15 de Av, 5735 [1975]

Saudações e Bênçãos:

Fiquei contente ao ser informado sobre o seu constante progresso em assuntos de Torá, chamada “Torat Chaim”, porque é o guia do judeu para a vida, e também “Torat Emet”, porque é a verdade. Isso é duplamente gratificante, visto que pessoas de sua posição têm um impacto na comunidade, pois as pessoas o respeitam e tentam seguir seu exemplo. Assim, seu avanço nos assuntos da Torá e mitsvot é grandemente multiplicado através daqueles que são inspirados pelo seu exemplo, para não mencionar o impacto direto sobre os filhos e nos filhos deles, numa eterna reação em cadeia.

Tendo em vista o acima, mesmo que haja algumas dificuldades para superar, certamente vale a pena o esforço, pois este envolve apenas o indivíduo, ao passo que o benefício é para muitos. Acrescente a isso o fato de que este também é o canal para receber as bênçãos de D’us em todas as necessidades, e que D’us paga na mesma moeda, e na medida mais generosa.

O acima se refere a todos os assuntos de Torá e mitsvot, mas tem um significado especial no que tange à cashrut [leis dietéticas judaicas]. Como médico, você tem o imenso conhecimento que tem sido acumulado recentemente na área de nutrição e dieta, e como a qualidade da comida afeta a saúde física e mental.

Para os judeus, as Leis Dietéticas vieram com a própria Torá, que revelou o verdadeiro significado do monoteísmo, do qual os judeus têm sido os guardiães desde então. Isso foi relevante não somente naqueles dias, quando o paganismo e a idolatria eram prática geral no mundo, mas também relevante nos dias atuais, pois somente a Torá e mitsvot são a base do puro monoteísmo, enraizado na absoluta unidade de D’us.

Isso significa que o judeu traz harmonia e unidade ao mundo físico, eliminando a departamentalização na vida diária, ou tendo práticas ocasionais; ou então, como alguns indivíduos equivocados poderiam pensar, eles podem praticar o Judaísmo em seu lar, mas devem fazer concessões fora de casa.

Todas estas diferenciações são contrárias à verdadeira unidade, puro monoteísmo. Pois o conceito do puro monoteísmo não é confinado a Um D’us, mas ao mesmo tempo exige unidade na vida pessoal de cada judeu, que é um membro do Único Povo, sobre o qual se afirma: “Um Povo sobre a terra.” Segundo a explicação do Alter Rebe, fundador de Chabad, “Um Povo sobre a terra” significa que eles trazem união e unidade também nas coisas terrenas, e é somente desta maneira que o indivíduo pode atingir a completa harmonia pessoal e unidade do corpo e alma o tempo todo, seja na sinagoga, no lar ou no escritório.

Assim, é óbvio como a cashrut é importante para um judeu, pois o alimento e as bebidas que consome se tornam sangue, tecidos e energia, e a comida não adequada (não-casher) para um judeu apenas pode aliená-lo dos assuntos do Judaísmo, e somente a comida correta, casher, pode nutri-lo física, mental e espiritualmente. Como já foi mencionado, não há necessidade de elaborar isto para você, um médico, embora sua especialidade não esteja diretamente ligada ao campo da nutrição.

A bênção mais desejável que pode ser expressa neste caso é que você de fato deveria servir como um exemplo vivo e inspirador para outros copiarem, e que através de sua inspiração muitos outros se tornarão cada vez melhores em assuntos de Torá e mitsvot na vida diária.

Que D’us lhe conceda sempre ter boas notícias para relatar.

Com bênção.