O que abelhas, raposas, ursos, leões, raposas e doninhas têm em comum?

  • (a) Todos eles não são casher, e
  • (b) São todos nomes judaicos em hebraico (e yidishe).

À primeira vista, isso parece estranho, pois os sábios dão grande importância ao nome de uma pessoa. Um nome pode afetar a trajetória da vida1 de alguém e pode predispô-lo a certas tendências (que podem ser superadas com esforço).2

Baseados no versículo “A menção do justo é para uma bênção, mas o nome do perverso vai perecer,”3 eles nos alertam a dar aos filhos nomes de pessoas com boas características.4

Além disso, somos ensinados a não comparar os traços negativos de nossos filhos com aqueles de animais impuros (“Pare de saltar como macaco e de gritar como uma hiena?”), pois isso pode ter um efeito espiritual negativo sobre a criança.5 E muitos ainda são cuidadosos em não mostrar fotos de animais não casher para crianças pequenas.6

Mesmo assim, vemos que muitos judeus, especialmente aqueles de comunidades askenazitas, levam o nome de animais impuros.

Precedente para Nomes de Animais Não-casher

Antes de Yaacov e Moshê falecerem, eles abençoaram as 12 tribos, comparando algumas delas a vários animais não-casher. Além disso, diversas pessoas justas, incluindo profetas, tinham o nome de animais não-casher. Por exemplo, Devorah, o nome de uma das profetizas, significa “rato” ou “doninha”. Chudá, outra profetiza, significa “rato” ou “doninha”. Também temos nomes como Arieh, “leão”7 e Shual,8 “raposa”, na Escritura.

Não podemos chamar ou comparar nossos filhos com animais impuros por serem predadores ou possuírem características negativas. Porém, quando estamos dando à criança o nome do animal, nossa intenção é apenas partilhar as qualidades positivas daquele animal.9

Similarmente, o Rei Shlomo nos diz que podemos aprender coisas positivas observando as formigas10 e o Talmud ensina que “mesmo se a Torá não tivesse sido dada, poderíamos ser capazes de aprender modéstia com o gato e não roubar da formiga.”11

Interessantemente, alguns são da opinião de que se os filhos de alguém falecem muito jovens ou estão doentes, eles (ou os futuros filhos) deveriam receber o nome de um animal, como Tzvi Hirsch (gazela ou veado), Ariyeh Leib (leão) ou Zeev Volf (lobo).12

Almas Elevadas Ocultas em Nomes Não-Casher

Os místicos nos ensinam que os pais recebem uma dose de profecia quando dão nomes judaicos aos filhos.13 Alguns explicam que para ocultar a grandeza de certas almas quando elas descem a este mundo, a criança às vezes recebe o nome de um animal impuro.14

A Importância de Nomes Judaicos

Os nomes judaicos são parte da nossa identidade como judeus. O Midrash relata que uma das razões pelas quais os judeus mereceram redenção do exílio egípcio foi que apesar de todo o sofrimento, eles mantiveram seus nomes judaicos,15 o que os manteve vinculados a D'us e Sua Torá.16 Assim, o mérito de ter e usar um nome judaico pode trazer bênçãos e salvação não apenas para o indivíduo, mas também para o mundo.


Leia Mais:
12 Nomes Judaicos Vindos do Reino Animal
Dando Nome ao Bebê