Autoridades portuguesas e representantes da comunidade judaica de Lisboa inauguraram uma placa em 21 de novembro em comemoração ao legado do S.S. Serpa Pinto, o navio que transportou milhares de refugiados judeus através do Atlântico e para fora da Europa ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial.
Entre seus passageiros mais notáveis estavam o Rebe, Rabino Menachem M. Schneerson, de abençoada memória, e sua esposa, Rebetsin Chaya Mushka Schneerson, de abençoada memória.
Tendo escapado de Paris dias antes de ser ocupada por tropas alemãs, o Rebe e a Rebetsin passaram grande parte de 1941 em fuga — de Paris para Vichy, depois para Nice e Marselha. Eles embarcaram no Serpa Pinto em 12 de junho de 1941, chegando a Nova York 11 dias depois.
A cerimônia de comemoração no Porto de Lisboa, Rocha da Conde de Óbidos — onde o navio atracou durante todo o seu serviço de salvamento de vidas — foi liderada pelo rabino Eli Rosenfeld, diretor do Chabad-Lubavitch de Portugal, que foi acompanhado pelo prefeito de Lisboa, Dr. Carlos Moedas; o presidente do Porto de Lisboa, Dr. Carlos Correia; o embaixador israelense em Portugal, Oren Rozenblat; entre outros dignitários, bem como a comunidade judaica de Lisboa.
“Foi uma cerimônia muito emocionante, onde o orgulho que Lisboa tem em seu apoio consistente e histórico ao povo judeu foi totalmente exibido”, disse Rosenfeld. O povo desta cidade está tremendamente orgulhoso do papel que desempenhou em salvar vidas judaicas durante o Holocausto, e particularmente aquelas do Rebe e da Rebetsin.”
Um mosaico de cerâmica pintado à mão no estilo tradicional de azulejos retrata o Serpa Pinto. Ele está montado em um edifício adjacente ao ponto de embarque dos refugiados e fica ao lado de um caminho pintado de pegadas representando aqueles que trilharam esta estrada em direção à liberdade. Abaixo do mosaico, a placa diz:
O navio Serpa Pinto transportou dezenas de milhares de passageiros através do Oceano Atlântico durante a Segunda Guerra Mundial, mais do que qualquer outro navio civil registrado. Ao levar seus passageiros para portos seguros, ele ajudou a salvar inúmeras vidas dos horrores do Holocausto, o que lhe rendeu o apelido de "Amizade".
As listas de passageiros do Serpa Pinto incluem o Rebe de Lubavitch, Rabino Menachem M. Schneerson, e sua esposa, Rebetsin Chaya Mushka, que, deste mesmo local, partiram de Lisboa a bordo deste navio em 12 de junho de 1941. Esta placa reconhece as profundas contribuições, impacto e legado mundial do Rebe de Lubavitch, possibilitados por sua fuga das chamas da Europa através de Lisboa, a bordo do Serpa Pinto.
21 de novembro de 2024, Lisboa
De Lisboa para o Mundo
Os planos para essa homenagem começaram em março de 2022, quando emissários Chabad-Lubavitch servindo comunidades por toda a Europa e África se reuniram em Lisboa para uma conferência regional, presidida pelo falecido Rabino Moshe Kotlarsky, vice-presidente do Merkos L'Inyonei Chinuch, o braço educacional do movimento Chabad. O grupo foi escoltado até o píer de onde o Rebe foi levado para a segurança pelo Prefeito Moedas, onde estudaram uma passagem do diário esotérico que o Rebe escreveu durante seu breve tempo em Lisboa.
Na abordagem, o Rebe confronta a possibilidade paradoxal do mal na presença de D'us. A raiz de uma doença espiritual tão bárbara, ele escreve, está no esquecimento humano. Ele usa uma passagem enigmática do Talmud afirmando que Mashiach não virá até que "um peixe seja procurado para um inválido e não possa ser encontrado" (Sanhedrin 98a) como uma estrutura através da qual é possível visualizar os eventos da época.
“Os peixes são uma metáfora para o conhecimento de que estamos sempre submersos na presença de D'us", explica o rabino Eli Rubin do Chabad.org em um artigo de 2013. "Assim como um peixe não pode viver fora da água, a saúde espiritual da humanidade pode ser preservada apenas se estivermos conscientemente cientes da presença abrangente de D'us. É no momento em que a presença de D'us está totalmente oculta, quando nenhum peixe pode ser encontrado para o inválido, que a redenção deve chegar.”
Profundamente comovido pela experiência, Moedas apresentou Rosenfeld ao presidente do porto, e eles começaram a trabalhar em uma homenagem para imortalizar a fuga do Rebe da Europa. O processo levou alguns anos e, quando tudo estava pronto, Rosenfeld, em conjunto com o Porto, escolheu a data 20 Cheshvan, o aniversário do Quinto Rebe Chabad, Rabino Sholom DovBer Schneersohn, como um momento auspicioso para a inauguração.
Profundamente comovido pela experiência, Moedas apresentou Rosenfeld ao presidente do porto, e eles começaram a trabalhar em uma homenagem para imortalizar a fuga do Rebe da Europa. O processo levou alguns anos e, quando tudo estava pronto, Rosenfeld, em conjunto com o Porto, escolheu 20 Cheshvan, o aniversário do Quinto Rebe Chabad, Rabino Sholom DovBer Schneersohn, como um momento auspicioso para a inauguração.
Carlos Esasguy Coimbra, cujo pai serviu como médico a bordo do Serpa Pinto, leu a dedicatória em português, enquanto Raizel Rosenfeld, que dirige o Chabad de Lisboa ao lado do marido, traduziu para o inglês.
Liderado pelo membro da comunidade Ben Atzmon, cujo avô ajudou judeus que passavam por Lisboa durante os anos de guerra, o evento contou com discursos do prefeito, que falou de sua apreciação e apoio à comunidade judaica e compartilhou suas esperanças de que Lisboa seja para sempre um lar para o povo judeu.
Correia, presidente do Porto de Lisboa, falou sobre temas semelhantes. O embaixador Rozenblatt elogiou Portugal e destacou o legado do Rebe, compartilhando suas experiências pessoais com Chabad em locais de Xangai a Angola durante o curso de sua carreira diplomática. O Rabino de Lisboa Reuben Suiza falou sobre o trabalho do Rebe e observou que o porto de Lisboa contribuiu para mudar a trajetória da história judaica e impactando o mundo para sempre.
“Embora o navio Serpa Pinto não tenha sido a única embarcação que salvou vidas durante a guerra, ele é lembrado como aquele com um legado duradouro, em grande parte graças a ter tido o mérito de levar o Rebe ao mundo livre”, diz Rosenfeld.
“Lisboa foi um lar para o povo judeu quando não havia outro, e ofereceu esperança e uma tábua de salvação quando não havia nenhuma. Ser um emissário do Rebe servindo a comunidade judaica nesta cidade, que continua a apoiar orgulhosamente o povo judeu, é um momento de círculo completo e a realização de um sonho que nunca tomaremos por garantido.”
Faça um Comentário