Caro Leitor,

Nossa caixa de mensagens está lotada com notas de bênçãos e preocupação sobre a emissária Chabad-Lubavitch das Ilhas Virgens Henya Federman – junto com seu marido Rabino Asher e seus 12 filhos sobreviventes – após o trágico acidente na água em S. Thomas apenas um mês atrás. Uma sequência aparentemente interminável de preces individuais e comunitárias, estudos e resoluções de mitsvot têm sido iniciada para invocar misericórdia Celestial para a recuperação de Henya, e em memória de Shterna que faleceu aos 4 meses de idade.

Durante Chanucá, a comunidade das Ilhas Virgens interrompeu suas atividades da festa para lançar uma campanha sem precedentes de acendimento das velas de Chanucá em mérito de seu querido Rabino Asher, Rebetsin Henya e Família.

Sentada ao lado da cama de sua mãe em Nova Jersey enquanto sua mãe luta por sua vida, e intuindo a dor de sua comunidade nas Ilhas Virgens, Moussia, a mais velha dos 13 filhos dos Federmans, escreveu uma carta para seus amigos e “família” em casa (e enviou através da conta do Facebook de seus pais).

Sentimo-nos honrados e tristes por, junto com você, ler as reflexões de Moussia. Que isso traga cura para nosso mundo quebrado, e uma recuperação milagrosa para nossa querida Henya Rivkah bat Brachah Devorah Leah.

Os Editores

Olá, é Moussia. Vou sequestrar o telefone do meu pai por alguns minutos :-). Sabe aquela “Carta para Si Mesmo” que sua professora te fez escrever na quarta série, para ser aberta somente após a décima segunda série, que você abriu na sexta série, se arrependeu disso na oitava série, e ainda achou a carta engraçada após a décima segunda série?

Quando eu estava sentando Shivá há algumas semanas pela minha querida, querida irmã – nossa amada Shterna Sara – alguns de meus amigos que estavam estudando comigo em Israel fizeram uma longa viagem para me visitar do outro lado do mundo.

Pedi a eles que trouxessem algumas coisas do meu apartamento que eu havia deixado para trás. Entre elas havia uma pilha de papéis nos quais eu havia anotado alguns pensamentos e ideias. Eu os tinha escondido atrás do meu estoque de doces na terceira gaveta do meu armário.

Depois que meus amigos saíram, sentei-me para olhar a pilha de papéis. Eu estava pronta para dar uma boas risadas de mim mesma uma semana atrás, e as coisas que eu via como conflitos antes de minha vida mudar drasticamente.

Tive uma pequena surpresa.
Eis aqui o que dizia o primeiro papel:

Para minha querida Shterna Sara
Bem Vinda.
Bem vinda a este
Magnífico,
Magnificamente feio,
Impressionante e desagradável,
Lugar inacreditável.
Bem vinda a onde
O que é
Está camuflado
Naquilo que é visto.
Bem vinda aonde
O mal ruge alto
Porém, de alguma forma
De alguma maneira,
Não podemos dizer a diferença
Não é Possível classificar entre
Bom,
E seu oponente.
Bem vinda aonde
O mundo do qual você veio
É um conflito para saber
Neste mundo em que você está agora.
Você vem de um jardim
De paz e felicidade
E de pé, e estável e silencioso.
Um mundo de beleza congelada.

Lembro-me do dia em que escrevi isso. Era um dos meus primeiros dias no seminário, e eu sentia falta dos meus pais e dos meus adoráveis irmãozinhos. Pensava sobre o fato de que na próxima vez em que veria minha querida irmã recém nascida, ela não seria mais tão recém nascida. Ela estaria sentada, brincando, e talvez até dizendo meu nome.

Pensei no dia em que ela nasceu. Olhei minhas mensagens com minha mãe para encontrar minha foto segurando Shterna Sarale no hospital, horas depois de ela ter entrado neste mundo.

Ver aquela foto acendeu um interruptor em meu cérebro, e comecei a escrever. Ou eu cansei, ou o sinal tocou naquele momento, porque enunca tive uma chance de terminar de escrever.

Eu tinha desejado dizer mais a ela. Eu ia ajudar Shterna a entender a beleza deste mundo. Eu tinha planejado dizer a ela que embora o mundo de onde ela veio fosse Divino, feliz, e literalmente de outro mundo, o nosso mundo é onde está. É onde está a ação.

O Céu é lindo, mas é um mundo de “beleza congelada”. O Céu personifica a majestade. A Terra abraça Essência.

Eu ia dizer a ela que, embora seja difícil, vai ficar tudo bem. Que você vai se acostumar com este mundo muito rapidamente. Antes que você perceba, estará atraindo a Essência, elevando as faíscas e preparando este mundo para um momento em que D'us será visto e Sua Luz será revelada a todos. Que embora você esteja apreciando lá em cima, é somente aqui que você pode se sentir realizada após um longo dia de trabalho, transformando o mundo em espiritualidade.

Encontrar um propósito pode levar uma vida inteira para muitos, mas sem vida ele nunca poderia ser encontrado.

Mas D'us tinha um plano diferente para nossa querida Shterna Sara.

Amanhã é o Shloshim de Shterna: um mês desde sua morte prematura.

Há tempos em que a dor é tão intensa, que me tira o fôlego. Quando desejo segurar minha irmãzinha e embalá-la em meus braços.

Mas se há algo que aprendi nas últimas semanas, é o seguinte: D'us tem um Plano Mestre. Não importa o quanto tentemos, não importa quantas probabilidades e quantas chances estejam do nosso lado, nada pode escapar de Seu Plano. Do canto de um pássaro até uma queda de energia WAPA, a um acidente que tirou a vida preciosa da minha amada irmãzinha, tudo é planejado por D'us.

O fato de estarmos neste mundo ano após ano, trabalhando por décadas para realizar o que Shterna realizou em quatro breves meses, é planejado por D'us. É significativo para mim que o Shloshim de Shterna coincida com meu aniversário hebraico. (Nasci durante o crepúsculo, o que me dá o luxo de celebrar 2 dias).

O Rebe nos ensina que nossa data de nascimento é o dia em que D'us decidiu que precisava de nós para Sua missão. D'us me concedeu mais um ano. Mais dias para preencher com santidade, mais dias para preencher tentando fazer o meu melhor para tornar nosso mundo um lugar mais brilhante, gentil e Divino.Vou tentar usar este dia e aplicar a lição que aprendi com a vida de Shterna para a minha.

Aprendemos que a maior luz é aquela que emerge da escuridão mais profunda, densa e negra. Para mim, essas últimas semanas pareceram muito escuras e negras. Não tenho dúvidas de que estamos no final do túnel, e que a luz maior, a luz que vai nos reencontrar, é iminente.

O sábio pequeno Yudel disse bem, com lágrimas amargas escorrendo pelo rosto: “Estou tão triste com o que aconteceu com Shterna. Mas eu teria ficado ainda mais triste se não tivéssemos conseguido pegá-la.”

Amamos você, Shterna, e sentimos sua falta. E faremos tudo o que pudermos para apressar a chegada do dia em que estaremos reunidos para sempre. Em vez de focar no que poderia ter sido, vamos nos concentrar no que será.

Mas Shterna, precisamos da ajuda da mamãe para isso. O mundo precisa tanto da nossa mamãe. Sacudimos os céus, e acreditamos que ela ficará melhor muito, muito em breve. Mas seu trabalho, Sthterna é sacudir os céus para a mamãe do seu lado. Eu sei que você consegue isso, querida irmã.

Estamos abraçados e juntos um do outro e fazendo tudo que podemos por nossa mãe, para que possamos voltar para nossa família na ilha muito em breve.

Abraços e beijos do meu mundo para o seu.
Com amor,
Sua irmã mais velha.

Por favor, continue a rezar e cumprir mitsvot em honra da breve recuperação da minha mãe, Henya Rivka bas Bracha Devorah Leah.