- Ah! como são por mim amados Teus mandamentos! Eles são permanentemente o tema de minha meditação.
- Eles me tornam mais sábio que todos os meus inimigos, pois sempre os tenho ante mim.
- Mais percepção que meus mestres alcancei, pois Teus estatutos vivo a estudar.
- Por cumpri-los, alcancei mais entendimento que os anciãos.
- Desviei meus passos dos caminhos que conduzem ao mal, para guardar a Tua palavra.
- Não me apartei de Teus juízos, pois de Ti os aprendi.
- Ó, quão doces são as Tuas palavras ao meu paladar, mais que o mel para minha boca!
- Por Teus mandamentos alcanço compreensão; por isso repudio todas os caminhos de iniquidade.
- Tua palavra é uma lâmpada para os meus pés e uma luz para o meu caminho.
- Jurei, e hei de cumprir, guardar Teus justos decretos.
- Sinto-me imensamente aflito; preserva minha vida, ó Eterno, conforme Tua promessa.
- Aceita favoravelmente as oferendas de meus lábios e ensina-me Teus juízos.
- Em constante perigo está minha vida, mas jamais esqueço Tua lei.
- Uma armadilha montaram contra mim os ímpios, mas de Teus preceitos não me afastei.
- Eles constituem minha eterna herança e são o deleite de meu coração.
- Dediquei-o a guardar com perfeição Teus estatutos, agora e para todo o sempre.
- Abomino os homens de coração hesitante, pois à Tua lei dedico totalmente o meu.
- És meu refúgio e meu escudo protetor; em Tua palavra deposito minhas esperanças.
- Apartai-vos de mim, malfeitores, pois a guardar os mandamentos de meu Deus me dedicarei.
- Guarda-me, ó Eterno, conforme Tua promessa, e não permita que seja frustrada minha esperança.
- Ampara-me e serei salvo, e com Teus estatutos ocupar-me-ei.
- Rejeitas os que de Teus ensinamentos se afastam, porque vivem em mentira e falsidade.
- Purgaste da terra como escória todos os ímpios, por isso amo os Teus decretos.
- Estremece meu corpo com temor de Ti, e Teus juízos reverencio.
- Agi com justiça e integridade; não me abandones na mão de meus opressores.
- De Teu servo sê fiador, para que lhe alcance o bem; não permitas que malévolos me oprimam.
- Anuviam-se meus olhos na ânsia por Teu socorro, e por Tua promessa de que Justiça será feita.
- Dispensa a Teu servo a bondade que Te caracteriza, e ensina-me Tuas leis.
- Teu servo sou, dá-me pois inteligência para compreender Teus testemunhos.
- É chegado o tempo da intervenção do Eterno, pois eles infringiram Tua lei.
- Amo por isso Teus mandamentos, e os valorizo acima do ouro mais puro.
- Reafirmo a retidão de todos os Teus preceitos e abomino todas as trilhas da falsidade.
- Admiráveis são Teus preceitos e por isto os guarda minha alma com integridade.
- A exposição de Tuas palavras ilumina os caminhos e traz inteligência até aos mais ingênuos.
- Abri minha boca para aspirá-las, porque por elas anseio.
- Volta-te para mim e tem piedade de mim, como fazes com os que amam Teu Nome.
- Conduz meus passos por Tua vereda, para que de mim não se apodere iniqüidade alguma.
- Livra-me da opressão dos homens e me dedicarei a cumprir Teus preceitos.
- Faze sobre Teu servo resplandecer Teu rosto, e ensina-me Teus estatutos.
- Derramam meus olhos torrentes de lágrimas por saber que há homens que não guardam Tua lei.
- Ó Eterno, Tu és justo, e fidedignos são Teus julgamentos.
- Plenos de retidão e fidelidade são os mandamentos que ordenaste.
- Meu zelo por eles me faz sentir revolta contra meus opressores, por terem ignorado Tuas palavras.
- Tuas palavras são tão puras e o Teu servo as ama.
- Mesmo sendo jovem e olhado com desprezo, jamais esqueci Tua lei.
- Eterna é Tua justiça e constantes e verdadeiros Teus estatutos.
- Angústia e aflição me acometeram, mas Teus mandamentos me confortaram.
- Eterna é a justiça de Tuas prescrições; faze-me compreendê-las para que proporcionem vida.
- Do fundo do meu coração por Ti clamei; responde-me, ó Eterno, para que eu consiga guardar Teus estatutos.
- Invoquei Teu Nome; salva-me para que Teus mandamentos eu cumpra.
- Levantei-me antes de amanhecer para implorar a Ti, ansiando por Tua palavra.
- Meus olhos se anteciparam às vigílias da noite para que, sobre Teu mandamento, eu pudesse meditar.
- Escuta minha voz conforme a Tua bondade; preserva minha vida segundo Teu julgamento.
- Perseguidores tramando intrigas de mim se aproximam; distanciados estão de Tua lei.
- Tu, porém, estás perto de mim, e verdadeiros e justos são todos os Teus mandamentos.
- De há muito sei que estabeleceste Tuas prescrições, para durarem pela eternidade afora.
- Vê minha aflição e liberta-me, pois Tua lei não esqueci.
- Pleiteia minha causa e traze minha redenção; preserva minha vida conforme Tua palavra.
- Longe dos ímpios está a salvação, porque Teus estatutos não buscam cumprir.
- Muitas são Tuas mercês, ó Eterno; guarda minha vida segundo Teus julgamentos.
- Embora muitos fossem meus opressores e perseguidores, não me desviei de Teus testemunhos.
- Enfrentei os traidores que encontrei em meu caminho, porque a Tua palavra não observavam.
- Vê como amo Teus preceitos, ó Eterno, e mantém minha vida conforme Tua misericórdia.
- Verdadeira é Tua palavra e eternos Teus juízos.
- Sem motivo me perseguiram príncipes, mas meu coração temeu somente afastar-se de Tua palavra.
- Com ela me alegro, como aquele que acha um tesouro.
- Rejeito e abomino a falsidade, e amo imensamente Tua lei.
- Sete vezes ao dia Te dirijo meu louvor, pela retidão de Teus julgamentos.
- Completa é a paz dos que amam Tua lei, e não há para eles obstáculo intransponível.
- Espero por Tua salvação, ó Eterno, e Teus mandamentos tenho cumprido.
- Guarda minha alma Teus mandamentos e lhes dedica muito amor.
- Tenho observado Tuas ordens e Teus testemunhos, pois perante Ti trilho meus caminhos.
- Que Te alcance a melodia de minha prece, ó Eterno; concede-me compreensão conforme a Tua palavra.
- Que chegue a Ti minha súplica; resgata-me conforme Tua promessa.
- De meus lábios transbordarão louvores, quando me ensinares Teus estatutos.
- Minha língua proclamará Teu pronunciamento, pois justos são todos os Teus preceitos.
- Que por tê-los escolhido, esteja pronta Tua mão para me amparar.
- Anseio por Tua salvação, ó Eterno, e em Tua lei está todo o meu prazer.
- Que viva a minha alma para louvar-Te, e que me dêem assistência Teus juízos.
- Como uma ovelha perdida estive desgarrado; busca Teu servo, ó Eterno, porque Teus mandamentos jamais esqueci.
ב"ה
Tehillim do Dia - Salmos
Capítulo 119, Versículos 97-176
Costumes Especiais para o Mês de Elul e para as Grandes Festas
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Veja abaixo para os capítulos adicionais de hoje.
Verso 97-176
Verso 97-176
- Ma ahávti toratêcha, col haiom hi sichati.
- Meoievai techakemêni mitsvotêcha, ki leolam hi li.
- Micol melamedai hiscálti, ki edevotêcha sícha li.
- Mizekenim etbonan, ki ficudêcha natsárti.
- Micol ôrach ra calíti raglai, lemáan eshmor devarêcha.
- Mimishpatêcha lo sárti, ki ata horetáni.
- Ma nimletsu lechiki imratêcha, midevash lefi.
- Mipicudêcha etbonan, al ken sanêti col ôrach sháker.
- Ner leragli devarêcha, veor lintivati.
- Nishbáti vaacaiêma, lishmor mishpetê tsidkêcha.
- Naanêti ad meod, Adonai chaiêni chidvarêcha.
- Nidvót pi retse na Adonai, umishpatêcha lamedêni.
- Nafshi vechapi tamid, vetoratechá lo shacháchti.
- Natenú reshaim pach li, umipicudêcha lo taíti.
- Nachálti edevotêcha leolam, ki sesson libi hêma.
- Natíti libi laassot chukêcha leolam ékev.
- Seafim sanêti, vetoratechá ahávti.
- Sitri umaguini áta, lidvarechá yichálti.
- Súru mimêni mereím, veetserá mitsvót Elohai.
- Samchêni cheimratechá veechie, veal tevishêni missivri.
- Seadêni veivashêa, veesh’á vechukêcha tamid.
- Salíta col shoguim mechukêcha, ki shéker tarmitam.
- Siguim hishbáta chol rish’ê árets, lachen ahávti edotêcha.
- Samar mipachdechá vessari, umimishpatêcha iarêti.
- Assíti mishpat vatsédec, bal tanichêni leoshecai.
- Arov avdechá letov, al iasshcúni zedim.
- Enai calu lishuatêcha, uleimrat tsidkêcha.
- Asse im avdechá chechasdêcha, vechukêcha lamedêni.
- Avdechá ani havinêni, veedeá edotêcha.
- Et laassót ladonai, hefêru toratêcha.
- Al ken ahávti mitsvotêcha, mizahav umipaz.
- Al ken col picudê chol yishárti, col ôrach shéker sanêti.
- Pelaot edevotêcha, al ken netsaratam nafshi.
- Petach devarêcha iair, mevin petayim.
- Pi faárti vaesh’áfa, ki lemitsvotêcha iaávti.
- Pene elai vechonêni, kemishpat leohavê shemêcha.
- Peamai hachen beimratêcha, veal tashlet bi chol áven.
- Pedêni meóshec adam, veeshmera picudêcha.
- Panêcha haer beavdêcha, velamedêni et chukêcha.
- Palguê máyim iaredu enai, al lo shameru toratêcha.
- Tsadic ata Adonai, veiashar mishpatêcha.
- Tsivíta tsédec edotêcha, veemuna meod.
- Tsimetátni kin’ati, ki shachechú devarêcha tsarai.
- Tserufá imratechá meod, veavdechá ahevá.
- Tsair anochi venivze, picudêcha lo shacháchti.
- Tsidcatechá tsédec leolam, vetoratechá emet.
- Tsar umatsoc metsaúni, mitsvotêcha shaashuái.
- Tsédec edevotêcha leolam, havinêni veechie.
- Caráti vechol lev, anêni Adonai, chukêcha etsôra.
- Keratícha hoshiêni, veeshmera edotêcha.
- Kidámti vanéshef vaashavêa, lidvarechá yichálti.
- Kidemu enai ashmurót, lassíach beimratêcha.
- Coli shim’á chechasdêcha, Adonai kemishpatêcha chaiêni.
- Carevu rodefê zimá, mitoratechá rachacu.
- Carov ata Adonai, vechol mitsvotêcha emet.
- Kédem iadáti meedotêcha, ki leolam iessadetam.
- Ree onyi vechaletsêni, ki torarechá lo shacháchti.
- Riva rivi uguealêni, leimratechá chaiêni.
- Rachoc mereshaim ieshuá, ki chukêcha lo daráshu.
- Rachamêcha rabim Adonai, kemishpatêcha chaiêni.
- Rabim rodefai vetsarai, meedevotêcha lo natíti.
- Raíti voguedim vaetcotáta, asher imratechá lo shamáru.
- Ree ki ficudêcha ahávti, Adonai kechasdechá chaiêni.
- Rosh devarechá emet, uleolam col mishpat tsidkêcha.
- Sarim redafúni chinam, umidevarechá fachad libi.
- Sas anochi al imratêcha, kemotse shalal rav.
- Shéker sanêti vaataêva, toratechá ahávti.
- Shéva baiom hilaltícha, al mishpetê tsidkêcha.
- Shalom rav leohavê toratêcha, veen lamo mich’shol.
- Sibárti lishuatechá Adonai, umitsvotêcha assíti.
- Shamerá nafshi edotêcha, vaohavem meod.
- Shamárti ficudêcha veedotêcha, ki chol derachai negdêcha.
- Ticrav rinati lefanêcha Adonai, kidvarechá havinêni.
- Tavo techinati lefanêcha, keimratechá hatsilêni.
- Tabána sefatai tehilá, ki telamedêni chukêcha.
- Táan leshoni imratêcha, ki chol mitsvotêcha tsédec.
- Tehi iadechá leozrêni, ki ficudêcha vachárti.
- Taávti lishuatechá Adonai, vetoratechá shaashuái.
- Techi nafshi utehalelêca, umishpatêcha iazerúni.
- Taíti kesse oved bakesh avdêcha, ki mitsvotêcha lo shacháchti.
Três capítulos Adicionais
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Hoje os capítulos são76, 77 e 78.
Salmo 76
Chegará o dia em que as pessoas perceberão a futilidade de se rebelar contra Deus e aceitarão Seu domínio. Este Salmo se refere aos eventos desta época.
- Ao mestre do canto, sobre instrumentos de corda, um salmo e cântico de Assaf.
- Deus Se fez conhecer em Judá e grande é Seu Nome em Israel.
- Jerusalém se tornou Seu tabernáculo e Tsión Sua morada.
- Lá Ele destruiu as setas dos arcos, os escudos, espadas e todos os artefatos de guerra dos inimigos.
- Resplandecente e glorioso Te ergueste em Teu poder acima das montanhas de presas.
- Os valorosos foram despojados, se sentiram desfalecer, e até os mais bravos se sentiram imobilizados.
- Ante Teu furor, ó Deus de Jacob, ficaram imobilizados cavalos e cavaleiros.
- Pois Tu és temível; quem se postaria diante de Ti em Teu momento de ira?
- Dos céus proclamaste Tua sentença, e a terra toda tremeu e silenciou
- quando Se aprestou o Eterno para, com Seus julgamentos, redimir os humildes da terra.
- Até aqueles que contra Ti voltam sua ira, hão de louvar-Te, quando tiveres descarregado Tua fúria.
- Fazei votos ao Eterno, vosso Deus, e cumpri-os; todos que estão à Sua volta trarão oferendas ao Temível,
- que abate o orgulho dos príncipes e inspira temor aos reis da terra.
Salmo 77
O objetivo do nosso longo e doloroso exílio é nos castigar e levar ao arrependimento completo. Quando formos realmente dignos, Deus intervirá outra vez e nos libertará, como nos libertou do Egito.
- Ao mestre do canto, com “Iedutun”, um salmo de Assaf.
- Minha voz, em clamor, levarei ao Eterno; sim, minha voz alçarei e Ele me ouvirá.
- No dia de minha aflição, ao Eterno busquei; por toda a noite, sem cansar, estendi minhas mãos em súplica, e consolo recusa minha alma.
- Recordo, ó Eterno, dos tempos felizes de outrora, e geme meu coração e desfalece meu espírito.
- Manténs abertos meus olhos e, em minha aflição, não consigo falar.
- Reflito sobre os dias que já se foram, sobre os anos passados.
- Lembro melodias de canções, medito em meu íntimo e meu espírito inquire:
- “Irá Eterno nos desprezar para sempre? Não voltará a Se reconciliar?
- Acaso esgotou-se Sua misericórdia para sempre? Porventura anulou Sua promessa às gerações vindouras?
- Terá o Eterno olvidado da compaixão? Terá Sua ira bloqueado Sua benevolência?”
- E me respondo: “É minha a culpa por ter o Eterno mudado a posição de Sua Destra!.”
- Lembro os feitos do Eterno, recordo os atos maravilhosos do passado.
- Medito sobre Tuas obras e relato o que fizeste.
- Ó Eterno, santo é o Teu caminho; quem, como Tu, pode ser tão poderoso?
- Tu és o Deus que opera maravilhas e a todos os povos anuncias Teu poder.
- Com Teu braço redimiste Teu povo, os filhos de Jacob e José.
- As águas Te perceberam, ó Deus; elas Te viram e tremeram. Até os abismos fremiram.
- As nuvens despejaram suas águas, os céus trovejaram, foram lançadas Tuas setas.
- Propagou-se o som de Teu trovão, relâmpagos iluminaram o mundo, abalou-se e estremeceu a terra.
- No mar abriste Teu caminho, Tua trilha em meio as águas caudalosas, sem que Teus passos fossem percebidos.
- E, triunfalmente, pela mão de Moisés e Aarão, conduziste como um rebanho Teu povo da escravidão para a liberdade.
Salmo 78
O amor e a preocupação de Deus nos milagres de nossa história estão sempre presentes. Devemos preservar viva a memória destes eventos para sentir Sua proximidade, mesmo quando não está tão clara. Deixar de fazê-lo é origem de muitos pecados.
- Um “Maskil” de Assaf. Escuta, meu povo, a minha Torá; inclina teu ouvido às palavras que pronuncia minha boca.
- Contarei uma parábola e enunciarei enigmas de tempos que já passaram há muito.
- O que ouvimos e aprendemos, exposto por nossos pais,
- não ocultaremos a seus descendentes, até as mais longínquas gerações, relatando o louvor do Eterno e os atos maravilhosos que praticou em Seu poder.
- Um testemunho Ele estabeleceu para Jacob e uma Torá (Lei) para Israel, e ordenou que os transmitissem a seus filhos.
- Para que possam conhecê-los os componentes da última geração – para que os filhos que ainda não nasceram venham em seu tempo narrá-los a seus filhos.
- Assim saberão depositar suas esperanças no Eterno, não esquecerão os prodígios de Suas obras e saberão cumprir Seus mandamentos.
- Eles não se comportarão como seus pais, uma geração contumaz e rebelde, uma geração que não soube dedicar a Deus seu coração e cujo espírito não manteve fidelidade ao Eterno.
- Os filhos de Efraim, destros arqueiros, recuaram no decisivo dia da batalha,
- não guardaram o pacto com o Eterno e, sob Seus ensinamentos, se recusaram a andar,
- esquecendo Suas façanhas e as maravilhas que lhes mostrou.
- Diante de seus pais havia realizado prodígios nas terras do Egito, nos campos de Tsôan.
- Fendeu o mar e fê-los passar através dele, ergueu as águas, com elas formando muralhas.
- Conduziu-os com uma nuvem durante o dia e com uma coluna de fogo durante a noite.
- As rochas do deserto fendeu e dessedentou-os à satisfação.
- Fez com que do rochedo jorrasse água, abundante como a de um rio.
- Tornaram porém a pecar, rebelando-os contra o Altíssimo no deserto.
- Ousaram em seus corações submeter a testes o Eterno, pedindo a comida pela qual ansiavam,
- dizendo: “Poderá Ele prover uma mesa no deserto?
- De fato, feriu a rocha e dela fez jorrar água como um rio caudaloso. Entretanto, poderá prover pão e preparar carne para Seu povo?”
- Irou-Se o Eterno ao ouvi-los e um fogo acendeu-se contra Jacob, e Sua ira fez fluir contra Israel;
- porquanto Nele não creram e em Sua salvação não confiaram.
- Entretanto, deu às nuvens instruções e abriu as portas do céu,
- fazendo sobre eles chover o maná para comer, provendo-os com grãos celestes.
- Puderam comer o manjar dos céus; provisões em abundância Ele lhes enviou.
- Desencadeou no céu o vento do Oriente; com Seu poder fez soprar o vento do sul.
- Como se fora pó, fez sobre eles chover carne, e como areia dos mares, aves em quantidades intermináveis.
- Ao redor de suas moradas no meio do acampamento fê-las cair.
- Comeram, então, e muito se fartaram com o que Ele lhes trouxe, atendendo seu desejo.
- Ainda não se haviam saciado e comida havia ainda em suas bocas,
- quando contra eles se ergueu a ira do Eterno e causou a morte dos mais fortes entre eles, e aos escolhidos de Israel fez prostrar.
- Apesar disto, voltaram a pecar, descrendo em Suas maravilhas.
- Então Ele fez seus dias serem vãos e seus anos envoltos em terror.
- Somente quando já os fazia findar seus dias, O buscavam, se arrependiam e oravam ao Eterno.
- Recordavam então que o Eterno era sua Rocha, o Deus Altíssimo seu redentor.
- Mas tentavam seduzi-lo com suas palavras, Lhe mentiam com suas línguas.
- Não Lhe era dedicado seu coração, nem a Seu pacto eram fiéis.
- Mas Ele, o Misericordioso, perdoou a iniqüidade e não os destruiu; reteve muitas vezes Sua cólera, não acendendo contra eles toda Sua ira.
- Pois lembrou que eram apenas carne frágil, um sopro de vida que passa e acaba.
- Quantas vezes O provocaram no deserto e Lhe trouxeram dor e aflição!
- Vez por vez continuaram a pô-Lo à prova; do Santo de Israel exigiram sinais.
- Não se lembraram de Sua mão poderosa nem do dia em que os redimiu do atormentador,
- quando milagres realizou no Egito e Suas maravilhas praticou em Tsôan.
- Em como transformou em sangue os seus rios e fez suas torrentes de água não poderem ser bebidas;
- contra eles enviou bestas que devoravam e que os infestavam.
- Deu suas colheitas aos insetos, o fruto de seu trabalho ao gafanhoto;
- destruiu com granizo suas vinhas, e suas figueiras com a geada.
- Com granizo exterminou suas crias e com raios seus rebanhos;
- desfechou contra eles Sua cólera ardente, indignação e atribulações, uma legião de mortais mensageiros.
- Deu livre curso à Sua fúria; não poupou da morte sua alma, e seus corpos castigou com a peste.
- Abateu todos os primogênitos do Egito, as primícias das tendas de Chám.
- Conduziu então em jornada Seu povo, guiando-os através do deserto como se fossem um rebanho.
- Inspirou-lhes seguir para que não temessem, enquanto o mar cobria seus inimigos,
- e os trouxe à Sua santa terra, à montanha que Sua Destra conquistou.
- Expulsou ante eles vários povos, e acomodou as tribos de Israel em suas tendas, atribuindo a cada uma seu quinhão.
- Entretanto, novamente, se rebelaram contra o Altíssimo, e não cumpriram Seus preceitos.
- Afastaram-se de Seu caminho e foram rebeldes como seus pais; se deformaram como um arco empenado.
- Provocaram Sua ira com seus altares erigidos para idolatria, despertaram seu zelo com seus ídolos.
- Ante isto acendeu-se a ira do Eterno, e Ele rejeitou a Israel.
- Abandonou o tabernáculo de Shiló, a tenda que era Sua morada entre os homens.
- Permitiu que cativo se tornasse Seu poder – seus eleitos – e nas mãos de malévolos estivesse Sua glória.
- À espada entregou Sua nação, indignou-Se com o povo de Sua herança.
- O fogo consumiu Seus jovens, e Suas donzelas não tiveram cantos nupciais.
- Seus sacerdotes tombaram à espada, suas viúvas não entoaram lamentações.
- Então despertou o Eterno como de um sonho, como um guerreiro que o vinho impulsiona.
- Fez Seus inimigos baterem em retirada e sobre eles lançou desgraça eterna.
- Desprezou a tenda de José e não escolheu a tribo de Efraim.
- Escolheu, sim, a tribo de Judá, e o Monte Tsión que Ele tanto ama.
- E construiu Seu templo, elevado como os céus e firme como a terra, a que Ele assegurou a existência.
- Escolheu David, Seu servo, e o retirou de seu aprisco.
- Fez com que abandonasse as crias de seu rebanho e viesse pastorear a Jacob, Sua nação, a Israel, Sua possessão.
- Ele os governou com a retidão de seu coração, e com habilidade os passou a dirigir.
© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.