1 – A palavra Mezuzá literalmente significa “Batente”
Em hebraico bíblico, a palavra mezuzá significa batente.1 O versículo nos instruindo a escrever uma mezuzá diz: “Deverás escrever [essas palavras] sobre as mezuzot – batentes – de sua casa e sobre seus portões.”2 A literatura talmúdica aplicou o termo para o rolo/pergaminho afixado ao batente, que é como ainda nos referimos a ele.
2 – É Escrito À Mão Sobre Pergaminho
Uma mezuzá deve ser escrita sobre o pergaminho de um animal casher. O pergaminho deve ter sido preparado explicitamente para uso como um objeto sagrado. As palavras devem ser escritas à mão por um escriba especialista, bem versado nos detalhes da escrita e suas leis. Até a tinta e a pena são feitas para cumprirem as exigências necessárias.
3 – Ela Contém o Shemá
Cada rolo de mezuzá contém as primeiras duas porções do Shemá, começando com o versículo: “Ouve, ó Israel, o Eterno é nosso D'us, o Eterno é Um.”3 Ambas as seleções contêm a instrução de D'us para afixar a mezuzá: “Deves escrever [essas palavras] sobre os batentes de tua casa e sobre teus portões.”4
4 – Tem Sha’dai Escrito no Reverso
No reverso do rolo, o escriba escreve um dos nomes de D'us: Sha’dai. As três letras desse nome formam um acrônimo para as palavras hebraicas Shomer daltot Yisrael, “Guardião dos portões de Israel.” Se você notou que os estojos da mezuzá são decorados com a letra shin, é porque o nome de D'us começa com shin.
5 – Ela Nos Fornece um Código Secreto
Três palavras adicionais são escritas sobre o lado reverso do rolo: : כוזו במוכסז כוזו. Essa sentença aparentemente incompreensível forma os três nomes de D'us que aparecem no verso do Shemá – Hashem Elokeinu Hashem – substituindo cada letra com a letra seguinte do alfabeto hebraico (ex., yud é substituído por chaf, hei é substituído por vav, e assim por diante). Essas três palavras são escritas no lado reverso do rolo, no mesmo local onde os nomes correspondentes de D'us são escritos dentro do rolo.
Este tipo de grafia, apelidado de “escrita mezuzá”, era frequentemente por judeus na Rússia Soviética para escrever cartas contendo informações “incriminatórias”.
6 – O estojo Pode Ser Feito de Qualquer Material
Um estojo de mezuzá é usado para proteger o rolo, mas não é exigido halachicamente. Assim, o estojo pode ser feito de qualquer material, embora os materiais mais comuns incluam metal, madeira, cerâmica ou plástico. Os estilos e desenhos evoluíram, e agora você pode encontrar desde simples tubos de plástico até estojos decorativos feitos de materiais exóticos, mostrando temas judaicos populares. Embora embelezar uma mezuzá seja algo positivo, investir na qualidade do pergaminho é a prioridade.
7 – O Custo
Rolos de mezuzá casher podem custar R$ 170,00 ou mais. A diferença no preço depende do tamanho, da qualidade e do tipo de escrita. Como até um pequeno erro pode tornar uma mezuzá não apropriada, é vital que seja comprada de um escriba ou um revendedor confiável. Pode valer a pena pagar mais para obter um rolo de melhor qualidade e com maior cuidado e precisão.
8 – A Mezuzá é Colocada no Lado Direito
A mezuzá é afixada no lado direito da ombreira da porta quando você entra na sala. Para a porta da frente, a direita ao entrar é sempre considerado o lado direito. Dentro da casa, porém, o lado direito é determinado pela maneira como a porta se abre. Qualquer sala para a qual a porta se abre é considerada a sala principal, e a mezuzá é colocada do lado que está à direita ao entrar nessa sala.
O local adequado para a mezuzá é na parte inferior do terço superior do batente da porta. Em outras palavras, meça a altura do batente e divida por três; então alinhe a parte de baixo da mezuzá com o ponto de dois terços de subida do batente.
9 – É Colocada Inclinada
Na tradição askenazita, a mezuzá é colocada num ligeiro ângulo, com o topo da mezuzá apontando para a parte de dentro do aposento e a parte de baixo apontando para fora. Nas comunidades sefaraditas, porém, a mezuzá é colocada verticalmente.
10 – Há Uma Bênção para Ela
Antes de afixar uma mezuzá (ou, se muitas estão sendo colocadas, antes de afixar a primeira), uma bênção especial é recitada:
- Baruch atá A-do-nai Elo-heinu melech haolam asher kideshanu bemitsvotav vetsivanu likboa mezuza.
- Bendito sejas, D'us nosso Pai, Rei do Universo, Que nos fez sagrados com Seus mandamentos e nos ordenou colocar a mezuzá.
11 – Nem Todo Ambiente Precisa de uma Mezuzá
Para cumprir adequadamente e mitsvá, todo aposento em sua casa ou escritório – com algumas exceções – deveriam ter sua própria mezuzá. Aposentos menores e banheiros, ou salas sem porta com dois batentes e verga não precisam de uma mezuzá.
12 – A Maior Mezuzá do Mundo Tem um Metro de Comprimento
Em 2010, oficiais afixaram a maior mezuzá casher do mundo (a ser instalada num batente) na entrada interior do Aeroporto Ben Gurion de Israel. O rolo completo e o estojo juntos medem mais que um metro de comprimento. Desde então tem havido outras mezuzot maiores instaladas em outros locais.
13 – Precisa Ser Checada Duas Vezes a Cada Sete Anos
As mezuzot devem ser checadas por um escriba certificado duas vezes a cada sete anos para ver se foram afetadas por más condições de tempo, ou por dobras (que podem causar falhas nas letras), ou se quaisquer outros defeitos ocorreram. Alguns checam suas mezuzot todo ano, durante o mês hebraico de Elul.
O Rebe, Rabi Menachem M. Schneerson, de abençoada memória, sempre alertava as pessoas que tinham problemas de saúde ou outras dificuldades para terem suas mezuzot (e tefilin) checados para assegurar que todo rolo estava casher e colocado corretamente no batente.
14 – Atrai Proteção Divina
Embora todas as mitsvot sejam realizadas para cumprir a ordem do Criador, afixar uma mezuzá no batente de sua casa tem o benefício extra de atrair a proteção Divina sobre a casa e seus habitantes. Segundo o Talmud: “Um rei de carne e sangue se senta dentro [do seu palácio], e seus servos o protegem do lado de fora. Com D'us, em contraste, Seus servos se sentam dentro [de suas casas}, e Ele os guarda pelo lado de fora.”5
15 – As Pessoas Beijam a Mezuzá
A tradição em muitos lares judaicos é colocar a mão sobre a mezuzá ao passar pelo batente, e há aqueles que em seguida beijam a mão que a tocou. Alguns têm a prática adicional de levantar seus filhos pequenos para beijarem a mezuzá antes de irem para a cama, instilando neles uma afeição por D'us e Seus mandamentos.
16 – Suas Leis Estão no Tratado Menachot
Surpreendentemente, não há tratado no Talmud dedicado às leis da mezuzá. Mas sim, as leis da mezuzá – junto com as leis de tsitsit e tefilin – podem ser encontradas no Tratado Menachot, a seção que discute as oferendas de farinha levadas ao Templo Sagrado. Por que ali? Tsitsit contem duas unidades independentes (os cordões brancos e o cordão azul de techelet), tefilin compreende duas partes independentes (o tefilin da cabeça e o tefilin da mão), mezuzá contém duas seleções da Escritura, e a oferenda da refeição também tem elementos independentes de vinho, óleo, e farinha.
Colocar uma mezuzá em nosso lar serve como uma declaração e lembrete de nossa fé, bem como um símbolo do cuidado vigilante de D'us.
Clique aqui para comentar este artigo