A Torá fornece uma descrição com quatro imagens da experiência de Israel na entrega da Torá no Monte Sinai.

As pessoas viram:

  1. As vozes
  2. As tochas
  3. O toque do shofar
  4. A montanha fumegante

A segunda e a quarta imagens foram visuais. Paradoxalmente, a primeira e a terceira imagens são realmente imagens auditivas que, no Sinai, foram percebidas também visualmente. Isto assim foi, pois a experiência atingiu tal profundidade na alma que os sentidos físicos se misturaram.

As três primeiras revelações foram sobrenaturais. Elas não aconteceram na realidade. A quarta imagem na montanha fumegante é física. O fogo tomou conta da montanha e foi visto na realidade como fumaça.

Estas quatro imagens correspondem às quatro letras do nome de D’us:

Imagem

Letra do Nome de D’us

Sefira:

Contato com a Realidade através de:

Manifestação:

Vozes

Yud

Chochmah

"Sabedoria"

Olho

Som dos Dez Mandamentos sendo falados por D’us

Tochas

Hei

Binah

"Compreensão"

Mente

Percepção da tocha divina

Shofar

Vav

Chesed-Yesod

Seis emoções do coração

Coração

Shofar despertando emoções

Fumaça

Hei

Malchut

Olho/Paladar

União das três dimensões

A imagem final da fumaça é aquela que permanece por mais tempo em nossas mentes e que deve nos acompanhar quando, diariamente, recebemos a Torá novamente.

O que a fumaça representa?

As Três Dimensões da “Fumaça” — Ashan

Letra

Dimensão

Coordenadas

Poder

Manifestação Positiva

Significado Hebraico

Experiência

Ayin

Olam

"Espaço"

Acima-Abaixo

Direito-Esquerdo

Frente-Trás

Discernir entre luz e escuridão

Luz

Olho

Perceber corretamente a realidade

Shin

Shanah

"Tempo"

Passado-Futuro

Discernir entre verdade e mentira

Verdade

Dente
(Paladar)

Integrar corretamente a realidade

Nun

Nefesh

Alma

Bom-Mau

Discernir entre o bem e o mal

Bem

Quando meditamos sobre a imagem na montanha fumegante, devemos tentar experimentar a mistura de luz, verdade e bondade, e unir as percepções da visão e do paladar para merecermos receber a Torá novamente todos os dias.