Embora a forma mais popular de representar as Luchot (Tábuas) seja com topos arredondados, não há, na verdade, nenhuma fonte autêntica na tradição judaica que comprove isso. A principal fonte para essa imagem equivocada parece vir da arte cristã do Renascimento, com algumas representações datando de épocas ainda mais antigas.
É claro que também é possível encontrar livros e manuscritos judaicos antigos com páginas de título ilustradas que retratam Luchot com topos arredondados. Lembre-se, porém, de que, centenas de anos atrás, a maioria dos livros judaicos era impressa por não judeus (sem mencionar o fato de que, em sua maioria, eram censurados por qualquer coisa que pudesse ser interpretada como anticristão ou antigovernamental). Basta dar uma olhada em algumas das ilustrações mais "coloridas" para saber que elas definitivamente não foram encomendadas pelos autores.
Agora que estabelecemos que elas eram em forma de caixa, podemos abordar a questão se as Luchot eram quadradas ou retangulares.
Quadrada ou Retangular?
O Talmud Babilônico discute como as Luchot se encaixavam perfeitamente na Arca da Aliança, juntamente com o rolo da Torá escrito por Moshe. Segundo a tradição, as Luchot eram blocos quadrados de pedra, com seis palmos de altura por seis palmos de largura e três palmos de profundidade. Em medidas modernas, isso equivaleria a cerca de 47 cm × 47 cm × 24 cm.1
Em outras palavras, de acordo com o Talmud Babilônico, parece claro que o formato das Luchot era quadrado.
Uma Tradição Divergente?
No entanto, em vários lugares o Talmud de Jerusalém apresenta as dimensões das Tábuas como sendo seis palmos de altura por três palmos de largura, o que as torna retangulares.2
Muitos comentaristas aceitam isso como verdade absoluta e aceitam que existem tradições divergentes nos dois Talmuds (nesse caso, geralmente seguimos o Talmud Babilônico; veja Os Dois Talmuds). Alguns, no entanto, tentam conciliar os dois.
Uma explicação para Tosafot é que as Tábuas tinham, na verdade, três palmos de largura. A tradição no Talmud Babilônico que afirma que cada tábua tinha seis palmos de largura significa que, se você colocasse as tábuas quebradas ao lado das (segundas) tábuas intactas, obteria seis palmos de largura para cada conjunto de tábuas, e esse era o espaço ocupado na Arca (que continha os dois conjuntos de Tábuas).3
Conclusão:
Como os topos arredondados não representam o formato autêntico das Luchot, o Rebe de Lubavitch — Rabino Menachem M. Schneerson, de abençoada memória — recomendou veementemente que nos esforçássemos ao máximo para representá-las como quadradas ou retangulares.4
Faça um Comentário