Pergunta:

Sou uma mulher judia, mas nunca recebi um nome hebraico e agora estou interessada em obter um. Como faço para escolher? (Tenho algumas ideias, alguns nomes bíblicos que admiro.) Preciso confirmar com um rabino ou algo assim?

Resposta:

Tradicionalmente, um nome judaico é dado a uma mulher em uma sinagoga durante a leitura pública da Torá. O rabino, gabai ou ledor da Torá recita uma prece especial, na qual é anunciado o nome judaico do bebê. É semelhante à oração feita na primeira oportunidade logo após o nascimento e nomeação de uma menina judia.

Seu nome é o canal pelo qual sua neshamá, alma, recebe vitalidade de D'us e se conecta ao resto da nação judaica. Não é apenas uma coisa privada para você, mas sim, é de importância comunitária. Portanto, o nome não é dado na sua própria sala de estar, mas na sinagoga, na presença de outras pessoas. E uma vez que a Torá é a fonte de todas as bênçãos de D’us o nome é dado na frente da Torá, infundindo assim o nome com bênçãos divinas.

Sugiro que você entre em contato com seu rabino e explique sua situação a ele. Não deverá haver problema em dar a você um nome hebraico.

Mais uma recomendação, se me permite: receber um nome judaico é um grande passo em sua vida. Você agora se tornará muito mais conectado à sua alma, cujos poderes serão expressos nas letras hebraicas de seu novo nome. Agora é o momento apropriado para utilizar essa energia adicional, canalizando-a para o mundo da ação. Escolha uma nova mitsvá em que sua alma possa se expressar. Como uma mulher judia, eu recomendo começar com o acendimento das velas de Shabat, um ato semanal que traz luz, espiritualidade e serenidade para o seu lar.

Com meus melhores votos,
Malkie Janowski para Chabad.org

Acesse também: Escolhendo o Nome Judaico