Meu filho de catorze anos faleceu em 3 de Tamuz de 1984, devido a um erro médico. Em minha desolação, fui aconselhado pelo Rabino Weiss de Chabad de Bergen County, NJ, a escrever para o Rebe.

Ele respondeu e orientou-me quanto à decisão de ter outro filho.

Incluído em sua resposta havia um livro intitulado “No Princípio” por H. Mousse. O livro é uma tradução mais acurada dos primeiros seis capítulos de Bereshit (Gênesis). No versículo 4:15 em vez de citar Eva como declarando “pois D’us designou-me outra semente (Seth) em vez de [i.e., substituindo] Abel a quem Cain tinha assassinado,” diz que ela falou “RESTAURANDO” Abel.

Fiquei convencido de que o Rebe queria me ver para falar isto e estava dizendo que a alma de Michael (meu falecido filho) continuaria a viver nesse novo filho. Isso foi seguido por uma enorme onda de esperança e otimismo. Minha depressão terminou e pude seguir em frente.

Minha esposa e eu adotamos um recém-nascido, Joshua, e eu sei que por intermédio dele Michael continua a viver.

Pouco depois, visitei Crown Heights durante o feriado de Sucot. Na sinagoga apinhada no 770 da Eastern Parkway, eu estava perto do caminho que o Rebe percorreria para ir à plataforma perto da Arca onde as Torot são guardadas. O Rebe passou lentamente sem parar, enquanto o tempo todo respondia aos cumprimentos. Quando passou perto de mim fixou-me em seu olhar e sorriu abertamente.

A atenção pessoal do Rebe convenceu-me de que ele tinha uma consciência mística e íntima do meu sofrimento. Isso o colocava na mesma categoria emocional de meus amados pais.

Enviada por Jerrold L. Terdiman