas.htm">Histórias Judaicas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/793680/jewish/Perguntas-Respostas.htm">Perguntas & Respostas</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/therebbe/default_cdo/jewish/O-Rebe.htm">O Rebe</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1543874/jewish/udio-Vdeo.htm">Áudio & Vídeo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="2112887">
<div class="parent_item">
<span class="arrow"></span>
<span>Valores Judaicos</span>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm">Valores Judaicos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/666765/jewish/F-Cincia.htm">Fé & Ciência</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4929287/jewish/tica.htm">Ética</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/606509/jewish/Sabedoria.htm">Sabedoria</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1729089/jewish/Blocos-de-Construo.htm">Blocos de Construção</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/666766/jewish/Mashiach-A-Era-Messinica.htm">Mashiach - A Era Messiânica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/663804/jewish/Holocausto-Anti-Semitismo.htm">Holocausto & Anti-Semitismo</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/663805/jewish/Israel.htm">Israel</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1216621/jewish/Identidade-Judaica.htm">Identidade Judaica</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/1985296/jewish/Os-Meses-Judaicos.htm">Os Meses Judaicos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/2112891/jewish/Fundamentos.htm">Fundamentos</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/4164585/jewish/O-Alfabeto-Hebraico.htm">O Alfabeto Hebraico</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/blogs/blog_cdo/aid/4411567/jewish/Arte-Com-Propsito.htm">Arte Com Propósito</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
<div class="sub_item clearfix">
<div class="float_left">
<a class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/5513843/jewish/Inspirao.htm">Inspiração</a>
</div><span style="display: none"></span>
</div>
</div>
</div>
<div class="item" aid="602732">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm">O Movimento Chabad-Lubavitch</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="item" aid="856687">
<div class="parent_item">
<a id="ParentItemHyperlink" class="a_underline_off" href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm">Revista</a>
</div>
<div class="sub_items clearfix">
</div>
</div>
<div class="center navigation_footer">
<div id="FooterLogo" class="align_center bottom_margin">
<a href="https://pt.chabad.org">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</a>
</div>
<a href="/tools/feedback.htm" class="contact_us a_underline_off">Entre&nbsp;em&nbsp;contato</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="ask_the_rabbi a_underline_off">Pergunte&nbsp;ao&nbsp;Rabino</a><span class="separator">|</span>&#8203;<a class=" js-header-donate donate a_underline_off" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t1647055">Faça uma Doação</a>
</div>
</div>
</div>
<div style="display:none;">
	<div id="PopupSubscribeClmcMessage" class="subscribe-popup-clmc__dialog-popup-container">
		<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-wrapper">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-title">
					Fique conectado com o melhor do Chabad.org.
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-subtitle">
					Toda semana, na sua caixa de entrada.
				</div>
			</div>
			<div class="subscribe-popup-clmc__bottom-wrapper">
				<form action="" method="get" onsubmit="submitSubscribeClmc(this);TrackClick('popup-subscribe', 'sub-button', document.location.href);return false;">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="13e9370e-d3ab-4b69-82ab-e0a13aabad07" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="13e9370e-d3ab-4b69-82ab-e0a13aabad07"></div>	

					<input type="hidden" name="via" value="popup-layer" />
					<input type="hidden" name="subscriptions" value="" class="js-subscribe-popup-clmc-subscription-ids" />
					<div class="subscribe-popup-clmc__form-controls-container">
						<div class="subscribe-popup-clmc__input-container">
							<input type="email" class="subscribe-popup-clmc__email" value="" required="" display_name="E-mail" name="email" data_type="email" placeholder="Digite seu e-mail" />
							<div class="subscribe-popup-clmc__error-container">
								<svg
									class="subscribe-popup-clmc__error-icon"
									width="16"
									height="16"
									viewBox="0 0 16 16"
									fill="none"
									xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
								>
									<rect width="16" height="16" fill="white" fill-opacity="0.01" />
									<path
										fill-rule="evenodd"
										clip-rule="evenodd"
										d="M8.5109 2.65516C8.67288 2.72228 8.82004 2.82065 8.94399 2.94466L13.056 7.05599C13.1801 7.17995 13.2786 7.32716 13.3457 7.48919C13.4129 7.65123 13.4475 7.82492 13.4475 8.00033C13.4475 8.17574 13.4129 8.34943 13.3457 8.51146C13.2786 8.6735 13.1801 8.8207 13.056 8.94466L8.94399 13.056C8.82004 13.18 8.67288 13.2784 8.5109 13.3455C8.34893 13.4126 8.17532 13.4472 7.99999 13.4472C7.82466 13.4472 7.65104 13.4126 7.48907 13.3455C7.32709 13.2784 7.17993 13.18 7.05599 13.056L2.94399 8.94466C2.81988 8.8207 2.72142 8.6735 2.65424 8.51146C2.58707 8.34943 2.55249 8.17574 2.55249 8.00033C2.55249 7.82492 2.58707 7.65123 2.65424 7.48919C2.72142 7.32716 2.81988 7.17995 2.94399 7.05599L7.05599 2.94466C7.17993 2.82065 7.32709 2.72228 7.48907 2.65516C7.65104 2.58804 7.82466 2.5535 7.99999 2.5535C8.17532 2.5535 8.34893 2.58804 8.5109 2.65516ZM7.52858 9.13806C7.6536 9.26308 7.82317 9.33332 7.99998 9.33332C8.1768 9.33332 8.34636 9.26308 8.47139 9.13806C8.59641 9.01304 8.66665 8.84347 8.66665 8.66666V5.33332C8.66665 5.15651 8.59641 4.98694 8.47139 4.86192C8.34636 4.73689 8.1768 4.66666 7.99998 4.66666C7.82317 4.66666 7.6536 4.73689 7.52858 4.86192C7.40356 4.98694 7.33332 5.15651 7.33332 5.33332V8.66666C7.33332 8.84347 7.40356 9.01304 7.52858 9.13806ZM7.52858 11.1381C7.6536 11.2631 7.82317 11.3333 7.99998 11.3333C8.1768 11.3333 8.34636 11.2631 8.47139 11.1381C8.59641 11.013 8.66665 10.8435 8.66665 10.6667C8.66665 10.4898 8.59641 10.3203 8.47139 10.1953C8.34636 10.0702 8.1768 9.99999 7.99998 9.99999C7.82317 9.99999 7.6536 10.0702 7.52858 10.1953C7.40356 10.3203 7.33332 10.4898 7.33332 10.6667C7.33332 10.8435 7.40356 11.013 7.52858 11.1381Z"
										fill="#FFD2CC"
									/>
								</svg>
								<span class="subscribe-popup-clmc__error-text"></span>
							</div>
						</div>
						<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button">
							<input type="submit" class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--submit-button" />
							<span class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--text js-subscribe-popup-clmc-button-text">
								Cadastre-se
							</span>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--arrow"
								width="19"
								height="16"
								viewBox="0 0 19 16"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<path
									fill-rule="evenodd"
									clip-rule="evenodd"
									d="M12.1479 0.418667L18.6984 6.9692C19.1004 7.37117 19.1004 8.0229 18.6984 8.42487L12.1479 14.9754C11.7459 15.3774 11.0942 15.3774 10.6922 14.9754C10.2902 14.5734 10.2902 13.9217 10.6922 13.5197L15.4856 8.72635H1.50148C0.933009 8.72635 0.472168 8.26551 0.472168 7.69703C0.472168 7.12856 0.933009 6.66772 1.50148 6.66772H15.4856L10.6922 1.87434C10.2902 1.47237 10.2902 0.820641 10.6922 0.418667C11.0942 0.0166942 11.7459 0.0166942 12.1479 0.418667Z"
									fill="#F2F4F7"/>
							</svg>
							<svg
								class="subscribe-popup-clmc__subscribe-button--spinner"
								width="24"
								height="24"
								viewBox="0 0 24 24"
								fill="none"
								xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
								<g clip-path="url(#clip0_549_355)">
									<rect width="24" height="24" fill="white" fill-opacity="0.01"/>
									<path
										d="M12 23C18.0751 23 23 18.0751 23 12C23 5.92487 18.0751 1 12 1C5.92487 1 1 5.92487 1 12"
										stroke="#F9FAFB"
										stroke-width="2"
										stroke-linecap="round"/>
								</g>
								<defs>
									<clipPath id="clip0_549_355">
										<rect width="24" height="24" fill="white"/>
									</clipPath>
								</defs>
							</svg>
						</div>
					</div>
				</form>
				<div class="subscribe-popup-clmc__footer-text js-subscribe-popup-clmc-disclaimer">
					N&#227;o compartilharemos seu endere&#231;o de e-mail.
					<br/>
					Cancele a inscri&#231;&#227;o a qualquer momento.
				</div>
			</div>
		</div>
		
		
		<div class="subscribe-popup-clmc__response-container">
			<div class="subscribe-popup-clmc__popup-content-titles">
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-title js-subscribe-popup-clmc-response-title">
					Obrigado,  tudo pronto!
				</div>
				<div class="subscribe-popup-clmc__subscribe-subtitle js-subscribe-popup-clmc-response-subtitle">
					Uma confirma&#231;&#227;o ser&#225; enviada para &lt;&lt;email_placeholder_js&gt;&gt;.
				</div>
			</div>
			<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm" class="subscribe-popup-clmc__footer-link js-subscribe-popup-clmc-response-link">
				<span class="subscribe-popup-clmc__footer-link-text js-subscribe-popup-clmc-response-link-text">Mais op&#231;&#245;es de Assinaturas</span>
				<svg
					width="8"
					height="17"
					viewBox="0 0 8 17"
					fill="none"
					xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
					<path
						fill-rule="evenodd"
						clip-rule="evenodd"
						d="M1.21967 13.6992C0.926777 13.4203 0.926777 12.968 1.21967 12.6891L5.18934 8.90845L1.21967 5.12781C0.926777 4.84886 0.926777 4.3966 1.21967 4.11766C1.51256 3.83871 1.98744 3.83871 2.28033 4.11766L6.78033 8.40337C7.07322 8.68232 7.07322 9.13458 6.78033 9.41352L2.28033 13.6992C1.98744 13.9782 1.51256 13.9782 1.21967 13.6992Z"
						fill="#F2F4F7"
						fill-opacity="0.8"
					/>
				</svg>
			</a>
		</div>
		<svg
			class="subscribe-popup-clmc__close-button"
			width="48"
			height="49"
			viewBox="0 0 48 49"
			fill="none"
			xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
			<path
				d="M26.1818 24.697L30.9091 19.9697C31.5116 19.3673 31.5116 18.3904 30.9091 17.7879C30.3066 17.1854 29.3298 17.1854 28.7273 17.7879L24 22.5152L19.2727 17.7879C18.6702 17.1854 17.6934 17.1854 17.0909 17.7879C16.4884 18.3904 16.4884 19.3673 17.0909 19.9698L21.8182 24.697L17.091 29.4243C16.4885 30.0268 16.4885 31.0036 17.091 31.6061C17.6935 32.2086 18.6703 32.2086 19.2728 31.6061L24 26.8789L28.7273 31.6061C29.3298 32.2086 30.3066 32.2086 30.9091 31.6061C31.5116 31.0036 31.5116 30.0268 30.9091 29.4243L26.1818 24.697Z"
				fill="#FAFDFF"/>
		</svg>
	</div>
</div>

<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
<i class="co co-logo-pt"></i>
</div>
<div id="header" class="desktop-only">
<div id="HeaderWrapper" class="wrapper">
<div class="branding_wrapper">
<div class="inner_wrapper">
<div id="BaruchHashem" class="baruch_hashem">ב"ה</div>
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="tools_list">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 data-linkname="header-login-logged-out"
		 class="top_bar_item topBarLink js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=1144005&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Acessar
		</a>
	</div>
	
</div>

<div id="HeaderSubscribe" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-subscribe">
<a><i class="fa fa-envelope"></i>Cadastre-se</a>
<div id="HeaderSubscribeContainer" class="topBarLayer" style="display:none;width:295px;">
<div id="SubscribeFormContainer">
<span id="SubscribeMessage" class="error" style="display:none;"></span>
<form name="topSubscribe7fe03ee816" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('7fe03ee816FormContainer'), document.getElementById('7fe03ee816ResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="7e1e7dce-0600-452f-91ef-08ea074191bb" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="7e1e7dce-0600-452f-91ef-08ea074191bb"></div>	

<div class="container horizontal_padding" id="7fe03ee816Container">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="7fe03ee816FormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:606510;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Cadastre-se"><span>Cadastre-se</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="1616" />
Assinar para Revista
</div>
</div>
<div id="7fe03ee816ResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Subscribe.htm">Ver todas as assinaturas &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-ask-the-rabbi">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm" class="no_underline"><i class="fa fa-question"></i>Pergunte ao Rabino</a>
</div>
<div id="HeaderCentersSearch" class="top_bar_item topBarLink" data-linkname="header-chabad-locator">
<a id="898d305dfe" class=""><i class="fa fa-map-marker"></i>Encontre um Centro</a>
<div id="HeaderCentersSearchContainer" class="topBarLayer medium_top_padding">
<div class="horizontal_padding medium_bottom_padding">
<form name="ChabadLocator" style="margin:0px;" onsubmit="return ChabadLocatorFormValidate(this);">
<div class="form_group">
<div class="co_global_input_container">
<select onchange="ChabadLocatorListUpdate(this);" name="country" class="co_global_input" style="font-size:14px; padding:4px;height:auto;">
<option selected value="" style="color:black; background-color:white;">-- Selecione um país --</option>
<option value="South Africa" style="color:black; background-color:white;">África do Sul</option>
<option value="Germany" style="color:black; background-color:white;">Alemanha</option>
<option value="Andorra" style="color:black; background-color:white;">Andorra</option>
<option value="Angola" style="color:black; background-color:white;">Angola</option>
<option value="Argentina" style="color:black; background-color:white;">Argentina</option>
<option value="Aruba" style="color:black; background-color:white;">Aruba</option>
<option value="Australia" style="color:black; background-color:white;">Austrália</option>
<option value="Austria" style="color:black; background-color:white;">Áustria</option>
<option value="Azerbaijan" style="color:black; background-color:white;">Azerbaidjão</option>
<option value="Bahamas" style="color:black; background-color:white;">Bahamas</option>
<option value="Barbados" style="color:black; background-color:white;">Barbados</option>
<option value="Belgium" style="color:black; background-color:white;">Bélgica</option>
<option value="Bermuda" style="color:black; background-color:white;">Bermuda</option>
<option value="Belarus" style="color:black; background-color:white;">Bielo-Rússia</option>
<option value="Brazil" style="color:black; background-color:white;">Brasil</option>
<option value="Bulgaria" style="color:black; background-color:white;">Bulgária</option>
<option value="Cambodia" style="color:black; background-color:white;">Cambodja</option>
<option value="Canada" style="color:black; background-color:white;">Canadá</option>
<option value="Kazakhstan" style="color:black; background-color:white;">Cazaquistão</option>
<option value="Chile" style="color:black; background-color:white;">Chile</option>
<option value="China" style="color:black; background-color:white;">China</option>
<option value="Cyprus" style="color:black; background-color:white;">Chipre</option>
<option value="Singapore" style="color:black; background-color:white;">Cingapura</option>
<option value="Colombia" style="color:black; background-color:white;">Colômbia</option>
<option value="South Korea" style="color:black; background-color:white;">Coréia do Sul</option>
<option value="Ivory Coast" style="color:black; background-color:white;">Costa do Marfim</option>
<option value="Costa Rica" style="color:black; background-color:white;">Costa Rica</option>
<option value="Crimea" style="color:black; background-color:white;">Crimea</option>
<option value="Croatia" style="color:black; background-color:white;">Croácia</option>
<option value="Curaçao" style="color:black; background-color:white;">Curaçao</option>
<option value="Denmark" style="color:black; background-color:white;">Dinamarca</option>
<option value="United Arab Emirates" style="color:black; background-color:white;">Emirados Árabes Unidos</option>
<option value="Ecuador" style="color:black; background-color:white;">Equador</option>
<option value="Scotland" style="color:black; background-color:white;">Escócia</option>
<option value="Slovakia" style="color:black; background-color:white;">Eslováquia</option>
<option value="Spain" style="color:black; background-color:white;">Espanha</option>
<option value="Estonia" style="color:black; background-color:white;">Estônia</option>
<option value="USA" style="color:black; background-color:white;">EUA</option>
<option value="Finland" style="color:black; background-color:white;">Finlândia</option>
<option value="France" style="color:black; background-color:white;">França</option>
<option value="Ghana" style="color:black; background-color:white;">Gana</option>
<option value="Georgia" style="color:black; background-color:white;">Geórgia</option>
<option value="Greece" style="color:black; background-color:white;">Grécia</option>
<option value="Grenada" style="color:black; background-color:white;">Grenada</option>
<option value="Guatemala" style="color:black; background-color:white;">Guatemala</option>
<option value="Netherlands" style="color:black; background-color:white;">Holanda</option>
<option value="Hungary" style="color:black; background-color:white;">Hungria</option>
<option value="Cayman Islands" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Cayman</option>
<option value="Mauritius" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Maurício</option>
<option value="Turks and Caicos Islands" style="color:black; background-color:white;">Ilhas Turcas e Caicos</option>
<option value="India" style="color:black; background-color:white;">Índia</option>
<option value="England" style="color:black; background-color:white;">Inglaterra</option>
<option value="Ireland" style="color:black; background-color:white;">Irlanda</option>
<option value="Iceland" style="color:black; background-color:white;">Islândia</option>
<option value="Israel
" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Israel" style="color:black; background-color:white;">Israel</option>
<option value="Israël " style="color:black; background-color:white;">Israël </option>
<option value="Italy" style="color:black; background-color:white;">Itália</option>
<option value="Jamaica" style="color:black; background-color:white;">Jamaica</option>
<option value="Japan" style="color:black; background-color:white;">Japão</option>
<option value="Kinshasa" style="color:black; background-color:white;">Kinshasa</option>
<option value="Latvia" style="color:black; background-color:white;">Letônia</option>
<option value="Lithuania" style="color:black; background-color:white;">Lituânia</option>
<option value="Luxembourg" style="color:black; background-color:white;">Luxemburgo</option>
<option value="Malta" style="color:black; background-color:white;">Malta</option>
<option value="Morocco" style="color:black; background-color:white;">Marrocos</option>
<option value="Martinique" style="color:black; background-color:white;">Martinica</option>
<option value="Mexico" style="color:black; background-color:white;">México</option>
<option value="Moldova" style="color:black; background-color:white;">Moldávia</option>
<option value="Monaco" style="color:black; background-color:white;">Mônaco</option>
<option value="Montenegro" style="color:black; background-color:white;">Montenegro</option>
<option value="Nepal" style="color:black; background-color:white;">Nepal</option>
<option value="New Caledonia" style="color:black; background-color:white;">New Caledonia</option>
<option value="Nicaragua" style="color:black; background-color:white;">Nicarágua</option>
<option value="Nigeria" style="color:black; background-color:white;">Nigéria</option>
<option value="Norway" style="color:black; background-color:white;">Noruega</option>
<option value="New Zealand" style="color:black; background-color:white;">Nova Zelândia</option>
<option value="Wales" style="color:black; background-color:white;">País de Gales</option>
<option value="Panama" style="color:black; background-color:white;">Panamá</option>
<option value="Paraguay" style="color:black; background-color:white;">Paraguai</option>
<option value="Peru" style="color:black; background-color:white;">Peru</option>
<option value="Poland" style="color:black; background-color:white;">Polônia</option>
<option value="Portugal" style="color:black; background-color:white;">Portugal</option>
<option value="Kenya" style="color:black; background-color:white;">Quênia</option>
<option value="Kyrgyzstan" style="color:black; background-color:white;">Quirguistão</option>
<option value="Dominican Republic" style="color:black; background-color:white;">República Dominicana</option>
<option value="Czech Republic" style="color:black; background-color:white;">República Tcheca</option>
<option value="Réunion" style="color:black; background-color:white;">Réunion</option>
<option value="Romania" style="color:black; background-color:white;">Romênia</option>
<option value="Rwanda" style="color:black; background-color:white;">Ruanda</option>
<option value="Russia" style="color:black; background-color:white;">Rússia</option>
<option value="S. Lucia" style="color:black; background-color:white;">S. Lucia</option>
<option value="Serbia" style="color:black; background-color:white;">Sérvia</option>
<option value="St Barthelemy" style="color:black; background-color:white;">St Barthelemy</option>
<option value="St. Maarten" style="color:black; background-color:white;">St. Maarten</option>
<option value="Sweden" style="color:black; background-color:white;">Suécia</option>
<option value="Switzerland" style="color:black; background-color:white;">Suiça</option>
<option value="Thailand" style="color:black; background-color:white;">Tailândia</option>
<option value="Taiwan" style="color:black; background-color:white;">Taiwan</option>
<option value="Tanzania" style="color:black; background-color:white;">Tanzânia</option>
<option value="Tunisia" style="color:black; background-color:white;">Tunísia</option>
<option value="Ukraine" style="color:black; background-color:white;">Ucrânia</option>
<option value="Uganda" style="color:black; background-color:white;">Uganda</option>
<option value="Uruguay" style="color:black; background-color:white;">Uruguai</option>
<option value="Uzbekistan" style="color:black; background-color:white;">Usbequistão</option>
<option value="Venezuela" style="color:black; background-color:white;">Venezuela</option>
<option value="Vietnam" style="color:black; background-color:white;">Vietnã</option>
<option value="Zambia" style="color:black; background-color:white;">Zâmbia</option>
</select>
</div>
</div>
</form>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div class="blue f-small bold small_vertical_padding medium_horizontal_padding footer_box">
<a href="/jewish-centers/">Localizador Chabad &raquo;</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink" data-linkname="header-donate">
<a class=" js-header-donate no_underline" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=t1144005"><i class="fa fa-gittip"></i>Faça uma Doação</a>
</div>
<div class="layer-wrapper " data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Português</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
</asp:PlaceHolder>
</div>
<div id="header_branding" style="">
<a id="ClmcHeaderLogo" title="Judaism" alt="Judaism" href="/"><i class="co co-flame"></i><i class="co co-logo-pt"></i>
<div id="CoLogoSubtitle" class="co_logo_subtitle">O <span>Chabad.org</span> site</div></a>
<a id="MoreSitesLink" class="float_left"><span class="text">More Sites</span><span class="fa"></span></a>
<meta class="js-activator-method" data-on-cache-load="activateNotificationsSlider" />

<div id="NotificationsSlider">
	<a id="TodaysDate" class="no_underline active fade_in" href="/calendar/view/day.htm"><i class="fa fa-calendar-o"></i><span class="subject">Hoje é</span><span class="predicate">Seg. 28. Set, 2026 | 17 Tishrei, 5787</span></a>
	
	
	<a id="TodaysTorahPortion" class="no_underline" href="/parshah/default_cdo/jewish/Torah-Portion.htm"><i class="co co-torah"></i><span class="subject">A Leitura da Torá dessa semana é</span><span class="predicate">Vezot Haberachá</span></a>
	
</div>

</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W31-NYC1","Url":"https://pt.chabad.org/calendar/view/day.aspx?tdate=8%2F31%2F2026","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-09-01T17:27:06.7650922-04:00","Branch":"main","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-09-27T01:17:18.599386-04:00","Expire":"2026-09-30T01:17:18.599386-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639237384000000000";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112883" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm" class="parent">Judaísmo na Prática</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112883"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="602713" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm" class="parent">Vida e Sociedade</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="602713"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112884" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm" class="parent">Torá e Estudos</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112884"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="2112887" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm" class="parent">Valores Judaicos</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/2112887/jewish/Valores-Judaicos.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2112887"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="602732" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm" class="parent">O Movimento Chabad-Lubavitch</a></div></span><a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="602732"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow" aid="856687" data-menu-level="1" >
<span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm" class="parent">Revista</a></div></span><a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="856687"></a></td>
</tr>
</table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container second global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item search" aid="0" data-menu-level="1" >
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="SearchContentContainerTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Busca" value="" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" display_name="Campo de pesquisa" min_length="3"></input>
</div>

<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="SearchContentContainerTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div></td>
<td class="co_menu_right"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content" class="js-nav-open-shift">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm",
"name": "Torá e Estudos"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/generic_cdo/aid/1090017/jewish/Biblioteca.htm",
"name": "Biblioteca"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1090059/jewish/Mishn-Tor.htm",
"name": "Mishnê Torá"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1090060/jewish/Mishn-Tor-do-Rambam.htm",
"name": "Mishnê Torá do Rambam"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1092458/jewish/-.htm",
"name": "ספר קניין"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/1098026/jewish/-.htm",
"name": "שלוחין ושותפין"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 7,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=1144005",
"name": "פרק ג"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm' data-aid="2112884">
Torá e Estudos
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/generic_cdo/aid/1090017/jewish/Biblioteca.htm' data-aid="1090017">
Biblioteca
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1090059/jewish/Mishn-Tor.htm' data-aid="1090059">
Mishnê Torá
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1090060/jewish/Mishn-Tor-do-Rambam.htm' data-aid="1090060">
Mishnê Torá do Rambam
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1092458/jewish/-.htm' data-aid="1092458">
ספר קניין
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/1098026/jewish/-.htm' data-aid="1098026">
שלוחין ושותפין
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">פרק ג</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Capítulo 3</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="פרק ג - Cap&#237;tulo 3" />
<meta itemprop="image" content="" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2010-04-27T13:23:31" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2010-04-27T13:23:31" />
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p align="right" dir="RTL" class="h1">הלכות שלוחין ושותפין פרק שלישי</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">א. מי שהיתה לו קרקע תחת יד אחד או שהיו לו מטלטלין פקדון ורצה לעשות שליח לדון עם זה ולהוציא הקרקע או הפקדון מתחת ידו הרי זה כותב לו הרשאה וצריך לקנות מידו שהרשהו ואומר לו דון וזכה והוצא לעצמך וכיוצא בעניינים אלו ואם לא כתב לו אינו יכול לדון עמו מפני שהוא אומר לו אין אתה בעל דיני ואף על פי שכתב לו כן אינו אלא שליח וכל מה שיזכה בו הרי הוא של משלחו וכל ההוצאות שיוציא השליח על דין זה שהורשה הרי המשלח חייב בהן שכך כותבין בהרשאה כל שתוציא בדין זה עלי לשלמו:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ב. הקנה לזה שהרשה שליש או רביע מה שיש לו ביד חבירו הרי זה עושה דין על הכל הואיל ודן על חלקו והרי הוא בעל דינו בחלקו דן על הכל:</p>
<reived></reived><p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ג. אחד מן האחים שלא חלקו או מן השותפין שבא לתבוע תובע על הכל הואיל ויש לו חלק בזה הממון אין צריך הרשאה משאר שותפין ואין השותף האחר יכול לומר לשותפו שדן אילו הייתי אני שם הייתי תובע טענות אחרות ומחייב בעל דיני שהרי אומר לו למה לא באת לתבוע גם אתה לפיכך אם היה במדינה אחרת יש לו לחזור על בעל הדין ולדון עמו ולומר לו אני איני מודה בכל מה שטען שותף שלי לפיכך יש לנתבע לעכב ולומר לזה או דון עמי בחלקך או הבא הרשאה שהרי ממון שניכם בידי ושניכם בעלי דיני ולמחר יבא אחיך או שותפך ויתבע גם הוא:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ד. הבעל בנכסי אשתו צריך הרשאה ואם יש פירות בקרקע מתוך שיש לדון על הפירות שהרי הן שלו דן על העיקר ואין צריך הרשאה מאשתו שאם אין לו קרקע אין לו פירות:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ה. מי שהיה לו ביד חבירו פקדון או מלוה בין במטלטלין בין מעות ועשה שליח בעדים להביאן לו הרשות ביד זה שהם אצלו אם רצה ליתן נפטר ואינו חייב באחריותן שהרי נתן לשלוחו ואם לא רצה ליתן אינו נותן שאין זה בעל דינו עד שיבוא בהרשאה על הפקדון וכל הבא בהרשאה הרי הוא בכלל הנאמר בהן ואשר לא טוב עשה בתוך עמיו:</p>
<reived></reived><p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ו. התובע חבירו בדין במטלטלין או במעות שהפקיד אצלו וכפר בו אינו יכול לכתוב הרשאה עליו שנמצא זה כמשקר שהוא אומר לו הרשיתיך ליטול מה שיש לי ביד פלוני וכבר אמר פלוני שאין לו אצלו כלום וכן מי שנתחייב לו חבירו שבועה אינו יכול להרשות אחר עליו להשביעו שאין שם דבר שיקנה לו ואין אדם מרשה על תביעת דברים שאין הדברים נקנין אלא על תביעת הממון:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ז. מי שהיו לו מעות פקדון ביד אחר ורצה להרשות שליח להביאן אין הקניין מידו מועיל בזה שאין המטבע נקנה בחליפין אלא כיצד עושה נותן לו קרקע כל שהו ומקנה לו המעות על גבה כדי להוציאן בהרשאה זו והולך ודן עמו ומוציאן היתה לו מלוה ביד אחר אינו יכול לכתוב הרשאה עליה ואפילו היה החוב בשטר מפני שהמלוה להוצאה ניתנה ואין אדם מקנה לחבירו דבר שאינו בעולם ואין לו דרך שיקנה אדם חוב בה אלא במעמד שלשתן והוא דבר שאין לו טעם כמו שביארנו או בהקניית שטר החוב עצמו בכתיבה ומסירה מפני שהוא מקנה השיעבוד שבו זהו הדין שיראה לי מן הגמרא אבל הגאונים תקנו שכותבין הרשאה אף על המלוה כדי שלא יטול כל אחד ממון חבירו וילך לו למדינה אחרת ועוד תקנו שאם הרשהו ליטול מעות שיש לו ביד חבירו או לתבוע ממנו הלואה ולא היתה למקנה קרקע מקנהו ארבע אמות מחלקו שבא"י ומקנה לו המעות על גבן ודברים אלו דברים קלים הן עד מאוד ורעועים שזה מי יאמר שיש לו חלק בא"י ואפילו הוא ראוי אינו ברשותו:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">והגאונים עצמן שתקנו תקנה זו אמרו שאין אומרין יקוב הדין את ההר ואינה אלא כדי לאיים על הנתבע אם רצה לדון וליתן בהרשאה זו נפטר ולמה יפטר שאין זה הבא בהרשאה זו הרעועה פחות משליח שעשהו בעדים אבל אם לא ירצה הנתבע לדון עמו אין כופין ליתן לו ולא להשביע עד שיבא בעל דינו וכן הורו שאם היתה לו מלוה אצל חבירו בין בשטר בין בעדי קניין אע"פ שכפר בה בב"ד כותבין עליו הרשאה מפני שהוא כפירת שיעבוד קרקע אבל אם מלוה על פה היא שכפר בה לא תקנו שיכתבו עליה הרשאה:</p>
<reived></reived><p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ח. מי שהרשה לאחד ורצה לבטל השליחות ולהרשות לאחר הרי זה מבטל ואין למורשה לכתוב הרשאה לאחר שזה אומר אין רצוני שיהיה פקדוני ביד אחר לפיכך אם התנה עליו שירשה הוא לאחר ואחר לאחר הרי השליח כותב הרשאה לשני ושני לשלישי הכל לפי תנאו:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">ט. הבא בהרשאה שמחל לזה הנתבע או שמכר לו או שמחל לו על השבועה או שעשה עמו פשרה לא עשה כלום שהרי אומר לו לתקן שלחתיך ולא לעוות לפיכך אם התנה עמו בין לתקן בין לעוות אפילו מחל לו על הכל הרי זה מחול:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">י. ראובן שבא בהרשאה ותבע שמעון אין שמעון יכול לדחותו ולומר לו שמא המשלח אותך הרשה אחר וביטל שליחותך שהרי ראובן אומר לו תן לי הפקדון שיש לי בידך וזו הרשאתי תהי אצלך ואם המפקיד הרשה אחר הוא הפסיד על עצמו ושמעון פטור שהרי בהרשאתו נתן:</p>
<p align="right" dir="RTL" class="tanya-heb">יא. ראובן שבא בהרשאת שמעון ותבע לוי ואמר לוי לא היו דברים מעולם אבל ישבע שמעון ויטול מוציאין הממון מיד לוי ויהיה מונח בב"ד עד שיבא שמעון וישבע ויטול וכן כל הדברים שתולה לוי בשמעון ידון ראובן ויהיה הממון מונח בב"ד עד שיבא שמעון וישאל ויש לראובן להחרים על מי שטוען טענת שקר כדי לעכב הממון ולאחרו נתחייב לוי שבועה אינו יכול לעכב ולומר לו איני נשבע עד שאחרים בפני שמעון על מי שטוען עלי שקר שאין זה החרם אלא תקנה קלה שתקנו הגאונים האחרונים כדי שיכוונו בעלי דינין טענותיהן ואין מעכבין שבועתו של זה מפני תקנה זו הקלה:</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<div class="subscribe-wrapper ">
<div id="FormContainer0384bf0496" class="subscribe-form">
<form id="SubscribeForm0384bf0496" name="SubscribeForm0384bf0496">
<script>
var recaptchaIsEnterprise = false;
var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";
</script>
<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="95446135-a26c-4a14-b9cc-b5ddaddbda97" data-processed="false" />
<div class="js-recaptcha-wrapper" id="95446135-a26c-4a14-b9cc-b5ddaddbda97"></div> 
<input type="hidden" name="via" value="footerSubscribeBox:2978783;"/>
<input type="hidden" name="subscriptionId" value="1616"/>
<magen-single-control-form help-text="Voc&#234; pode cancelar sua inscri&#231;&#227;o a qualquer hora.">
<div slot="title">Revista</div>
<div slot="label">Assinar para Revista</div>
<sl-input type="email"
appearance="brand"
required="true"
size="large"
name="email"
pattern="\b[a-zA-Z0-9._%+\-]+@[a-zA-Z0-9.\-]+\.[a-zA-Z]{2,6}\b"
placeholder="Digite seu e-mail"
autocomplete="email">
</sl-input>
<sl-button type="submit"
id="Submit0384bf0496"
slot="button"
variant="primary"
spacing="x-large">
Cadastre-se
<sl-icon name="arrow-right"
slot="suffix"
size="xl"
class="button-arrow"></sl-icon>
</sl-button>
</magen-single-control-form>
</form>
</div>
<div id="ResponseContainer0384bf0496" style="display:none;" class="subscribe-form-response">
<div class="section-content">
<div class="subscribe-box-response" >
<div class="subscribe-box-response__title">Thank you for subscribing!</div>
<div class="subscribe-box-response__subtitle">A confirmation will be sent to <span id='emailTextElement'></span>. </div>
<div class="subscribe-box-response__link">
<sl-button variant="link" spacing="none"
href="/subscribe">Mais op&#231;&#245;es de Assinaturas</sl-button>
</div>
</div>
</div>
</div>
<script type="module">
// Wait for controls to be defined before attaching form listeners
await Promise.all([
customElements.whenDefined('sl-button'),
customElements.whenDefined('sl-input'),
]).then(() => {
const form = document.getElementById('SubscribeForm0384bf0496');
const formContainer = document.getElementById('FormContainer0384bf0496');
const responseContainer = document.getElementById('ResponseContainer0384bf0496');
const submitButton = document.getElementById('Submit0384bf0496');
setupSubscribe(form, formContainer, responseContainer, submitButton);
});
function setupSubscribe(form, formContainer, responseContainer, submitButton) {
$j(form).on('submit', event => {
event.preventDefault();
if (!Co.Forms.Validation.CheckCaptcha(form)) {
return;
}
const formData = new FormData(form);
const args = new Co.Ajax.RequestObject('/webservices/FormProcessor/HeaderSubscribe');
//Map the form's `subscriptionId` to the API's required `subscriptions` parameter
const apiSubscriptionParameterName = 'subscriptions';
formData.set(apiSubscriptionParameterName, formData.get('subscriptionId'));
args.Parameters = Object.fromEntries(formData);
args.Callback = subscribeCallback;
args.CallbackParameters = [formContainer, responseContainer, submitButton, formData.get('email')];
args.DisablePage = false;
args.Method = "POST";
submitButton.setAttribute('loading', '');
Co.Ajax.Request(args);
});
}
function subscribeCallback(response, formContainer, responseContainer, submitButton, emailAddress) {
submitButton.removeAttribute('loading');
if (response.status == 200) {
showFormResponse(formContainer, responseContainer, emailAddress);
} else {
alert(response.responseText);
}
}
function showFormResponse(formContainer, responseContainer, emailAddress) {
const emailTextElement = responseContainer.querySelector('#emailTextElement');
if (emailTextElement) {
emailTextElement.textContent = emailAddress;
}
const formHeight = formContainer.getBoundingClientRect().height;
formContainer.style.display = "none";
responseContainer.style.display = "block";
responseContainer.style.height = `${formHeight}px`;
}
</script>
</div><!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Direitos Autorais, todos os direitos reservados. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/77062' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="section-articles below-article clearfix" id="MoreInSection" data-list-name="more in this section">
<h2 class="below-article__title">Mais nesta seção</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row">
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1144006/jewish/-.htm" data-aid="1144006">פרק ד</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1144007/jewish/-.htm" data-aid="1144007">פרק ה</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1144008/jewish/-.htm" data-aid="1144008">פרק ו</a>
</li>
</ul>
</div>
<div class="section-articles__column col-md-6 ">
<ul class="small-links small-links--orange">
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1144009/jewish/-.htm" data-aid="1144009">פרק ז</a>
</li>
<li class="small-links__item ">
<a class="link_item" href="/library/article_cdo/aid/1144010/jewish/-.htm" data-aid="1144010">פרק ח</a>
</li>
<li class="small-links__item small-links__item--more">
<a href="/article.asp?aid=1098026" data-aid="1098026">Visualizar tudo &raquo;</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</div> 
</div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Faça um Comentário</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Seu comentário foi recebido e será revisto por nossos editores.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comentário"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Instruções de envio</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> Caracteres restantes
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Nome</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Nome"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Localização</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Localização"></input>
					</div>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">E-mail<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Envie-me e-mail quando novos comentários forem postados.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">Por favor, envie-me a revista semanal do Chabad.org e e-mails periódicos.&nbsp;<span class="optin_message_info">Não compartilharemos seu endereço de e-mail</span></label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancelar"><span>Cancelar</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Enviar"><span>Enviar</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="2112884" href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm">Torá e Estudos</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item first next_selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="596054" href="/library/article_cdo/aid/596054/jewish/Parash.htm"><span>Parashá</span></a>
</div>
<div class="item selected" data-menu-level="1">
<a data-aid="1090017" href="/generic_cdo/aid/1090017/jewish/Biblioteca.htm"><span>Biblioteca</span></a>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="4120369" href="https://pt.chabad.org/media/pdf/1063/jodD10632446.pdf"><span>Cartas para a próxima geração</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5915543" href="/library/article_cdo/aid/5915543/jewish/Rambam.htm"><span>Rambam</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1090022" href="/library/article_cdo/aid/1090022/jewish/Tehilim-o-Livro-dos-Salmos.htm"><span>Tehilim, o Livro dos Salmos</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1090121" href="/library/article_cdo/aid/1090121/jewish/Pirkei-Avot-tica-dos-Pais.htm"><span>Pirkei Avot, Ética dos Pais</span></a>
</div>
<div class="item_sub selected" data-menu-level="2">
<a data-aid="1090059" href="/library/article_cdo/aid/1090059/jewish/Mishn-Tor.htm"><span>Mishnê Torá</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1090024" href="/library/article_cdo/aid/1090024/jewish/O-Tanya.htm"><span>O Tanya</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1090123" href="/library/article_cdo/aid/1090123/jewish/Traduo-da-Meguilat-Ester.htm"><span>Tradução da Meguilat Ester</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="1450961" href="/library/article_cdo/aid/1450961/jewish/A-Hagad.htm"><span>A Hagadá</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="2880704" href="/library/article_cdo/aid/2880704/jewish/Chitas.htm"><span>Chitas</span></a>
</div>
<div class="item_sub " data-menu-level="2">
<a data-aid="5113279" href="http://pt.chabad.org/media/pdf/1155/qtVf11553934.pdf"><span>Guia Espiritual para a Contagem do Omer</span></a>
</div>
<div class="item_sub last">
<a data-aid="1090017" href="/article.asp?aid=1090017">Mais</a>
</div>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="602712" href="/library/article_cdo/aid/602712/jewish/Espiritualidade.htm"><span>Espiritualidade</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="6708627" href="/library/article_cdo/aid/6708627/jewish/Uma-Introduo-aos-Judeus-e-ao-Judasmo.htm"><span>Uma Introdução aos Judeus e ao Judaísmo</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="4323424" href="/library/article_cdo/aid/4323424/jewish/Histrias-Judaicas.htm"><span>Histórias Judaicas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="793680" href="/library/article_cdo/aid/793680/jewish/Perguntas-Respostas.htm"><span>Perguntas & Respostas</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="602721" href="/therebbe/default_cdo/jewish/O-Rebe.htm"><span>O Rebe</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="1543874" href="/library/article_cdo/aid/1543874/jewish/udio-Vdeo.htm"><span>Áudio & Vídeo</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div>
	<div id="SitePromos" class="">
		<script>
$j(function()
{
var SitePromos = new ImageRandomizer();
SitePromos.ItemsToShow = 5; 
SitePromos.Load(Co.Tools.getChildElementById("PromosContainerShortWide", document.getElementById("SitePromos")));
});
</script>
<div id="PromosContainerShortWide" class="banner_promos vertical ShortWide"></div>
<!-- END CACHE -->
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=%d7%a4%d7%a8%d7%a7+%d7%92+-+Cap%c3%adtulo+3+-+pt.chabad.org&amp;url=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=%d7%a4%d7%a8%d7%a7+%d7%92+-+Cap%c3%adtulo+3+-+pt.chabad.org https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fpt.chabad.org%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=%d7%a4%d7%a8%d7%a7+%d7%92+-+Cap%c3%adtulo+3+-+pt.chabad.org">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Opções de Impressão:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 1098026);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Imprima sem imagens <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Imprimir</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>



<div id="footer">
<div class="break_floats"></div>
<div class="bottom-features hide_for_print position_footer" id="bottom_features_scroller_container">
<div class="bottom-features__container">
<cdo-article-promo-carousel
max-title-length="42"
previous-label="Anterior"
next-label="Pr&#243;ximo">
<span slot="heading">What&#39;s New</span>
<script type="application/json">[{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/951/Qzld9514506.jpg","title":"Shemini Atsêret \u0026 Simchat Torá","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1137/vDsU11377879.jpg","title":"12 Costumes de Sucot Que Você Deveria Conhecer","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1383/qLHe13830448.jpg","title":"Guia de Sucot 2026 (5787)","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1138/ztcO11382653.jpg","title":"15 Fatos Que Todo Judeu Deveria Saber Sobre Shemini Atseret e Simchat Torá","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1137/TphF11376065.jpg","title":"Preces - Chuva e Orvalho","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1090/svHl10909102.jpg","title":"Amor, Casamento e Hacafot","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1128/RBSk11281073.jpg","title":"A Alma Nunca Morre","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/983/KJtK9837552.jpg","title":"Ao Final de Sucot","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/895/vOeO8950226.jpg","title":"O que é Beit Hashoevá?","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1138/ztcO11382653.jpg","title":"Texto das Hakafot (PDF)","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1383/DOWj13830194.jpg","title":"16 Fatos Esclarecedores Sobre o Sol no Judaísmo","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0},{"targetUrl":"","imageUrl":"https://w2.chabad.org/media/images/1281/fHAb12818529.jpg","title":"Mensagem da Parashá","mediaType":null,"mediaLabel":null,"duration":0}]</script>
</cdo-article-promo-carousel>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
<div class="wrapper body_container">
<div class="footer_container footer_text footer_family_text">
<div class="footer_inner_container">
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Seções</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2112883/jewish/Judasmo-na-Prtica.htm">Judaísmo na Prática</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2112884/jewish/Tor-e-Estudos.htm">Torá e Estudos</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602713/jewish/Vida-e-Sociedade.htm">Vida e Sociedade</a>
<a href="/magazine/default_cdo/aid/856687/jewish/Revista.htm">Revista</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Ferramentas e Recursos</div>
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Pergunte-ao-Rabino.htm">Pergunte ao Rabino</a>
<a href="/calendar/default_cdo/jewish/Calendrio.htm">Calendário</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Estudos-Dirios.htm">Estudos Diários</a>
<a href="/tools/subscribe/default_cdo/jewish/Cadastre-se.htm">Cadastre-se</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Links Rápidos</div>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Festas-Judaicas.htm">Festas Judaicas</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602864/jewish/Shabat.htm">Shabat</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602866/jewish/Cashrut.htm">Cashrut</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/596054/jewish/Parash.htm">Parashá</a>
</div>
<div class="footer_list cf">
<div class="header">Chabad Lubavitch</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/602732/jewish/O-Movimento-Chabad-Lubavitch.htm">O Movimento Chabad-Lubavitch</a>
<a href="/therebbe/default_cdo/jewish/O-Rebe.htm">O Rebe</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/602988/jewish/hel.htm">Ôhel</a>
<a href="/centers/default.asp">Chabad no Mundo</a>
</div>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->

<div class="subscribe hide_for_print">
<div class="footer_container">
<div class="heading">Inscreva-se para receber nossa revista semanal!</div>
<form name="topSubscribe0470b2c6ca" class="subscribe_box" target="" action="" method="get" onsubmit="return submitHeaderSubscribe(this, document.getElementById('0470b2c6caFormContainer'), document.getElementById('0470b2c6caResponseContainer'));">



<script>
	var recaptchaIsEnterprise = false;
		 var recaptchaV2Key = "6LcG_TcUAAAAAKAVgwgW39ujc9OCjXSoQYFIA-Su";

</script>

	<input type="hidden" class="js-recaptcha-input" name="cdo-captcha-response" value="" data-div-id="013310bc-0a78-456b-80f9-1fb05de16892" data-processed="false" />
	<div class="js-recaptcha-wrapper" id="013310bc-0a78-456b-80f9-1fb05de16892"></div>	

<div class="container" id="0470b2c6caContainer">
<div style="margin:10px 0;">
<div class="co_form_container" id="0470b2c6caFormContainer">
<div class="form_group">
<input type="hidden" name="via" value="inlineSubscribeBox:606507;" />
<input type="text" class="co_global_input " value="" required="" display_name="E-mail" id="SubscribeEmail" name="email" placeholder="E-mail">
<div id="CoButton_wrapper" class="co_global_submit" style="width:auto"><button id="CoButton" type="submit" class="button" value="Cadastre-se"><span>Cadastre-se</span></button></div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="light_grey f-small" style="padding-top:3px;padding-left:3px;">
<input type="hidden" name="subscriptionid" value="1616" />
Assinar para Revista
</div>
</div>
<div id="0470b2c6caResponseContainer"></div>
</div>
</div>
</form>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container credits_and_tools clearfix">
<div class="social_tools float_right">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadOrg" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div class="site_credit">
<i class="co co-logo co-logo-pt float_left right_margin"></i>
<div class="wrapper float_left">
Chabad.org é uma divisão do <a href="https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Chabad</a>-<a href = "https://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/36226/jewish/About-Chabad-Lubavitch.htm">Lubavitch</a> Media Center <strong>&middot;</strong>
<span class="hide_for_print">Sob os auspícios da <a href="/article.asp?aid=101682" target="_new">Sede Mundial de Lubavitch</a></span>
<br />Em eterna memória de nosso fundador, <a href="/article.asp?AID=782349">Rabino Yosef Y. Kazen</a><span class="hide_for_print">, pioneiro de <a href="https://www.chabad.org">Torá</a>, <a href=" https://www.chabad.org">Judaísmo</a> e <a href =" https://www.chabad.org">informação judaica</a> na web</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="copyright">
©1993-2026 <a href="/article.asp?AID=36226">Chabad</a>-<a href="/article.asp?AID=36226">Lubavitch</a> Media Center
</div>
<div class="tools">
<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft1144005">Faça uma Doação</a>
<a href="/130435" target="_blank">Termos & Privacidade</a>
<a href="javascript:BetaFeedback.Show();">Entre em contato</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div id="FooterContainer">
<div class="mobile_footer"> 
<div class="footer_wrapper">
<div class="footer_separator"></div>
<div class="footer_content align_center">
<div class="clearfix bottom_padding social_tools">
<div class="wrapper">
<a href="https://www.facebook.com/ChabadOrg" class="fa fa-facebook facebook_homepage" title="Facebook"></a>
<a href="" class="fa fa-twitter twitter_homepage" title="Twitter"></a>
<a href="" class="fa fa-pinterest-p pinterest_homepage" title="Pinterest"></a>
<a href="" class="fa fa-instagram instagram_homepage" title="Instagram"></a>
</div>
</div>
<div>


<div id="loginHeaderContainer" class="login_container bottom_padding">
	
	<div id="HeaderSignIn" 
		 
		 class="layer-wrapper js-header-login-button">
		<a class="login" href="/tools/login/default.asp?aid=1144005&page=-%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f1144005%2fjewish%2f-.htm">
			<i class="fa fa-user"></i>
			Acessar
		</a>
	</div>
	
</div>

<div class="bottom_padding">
<a href="/">Home</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a class=" js-header-donate" href="/tools/donate/donate.asp?AID=161548&amp;sc=ft1144005">Faça uma Doação</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/tools/feedback.htm">Entre em contato</a>&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;&nbsp;<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Pergunte ao Rabino</a>
</div>
<div>
<div class="layer-wrapper inline_block" data-linkname="header-languages">
<a><i class="fa fa-globe icon-margin"></i>Português</a>
<div class="layer-items">
<a href="https://www.chabad.org" target="_blank">English</a>
<a href="https://he.chabad.org" target="_blank">עברית</a>
<a href="https://es.chabad.org" target="_blank">Español</a>
<a href="https://fr.chabad.org" target="_blank">Français</a>
<a href="https://de.chabad.org" target="_blank">Deutsch</a>
<a href="https://ru.chabad.org" target="_blank">Русский</a>
<a href="https://it.chabad.org" target="_blank">Italiano</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="small top_margin">
<a href="/130435" target="_blank">Termos & Privacidade</a>
&nbsp;&bull;&nbsp;
<div class="inline_block">&copy; 2026 Chabad.org</div>
</div>
<div class="back_to_top" onclick="Co.Tween.ScrollTo(document.body);">
<div class="arrow fa fa-chevron-up"></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div> 
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=278824AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery/jquery-noconflict.js?v=32FA5B68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=CC07618E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=5457FBE7"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/article/comments/reply-form-controller.js?v=DC70C970"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/chabadorg/chabadorg.js?v=9D8579CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/vendor/handlebars.min.js?v=15A7D04A"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=2A22CA16"></script>
<script type="text/javascript" src="/scripts/ts/promo/index.js?v=B06B31CA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/promos.js?v=A8F87614"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/sitebanner.js?v=8B7E3E64"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/enscroll-0.6.2.min.js?v=DA18A45D"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/global.js?v=ACE73476"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/mobile/touch.js?v=219825AF"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt_clmc.js?v=3A9936D5"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" defer src="/api/content/translations"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'pt.chabad.org'}; Co.ArticleId     = '1144005';Co.SectionId     = 2112884;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 7419;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'pt.chabad.org';Co.LanguageCode  = 'pt-BR';Co.LoginStatus   = 'None';</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->