Dois Arquitetos e Quatro Histórias de Milagres

Mordechai Gorelik é engenheiro e arquiteto e reside em Nachalat Har Chabad, Israel. Ele foi entrevistado pelo JEM em sua casa em dezembro de 2013.

No verão de 1985, o Rebe convocou a diretoria do Agudat Chassidei Chabad, a organização que abriga o movimento Chabad, ao seu escritório. Entre outros assuntos, ele tinha um pedido: a construção de um novo prédio em Kfar Chabad, Israel, que receberia o nome do Rebe Anterior, Rabi Yosef Yitzchak Schneersohn. O prédio serviria como sinagoga, estudo da Torá e disseminação dos ensinamentos chassídicos.

Algumas semanas depois, durante um farbrenguen público em homenagem ao 12º dia de Tamuz – aniversário da libertação do Rebe Anterior da prisão soviética – o Rebe falou, pela primeira vez em público, sobre um roubo ocorrido na biblioteca Agudat Chassidei Chabad, o arquivo central do movimento Lubavitch. Com o tempo, centenas de livros e outros itens de valor inestimável começaram a desaparecer – levados, como se soube mais tarde, pelo neto do Rebe Anterior.

A tentativa de um indivíduo de reivindicar a biblioteca do Rebe Anterior foi fonte de grande sofrimento para o Rebe, que a viu como um ataque espiritual a si mesmo e ao movimento Chabad. Assim, ao longo dos anos seguintes, juntamente com a resposta legal, ele lançou uma campanha espiritual para evitar esse decreto celestial.

Na prática, isso significava expandir o trabalho do Chabad de promover a Torá e mitsvot. Dois dias depois daquele discurso, durante uma audiência com um grupo de visitantes, o Rebe falou novamente sobre a construção de um novo prédio em Kfar Chabad. Ele chegou a pedir que um "imóvel para o Rebe Anterior" fosse encontrado naquele mesmo dia para locação, até que a construção pudesse começar para abrigar o Kolel local, ou instituto avançado de Torá, bem como uma biblioteca de Torá. Parecia que este prédio fazia parte da mesma campanha espiritual.

O comitê de Kfar Chabad se reuniu rapidamente para alocar um prédio, enquanto procuravam um local permanente. Por fim, um terreno adequado foi encontrado em uma colina perto da entrada da cidade, ainda oficialmente classificado como terra agrícola. Embora o rezoneamento normalmente leve anos, o Rebe insistiu que nenhuma parte da construção poderia começar antes que as licenças de construção estivessem em vigor. Assim, com a ajuda dos órgãos governamentais competentes, todo o processo foi concluído em seis meses. A busca por um arquiteto, no entanto, já estava em andamento – e foi aí que eu entrei em cena.

Para um arquiteto chassídico, esta era a oportunidade de uma vida. Ao mesmo tempo entusiasmado e ansioso com a responsabilidade, apresentei minha candidatura, juntamente com muitos outros arquitetos. No final, restaram apenas dois candidatos: eu e outro chassid Chabad, Aryeh Yakont.

Eu conhecia Aryeh e liguei para ele: "Tenho medo de assumir este projeto sozinho", disse-lhe. "Vamos fazer isso juntos." Aryeh admitiu que sentia o mesmo. Aliviado, o comitê nos concedeu o trabalho em conjunto.

Em determinado momento, o Rebe solicitou que o edifício fosse modelado com base no edifício "Agudat Chassidei Chabad" em Nova York – mais conhecido como 770 da Eastern Parkway, a sede mundial do Chabad. Abrangendo cerca de 1.200 metros quadrados em quatro andares – sem contar o prédio de escritórios adjacente e a sinagoga principal – as características arquitetônicas únicas do 770 o destacam entre seus vizinhos na Eastern Parkway. No entanto, não existiam plantas arquitetônicas do edifício original de 1934, e uma busca nos arquivos da cidade de Nova York não resultou em nada.

Inicialmente, o comitê queria enviar um dos arquitetos a Nova York para recriar as plantas, mas o Rebe insistiu que mantivéssemos os custos baixos, então pedimos a um membro do comitê que planejava viajar para o 770 para as Grandes Festas para tirar as medidas do edifício. Embora ele não tivesse treinamento formal, foi suficiente elaborar plantas preliminares e, em seguida, com a ajuda de um engenheiro estrutural, submeter os planos para aprovação.

Conseguimos então que um empreiteiro se comprometesse a concluir a estrutura por apenas US$ 83.000, em homenagem aos 83 anos do Rebe e a tempo para seu próximo aniversário, no dia 11 de Nissan de 1986. Tudo isso foi a parte fácil. Ainda não tínhamos plantas arquitetônicas detalhadas!

Decidi fazer uma viagem pessoal ao 770; não às custas do projeto, mas como um chassid visitando seu Rebe. Enquanto estava lá, medi meticulosamente todo o edifício e tirei mais de 500 fotos de suas características únicas, os ornamentos, molduras, chaminés e os inúmeros vitrais. Finalmente, pudemos prosseguir com o planejamento.

A estrutura ficou pronta a tempo, mas a construção desacelerou. Por fim, o Rebe abordou o atraso na construção no farbrenguen de Lag B'Omer: "Como pessoas ociosas — eles começaram a construir e ficaram presos no meio do caminho..." Para acelerar as coisas, ele prometeu enviar fundos adicionais, insistindo para que a construção fosse concluída a tempo para o dia 12 de Tamuz.

Este farbrenguen foi transmitido ao vivo para Israel e, logo após seu término, às 4h, horário de Israel, recebi uma ligação me convocando para uma reunião de emergência do comitê em Kfar Chabad. O comitê havia calculado que só tinham 33 dias úteis restantes. Na minha avaliação profissional, concluir o trabalho restante em tão pouco tempo era quase impossível, mas o Rebe queria, então começamos a trabalhar em um ritmo anormal.

Toda semana, eu saía de casa depois do Shabat e voltava antes do acendimento das velas na sexta-feira seguinte. Localizamos a única fábrica em Israel capaz de produzir os tijolos vermelhos característicos do 770, e eles concordaram em interromper toda a produção para nos concentrarmos em nosso projeto.

Tínhamos quatro equipes de pedreiros trabalhando simultaneamente, artesãos árabes locais fabricando tampas de chaminés e molduras de janelas, e uma variedade de artesãos produzindo moldes de fundição. Havia aproximadamente 150 trabalhadores no local, alguns trabalhando até duas ou três da manhã. Não tínhamos escolha a não ser abandonar a ordem de construção convencional — rebocando uma área enquanto colocava azulejos em outra, antes mesmo que as paredes estivessem prontas.

Encontrar uma empresa que pudesse criar cerca de 100 metros de vitrais foi outra luta. Por fim, uma empresa líder concordou em se concentrar exclusivamente em nosso projeto por quatro meses.

"Quatro meses?", rimos. "Precisamos deles em um só!" Eles iam desistir, mas insistimos. "Se o Rebe disse, vai acontecer!"

Nosso entusiasmo deve ter sido contagiante, porque eles concordaram. "Não sabemos como, mas faremos!" Pediram as medidas exatas das janelas, mas as paredes ainda nem estavam erguidas. Normalmente, fazer os cálculos para vitrais de trás para frente implicaria em erros — mas, milagrosamente, concluíram todo o trabalho no prazo, sem um milímetro de erro. Não sei como mas conseguiram.

Naquele ano, o dia 12 de Tamuz caiu no Shabat, e o Rebe solicitou que a cerimônia de inauguração do prédio fosse realizada no dia 15 — exatamente um ano após ter falado pela primeira vez sobre o projeto. Desde então, o magnífico prédio se ergue orgulhosamente naquela colina, claramente visível para todos que passam pela Rodovia 1 de Israel. Seus quatro andares abrigam um grande salão de estudos e uma biblioteca, bem como a editora Kehot e a redação da revista "Kfar Chabad".

No dia da inauguração, o Rebe falou sobre o novo prédio e sobre a "alma desta casa — a Torá e a orientação que emanará dos 770 de Kfar Chabad, assim como emanam dos 770 de Nova York".

Enquanto isso, eu estava exausto demais para assistir à cerimônia de abertura.

Um general das Forças de Defesa de Israel (IDF) que discursou em um evento adjacente realizado naquele mesmo dia — a celebração anual de Bar Mitsvá de Chabad para os órfãos de soldados mortos — gracejou: "Tivemos muitas operações bem-sucedidas, mas não sei se conseguiríamos fazer o que eles fizeram!"

Senti a maior sensação de privilégio; todos aqueles desafios e todos os meus estudos de arquitetura valeram a pena só para chegar àquele momento.