1. Os judeus vivem na Pérsia desde os tempos bíblicos

O povo judeu vive na Pérsia (aproximadamente o Irã moderno) desde a segunda metade da época do Primeiro Templo. De fato, os eventos de Purim (conforme registrados no Livro de Ester) ocorreram na capital persa de Shushan (também conhecida como Susa), agora o local da moderna cidade de Hamedan.

Leia: Tradução da Meguilá de Ester

2. Várias figuras bíblicas estão enterradas no Irã

Judeus iranianos (e muçulmanos) orgulhosa e reverentemente apontam para os túmulos de Mordechai e Esther em Hamedan, Habakuk o Profeta em Toyserkan (cerca de uma hora de distância de Hamedan), Daniel o Profeta em Shush (sul do Irã) e até Serach, Filha de Asher , em Isfahan, refletindo a longa e rica história judaica da região.

Túmulo de Daniel, Susa, Irã. (1901-1906 Enciclopédia Judaica)
Túmulo de Daniel, Susa, Irã. (1901-1906 Enciclopédia Judaica)

3. Seus rabinos são “mulás”

Junto com os termos rav e hakham, populares entre muitos sefarditas, os judeus persas muitas vezes se referiam a seus rabinos como mulla, árabe (e persa) para “mestre”.

R. Mordechai (1850 - 1936), conhecido como Mullah Murad, foi um líder dos judeus Mashhadi no Irã, Índia e Jerusalém.
R. Mordechai (1850 - 1936), conhecido como Mullah Murad, foi um líder dos judeus Mashhadi no Irã, Índia e Jerusalém.

4. Judeus persas não são tecnicamente sefarditas

Os judeus europeus às vezes referem-se a todos os judeus do Oriente Médio sob a rubrica geral de sefardita. No entanto, os judeus persas têm suas próprias tradições antigas que antecedem em muito a ascensão de Sefarad no século 10. É mais correto referir-se aos persas, sefarditas e outros da região, como Eidot Hamizrach, “Comunidades do Oriente”.

5. A maioria dos judeus deixou o Irã

Hoje, acredita-se que a população judaica persa some mais de 10 mil, a maior de qualquer país do Oriente Médio que não seja Israel. No entanto, é um mero esqueleto dos cerca de 300 mil judeus que viveram lá há um século. O que começou como um fio de migração tornou-se um fluxo após o estabelecimento do Estado de Israel e, em seguida, uma torrente urgente após a revolução de 1979.

6. Judeus vêm de toda a Pérsia

Muitos judeus persas dirão que sua família é Teherani (de Teerã), Shirazi (de Shiraz) ou Isafhani (de Isfahan), refletida em nuances culturais, tradições alimentares e costumes que variam de região para região. Mesmo americanos de segunda e terceira geração mantêm a identidade e as práticas da cidade de origem de sua família e muitas vezes (mas nem sempre) se casam com homens e mulheres cujas famílias são da mesma região.

A Sinagoga Yusef Abad é uma das maiores sinagogas de Teerã, Irã. (Orijentolog, Atribuição, via Wikimedia Commons)
A Sinagoga Yusef Abad é uma das maiores sinagogas de Teerã, Irã. (Orijentolog, Atribuição, via Wikimedia Commons)

7. Seus nomes de família são distintos

Muitos nomes de famílias persas contêm o nome de um ancestral masculino (como Rahamim ou Avraham) seguido por “zadeh”, “yan”, “pour” ou “far” – produzindo nomes como Davidzadeh, Yomtovian, Chayempour e Nikfar. Outros refletem profissões ou cidades de origem (Teherani, Shirazi, Kashani, etc.).

8. A maioria dos judeus persas vive em Israel

Hoje a comunidade judaica iraniana está dispersa. A maior concentração (estimada em 200 mil almas) vive em Israel, seguida pelos Estados Unidos, que tem concentrações significativas em Great Neck, uma vila em Long Island, em Nova York, e Beverly Hills, Califórnia.

Uma sinagoga persa em Great Neck (Jim.henderson, CC0, via Wikimedia Commons)
Uma sinagoga persa em Great Neck (Jim.henderson, CC0, via Wikimedia Commons)

9. Mashhadis são diferentes

Entre os judeus persas, aqueles que derivam de Mashhad são uma classe própria. Em 1839, enfrentando perseguição e morte, a comunidade se “converteu” ao Islã, mantendo seu judaísmo em segredo. Devido à sua situação singularmente perigosa, muitos deles se mudaram várias vezes, inclusive para o que logo se tornaria a URSS (oops!). Ainda hoje, os judeus Mashhadis mantêm seus nomes e costumes distintos e normalmente só se casam com Mashhadis. Atualmente, eles vivem principalmente em Milão, Itália, e Great Neck, NY.

Esta placa, datada de 1902, adorna uma sinagoga dos judeus Mashhadi em Jerusalém (Tamar Hayardeni).
Esta placa, datada de 1902, adorna uma sinagoga dos judeus Mashhadi em Jerusalém (Tamar Hayardeni).

10. Ainda há vida judaica na Pérsia

Os judeus no Irã hoje mantêm a produção de alimentos casher, sinagogas, micvaot e até yeshivot e colelim próprios. A comunidade judaica tem um representante no parlamento iraniano (majles) e é geralmente tolerada dentro da sociedade muçulmana.


O autor agradece a Goldie Yeroshalmi, nascida no Irã, por revisar este texto e fornecer insights e correções.