Pela Graça de D’us
12 de Tishrei, 5734 [8 de outubro, 1973]
Brooklyn, N.Y.

Saudação e Bênção:

Foi gratificante ler sua inspiradora carta de 3 de outubro. Que D'us lhe conceda, com alegria, que você leve a bom termo o programa de educação da Torá que você estabeleceu como seu objetivo – na mais completa medida e mais. Acredito que tive a oportunidade de citar meu sogro, de santa memória, que, quando um judeu resolve fazer uma boa ação, o Altíssimo imediatamente lhe abre canais adicionais, se necessário, para realizá-la ainda melhor do que o esperado.

Não é a força bruta, o número absoluto ou o peso do equipamento militar que é o fator decisivo, mas sim a qualidade dos combatentes e a sofisticação de seus métodos.

Desnecessário dizer que, à luz do que está acontecendo neste momento em nossa Terra Santa, envolvendo nosso povo em todos os lugares, é impossível escrever uma carta neste momento sem fazer referência a isso. Direi apenas que esses eventos demonstram mais uma vez, e o farei de forma conclusiva nos próximos dias, o que foi enfatizado em minha carta de 6 de Tishrei, a saber, que nosso povo judeu recebeu de D'us capacidades ilimitadas – se estas estiverem ligadas ao antigo princípio profético: "Não por força, nem por poder, mas pelo Meu Espírito, diz D'us".

À primeira vista, isso parece um tanto em desacordo com o próprio princípio da Torá de que um judeu deve fazer tudo o que for possível na ordem natural e não confiar inteiramente em milagres. No entanto, é um truísmo óbvio e uma questão de experiência comum que, mesmo em aspectos materiais, ao comparar forças físicas, não é a força bruta, o número absoluto ou o peso do equipamento militar que é o fator decisivo, mas sim a qualidade dos combatentes e a sofisticação de seus métodos. O caráter do elemento humano, sua moral, motivação, dedicação altruísta e qualidades inspiradas semelhantes superam facilmente as desvantagens puramente físicas.

O caráter do elemento humano, sua moral, motivação, dedicação altruísta e qualidades inspiradas semelhantes superam facilmente as desvantagens puramente físicas.

E se isso é assim no âmbito físico, certamente as capacidades espirituais do judeu – e uma parte substancial da vida de cada judeu está, afinal, no âmbito do espírito – são inestimáveis. Não há necessidade de me alongar sobre o exposto.

Que D'us nos conceda que todos tenhamos o mérito de ver em breve o cumprimento da promessa Divina de que "toda a terra será preenchida com o conhecimento de D'us", quando, naturalmente, "uma nação não levantará a espada contra outra nação", o que acontecerá com a vinda do nosso justo Mashiach, trazendo-nos a verdadeira Gueulá.

Com calorosos cumprimentos e bênçãos para um feliz Yom Tov,