Pergunta:

Como um convertido em potencial, gostaria de saber o que diz a tradição judaica sobre o relacionamento de um convertido com seus pais que não são judeus e que não estão interessados em conversão. Eles ainda são considerados seus pais após a conversão?

Resposta:

Nossos sábios dizem que quando alguém se converte, é como se ele ou ela se tornasse uma nova pessoa, agora encarregada com uma missão judaica. “Um convertido que se converte é semelhante a uma criança nascendo.”1

Mas embora seja esse o caso espiritualmente, os fatos físicos também devem ser levados em consideração. Há pais biológicos que deram nascimento e criaram aquele indivíduo. O fato de alguém ter a oportunidade de se converter é devido àquilo que os pais fizeram por aquele filho. Praticamente, segundo a lei judaica, a pessoa deve honrar seus pais biológicos.2

Pode ser difícil para os pais ver seu filho escolher um caminho tão diferente do deles, e é importante permanecer sensível aos seus sentimentos. Deixar uma determinada vida para trás e ao mesmo tempo respeitar aqueles que tiveram você pode ser difícil. Encontrar o equilíbrio certo é algo para discutir com o rabino com quem você está trabalhando na sua conversão. Espero que isso ajude.

Em Resposta:

Caro Rabino Cotlar:

Foi um prazer receber uma resposta tão rápida à minha pergunta. Além disso, foi maravilhoso receber uma opinião tão esclarecida, equilibrada, sensível. O Judaísmo é uma bela religião, e o povo judeu forma uma nação de “menschen” por causa de líderes espirituais como você.