Chanucá, 5721 [1960]

A Sua Exc. o Prefeito de Nashville

Saudações e Bênção:

Sua carta datada de 2 de dezembro chegou-me com algum atraso. Eu gostaria que soubesse que apreciei muito sua consideração em enviar-me um relatório sobre sua visita a Kfar Chabad.

Fiquei particularmente satisfeito por notar que embora sua visita a Kfar Chabad tenha sido limitada, o senhor notou logo os aspectos interiores de Kfar Chabad, os quais são também o segredo de seu sucesso, ou seja, a dedicação dos moradores ao cumprimento de suas tarefas. Foi também muito agradável ler que ficou impressionado com os elevados ideais dos aldeões e sua intensa dedicação às diversas instituições educacionais na aldeia, na qual centenas de jovens de diferentes partes do mundo são educados e treinados para tomarem seu lugar de direito entre nosso povo judeu.

É uma das características fundamentais de Kfar Chabad que a obra de integrar os jovens de diferentes origens seja feita num espírito de verdadeiro amor e fraternidade. Considerando os limitados meios financeiros à disposição de Kfar Chabad, o processo e as conquistas são ainda mais admiráveis.

Lamento sinceramente o fato de não tê-lo conhecido pessoalmente por ocasião de sua visita a Nova York. Espero que em breve nosso distinto Rabino S. A. Kazarnovsky, representante honorário das Escolas Vocacionais de Kfar Chabad, visite Nashville e tenha a oportunidade de transmitir-lhe minhas recomendações pessoais e os melhores votos.

Como estamos agora nos dias auspiciosos de Chanucá, que os judeus observam, entre outras coisas, o acendimento das luzes de Chanucá em números crescentes, que o Todo Poderoso conceda-lhe e aos seus uma medida adicional de luz e felicidades, material e espiritualmente, bem como sucesso em sua obra para a comunidade judaica de Nashville e à cidade em geral.

Com bênção,

(assinatura do Rebe)