Os Cinco Livros de Moshe, também conhecidos como Pentateuco,
são a obra fundamental do Judaísmo. Ditados por D’us e transcritos
por Moshe, esses livros narram a formação da nação judaica
e transmitem as instruções de D’us sobre como podemos
cumprir a missão de nossas vidas.
Seguem 17 fatos sobre a obra mais importante já escrita.
1. São Escritos à Mão em Pergaminho
Os Cinco Livros de Moshe formam o texto dos rolos da Torá mantidos no Aron HaKodesh, Arca Sagrada, de cada sinagoga. Cada rolo contém 304.805 letras meticulosamente escritas à mão por um escriba usando uma pena mergulhada em tinta, uma tarefa minuciosa que leva vários meses para ser concluída. O script hebraico específico usado em um rolo da Torá é conhecido como ktav Ashurit, com cada letra seguindo as especificações precisas delineadas pela lei judaica. 1
Leitura adicional: O Que é Torá?
2. Em Hebraico é Chamada "Torá" ou "Chumash"
Em hebraico, os Cinco Livros de Moshe são conhecidos como Chamishá Chumshei Torá, "As Cinco Seções da Torá." No entanto, esse nome completo raramente é usado na conversa cotidiana. Mais comumente, as pessoas se referem simplesmente como "Torá" ou "Chumash." O termo "Torá" é usado mais frequentemente quando está em formato de rolo manuscrito, e "Chumash" refere-se ao formato impresso, ao livro usado individualmente.
3. Foram Escritos por Moshe...
O Pentateuco foi registrado por Moshe em segmentos ao longo da jornada de 40 anos dos judeus do Egito para a Terra Prometida. De acordo com uma tradição alternativa, o conteúdo dos 5 livros permaneceu oral durante esse tempo e foi registrado por escrito apenas nos últimos dias de vida de Moshe. 2
Quem escreveu os últimos 8 versos de Devarim, que descrevem a morte de Moshe? O Talmud registra duas tradições: ou foi Moshe, a quem D’us revelou o que aconteceria em breve, ou foi seu discípulo Yehoshua.3
4. ... Mas Foi Autorizado por D’us
Moshe pode ter sido o transcritor, mas ele não foi o autor: cada palavra da Torá foi ditada pelo próprio D’us. 4 Para citar Maimônides, afirmar que Moshe acrescentou um único verso ou até mesmo uma única palavra é uma negação da autenticidade da Torá. 5
Leia mais: 17 Fatos Sobre Moshe
5. Cada Nuance é Precisa
À luz da autoria Divina da Torá, não surpreende que cada detalhe seja perfeito e exato. Os estudiosos judeus ao longo da história extrapolaram leis e lições com base na escolha ou sequência das palavras da Torá, e até mesmo na adição ou omissão de letras individuais. 6 De fato, Rabi Akiva, grande sábio talmúdico, deduziu inúmeras leis a partir das pequenas "coroas" posicionadas nas letras.7
6. O Chumash é Uma de Três Partes
Os Cinco Livros de Moshe são:
- Bereshit (Gênesis)
- Shemot (Êxodo)
- Vayikra (Levítico)
- Bamidbar (Números)
- Devarim (Deuteronômio)
Juntos, formam uma das três partes da Torá (Tanach em hebraico). As outras duas partes são os Profetas (8 livros) e as Escrituras (11 livros), totalizando 24 livros.
7. Contêm 613 Mitsvot
A característica definidora dos primeiros 5 livros pode ser deduzida pelo seu nome, "Torá," que significa instrução. As 613 mitsvot, o plano mestre de D’us sobre como devemos viver nossas vidas e cumprir o propósito da existência, são encontradas exclusivamente nos Cinco Livros de Moshe. 8
8. Relatam os Primeiros 2488 Anos de História
Além das mitsvot, os Cinco Livros de Moshe descrevem a criação do universo e os primeiros dois mil e quinhentos anos de história. Ênfase especial é dada às histórias dos nossos patriarcas, Avraham, Yitschac e Yaacov, e aos eventos que moldaram a nação judaica: o exílio egípcio, o Êxodo e a entrega da Torá no Monte Sinai. Mas não se engane: Longe de fornecer meras informações históricas, cada narrativa contém inúmeras lições tão relevantes hoje quanto quando ocorreram pela primeira vez.
9. Escribas Incluem Moshe, Ezra e Maimônides
A habilidade de escrever o Pentateuco em pergaminho não é algo que se domina facilmente. Os escribas devem passar por um estudo e treinamento intensivos para se qualificar para a tarefa. Ao longo dos tempos, os escribas dos rolos da Torá (assim como tefilin e mezuzot) ocuparam um lugar de honra em cada comunidade judaica. O primeiro escriba foi Moshe, que escreveu 13 rolos da Torá no dia de sua morte. 9 Outros escribas notáveis incluem Ezra, cujo rolo da Torá foi mantido no Templo durante o período do Segundo Templo10 ; Maimônides, que detalha como escreveu seu rolo em sua obra magna, Mishnê Torá11 ; Rabi Meir de Rothenberg12 ; e Rabi Moshe Isserles.
Saiba mais: O Trabalho do Sofêr, Escriba
10. A Versão Impressa é um Item Fundamental nas Sinagogas
Além do formato manuscrito, o Pentateuco é um dos livros impressos mais populares de todos os tempos, publicado em centenas de edições e em vários idiomas. Você poderá encontrar vários livros de Chumash nas prateleiras de sua sinagoga. Embora "Chumash" se refira tecnicamente a cada um dos livros individuais (por exemplo, Chumash Bereshit, Chumash Shemot, etc.), frequentemente é usado para se referir à unidade coletiva também. Longe de ser limitado às sinagogas e salas de estudo, um Chumash é um item básico em cada lar judaico.
11. Existem Centenas de Comentários
A Torá é a base de centenas, se não milhares, de comentários, começando com os clássicos como Rashi, Nachmanides e Ibn Ezra, e culminando com novos comentários sendo elaborados enquanto você lê este artigo. Analisando o texto de várias perspectivas, eles compartilham o objetivo comum de revelar as camadas intermináveis de significado no texto sagrado e canalizar suas mensagens para as mentes e corações de cada geração.
12. Traduções Datam da Antiguidade
Uma das traduções mais antigas da Torá é em aramaico, feita por Onkelos o Convertido no século 2 EC., apresentada ao lado do texto original em muitas publicações do Chumash. Outras traduções notáveis incluem a tradução grega encomendada pelo rei Ptolemeu do Egito no século 3I AEC e (avançando um milênio) a tradução árabe de Rabi Saadia Gaon do início do século 10.
13. Os Mais Antigos Entre os Manuscritos do Mar Morto
Os manuscritos mais antigos dos Cinco Livros de Moshe formam uma parte significativa da famosa coleção conhecida como os Manuscritos do Mar Morto. Cerca de 100 fragmentos representando cada um dos cinco livros foram encontrados, incluindo 33 peças apenas de Devarim. Este antigo tesouro tem aproximadamente 2.000 anos.
Outra cópia manuscrita famosa da Torá (junto com o resto do Tanach) é o Codex de Alepo, escrito no século 10 e famoso por sua precisão. Usado por Maimônides 13 e por muitas outras figuras influentes, atualmente está guardado no Museu de Israel em Jerusalém.
14. São Lidos Quatro Vezes por Semana (ou Mais)
No serviço da sinagoga, o rolo da Torá é retirado da arca e lido em voz alta duas vezes a cada Shabat, durante os serviços matutino e vespertino. Também é lido todas as segundas e quintas-feiras, bem como em Rosh Chodesh (o início do mês judaico), em dias de jejum e em todas as grandes festas. A leitura completa da Torá é, portanto, concluída uma vez por ano.
Leia: Leitura da Torá
15. A Leitura é Melódica
Se você já ouviu a leitura da Torá em uma sinagoga, sabe que, longe de ser monótona, é lida seguindo uma melodia específica, conhecida como ta’amim em hebraico ou trop em iídiche. A melodia é indicada por marcas de cantilação localizadas abaixo ou acima das palavras do texto nas edições impressas do Chumash. Essas marcas também servem como pontuação, indicando onde os versos terminam e onde pausar dentro de cada verso. Embora as marcas de cantilação sejam universais, a melodia não é: as tradições ashkenazi, sefardita e iemenita diferem na forma como as palavras são pronunciadas e cantadas.
16. São Divididos em Porções Semanais
Os Cinco Livros de Moshe são divididos em 53 segmentos semanais. 14 Cada segmento é chamado de sidra ou parashá (porção) e está associado a uma semana específica do ano. É a parashá semanal que é lida do rolo da Torá nas segundas, quintas-feiras e Shabat. Além disso, muitos judeus estudam parte da porção semanal todos os dias, frequentemente com o comentário de Rashi. Além do valor tremendo de revisar constantemente o texto mais fundamental de nossa fé, um judeu "vive" com a porção semanal da Torá, buscando orientação e inspiração para essa semana e além.
17. São a Base de Toda a Erudição Judaica
Ao longo dos tempos, a literatura judaica se expandiu para preencher milhares de volumes, incluindo o Talmud, Midrash, Zohar e muitos outros. No entanto, a fonte de cada peça da erudição judaica até hoje pode ser rastreada até as palavras Divinas atemporais dos Cinco Livros de Moshe, a obra seminal e mais importante do Judaísmo de todos os tempos.
Faça um Comentário