Certa vez, Rabi Hillel de Paritch foi dominado por um intenso desejo de passar o Shabat com seu Rebe, Rabi Menachem Mendel de Lubavitch. Mas realizar este desejo era uma outra história: a semana já estava adiantada, e a distância entre Babroisk (onde Reb Hillel morava na época) e Lubavitch era enorme. Parecia não haver meios de conseguir chegar ao Rebe em tempo para o Shabat.

Mas então um jovem chassid ofereceu-se para fazer a viagem. Seu cintilante coche novo e os soberbos cavalos dariam conta do recado, insistiu ele. Entretanto, o tempo era de suprema importância, e Rabi Hillel deveria aceitar duas condições: viajariam pela auto estrada (geralmente, Reb Hillel recusava-se a fazer uso da estrada pavimentada, pois esta fora construída pelo perverso czar Nikolai) e Rabi Hillel não passaria muito tempo em suas preces.

Devido às circunstâncias, Reb Hillel concordou.

Naquela noite, dormiram em uma estalagem à beira da estrada. Pela manhã, o jovem rezou, fez seu desjejum e então procurou Reb Hillel. Ainda rezando. Pouco depois procurou-o novamente – a mesma coisa. Passaram-se as horas, e o chassid mais velho continuava a abrir seu coração perante o Criador.

Quando Reb Hillel finalmente terminou, seu companheiro de viagem estava bastante aborrecido. "Não entendo – o senhor queria passar o Shabat com o Rebe, e prometeu apressar-se com as preces. Agora nossas chances de chegar a Lubavitch em tempo estão arruinadas!"

Reb Hillel respondeu: "Vamos dizer que você desejasse viajar à Feira de Leipzig para adquirir uma mercadoria rara, que não se encontra em nenhum outro lugar. Mas no caminho encontra outro mercador, que está oferecendo os mesmos artigos a um preço muito bom. Apenas um tolo diria: 'Mas preciso ir a Leipzig!' O objetivo da viagem não é uma cidade ou outra, mas a mercadoria desejada.

"Por que uma pessoa procuraria o Rebe, se não fosse pelo seu conselho sobre 'o serviço do coração'? Se não for para aprender como despertar a pessoa ao amor e reverência a D'us em oração? Portanto, se no caminho para Lubavitch minha prece tem sucesso, eu deveria dispensar a mercadoria e correr para Leipzig?"