Avinu Malkeinu

Com sua barba amarelada e flutuante, Reb Shlome “Der Geller”, um professor chassídico, faz uma pose familiar enquanto percorre a longa distância de sua cidade, Nevel, até Lubavitch – a cidade onde o Rebe vivia – cantarolando essa alegre melodia.

Avinu Malkeinu - nosso Pai, nosso Rei; An’im Zemiros - eu canto canções e melodias que tecerei; Ki Anu Amecha - Somos Teu povo e Tu és nosso D'us.

Tudo é vão e sem sentido Não há nada além Dele! As palavras de Kohelet (1:2) com uma dimensão chassídica acrescentada. Tudo neste mundo na verdade é nada – somente D'us é a única Verdadeira Existência.

Revela a Ti mesmo, meu amado. E espalha sobre mim a proteção da Tua paz. Que a terra seja iluminada pela Tua glória, iremos nos rejubilar e exultar em Ti, Hashem, Amado, pois chegou a hora. Seja bondoso e nos favorece como nos dias de antigamente. (Véspera da Prece do Shabat). Quando a sexta-feira termina e chega o Shabat, procuramos nos conectar com sua santidade e espiritualidade, ansiando pelo dia que será o Shabat eterno.

“Shalom Aleichem Reb Yid,” “Aleichem Shalom.” “De onde você vem? De Pahotzik.” “O que eles fazem em Pahotzik? Dizemos “l’chaim” e nos alegramos, e servimos a Ele acima, rezamos com fervor e dançamos um Karahod.” Uma alegre melodia tocada ocasionalmente, num espírito de descontração, nos casamentos chassídicos quando as famílias frequentemente são de cidades diferentes.

1 – Afortunaddo és, Israel, pois D'us te escolheu, e te deu a Torá como legado, um presente no deserto. Rejubile-se e exulte em Simchat Torah, e preste homenagem à Torá. Esta melodia é cantada após a leitura da Torá em Simchat Torá.
2 – “Qual beneficio o homem tem de toda essa labuta que ele trabalha sob o sol? Não há ganho em labutar nos assuntos mundanos, mas há ganho em labutar no estudo de Torá. Essa canção era cantada num campo de concentração, por um grupo de judeus que fortaleciam uns aos outros, na sombra da morte, e conseguiam estudar Torá.
3 – A Torá que Moshê nos ordenou é a herança da Congregação (Devarim 33:4).

“Nigun Hachono” – a Melodia da Preparação – é uma melodia reflexiva, cantada em preparação para cantar a “Melodia em Quatro Partes” do primeiro Rebe de Chabad. A Nigun Hachono era preferida pelo quinto Rebe de Chabad, Rabi Shalom DovBer (o Reshab) e também é conhecida como sua música.

Senhor do Universo, que reinava antes de tudo ser criado, quando pela Sua vontade todas as coisas foram feitas, então Seu nome foi proclamado Rei, e após todas as coisas deixarem de existir, o Impressionante reinará sozinho, Ele foi, é, e Ele estará na glória. Ele é Um e não há outro que se compare a Ele, para igualar-se a Ele. Sem princípio nem fim, poder e domínio pertencem a Ele. Ele é meu D'us e meu redentor eterno… (Prece matinal). Uma exultante melodia chassídica, com origens na cidade russa de Nevel.

Ouvi esta canção com o famoso chassid e mentor Reb Nochum Goldshmidt de Israel.

Poltava, Ucrânia, 1882. A refeição do Shabat há muito terminou. Enquanto a maioria está tirando um descanso de Shabat, vamos até a sinagoga principal. Quietamente entramos e sentamos num banco no canto. Você escuta uma melodia assombrosa? Veja, já alguém envolto num xale de orações, balançando lentamente. Ah, é o Rabino da cidade. Reb Yankov Mordechai, ainda rezando, alheio à hora do dia. Ouça de perto enquanto ele murmura sua canção enquanto preenche o espaço entre finito e infinito.