Pergunta:
Por que durante os Dez Dias de Arrependimento que vão de Rosh Hashaná a Yom Kipur o texto ao final da Amidah e Kadish é mudado de “Oseh shalom” para “Oseh hashalom”?

Resposta:
Segundo Rabi Yitschak Luria (o Arizal),1 isto ocorre porque as palavras “pseh” e “hashalom” têm cada uma o valor numérico de 381 – o mesmo que o nome Safriel (que quando pronunciado, se diz “Safrikel”). Safriel é o anjo cuja responsabilidade é registrar aqueles merecedores de de estar no Livro da Vida. Ao invocar o nome desse anjo, expressamos nossa esperança durante este tempo de sermos incluídos no Livro da Vida para o ano vindouro.

Desejo a você um ano novo bom e doce.