- Bem-aventurados aqueles cujos caminhos são íntegros e que andam nas trilhas da lei do Eterno.
- Bem-aventurados são aqueles que guardam Suas leis e O buscam com todo coração.
- Não cometem iniquidades nem se afastam de Suas veredas.
- Ordenaste que seguíssemos diligentemente Teus preceitos.
- Oxalá seja firme a direção de meu caminho para guardar sempre os Teus estatutos.
- Pois assim não me sentirei envergonhado ao ponderar sobre todos os Teus mandamentos.
- Agradecer-Te-ei com um coração sincero ao aprender Teus juízos totalmente justos.
- Observarei sempre os Teus decretos e por isto jamais me desampares.
- Como poderá um jovem manter integridade em seu caminho? Atendo-se ao cumprimento de Tua palavra.
- A Ti busquei com todo empenho de meu coração; não permitas que me deixe desviar de Teus mandamentos.
- Conservo Tua palavra no fundo de meu coração, para que não venha a pecar contra Ti.
- Bendito sejas Tu, ó Eterno, que me ensinas Teus preceitos.
- Meus lábios enumeram todas as leis que proclamaste.
- Regozijo-me tanto seguindo Teus estatutos quanto se houvesse encontrado uma riqueza imensa.
- Meditarei sempre sobre Teus preceitos, para seguir Teus caminhos.
- Em Teus estatutos me deliciarei e não negligenciarei nenhuma de Tuas palavras.
- Sê Misericordioso com Teu servo, para que eu viva e observe Tua palavra.
- Desvenda meus olhos para que eu possa perceber as maravilhas de Tua lei.
- Sou apenas um peregrino sobre a terra; não me ocultes Teus mandamentos.
- Consome-se minha alma em ansiar todo o tempo por Teus preceitos.
- Repreendeste os malditos pecadores que, conscientemente, se esquivam de Teus mandamentos.
- Livra-me de opróbrio e desprezo, pois Teus princípios sempre guardei.
- Ainda que príncipes se unam para falar contra mim, Teu servo continua a estudar Tuas leis.
- Pois elas constituem meu prazer, e são minhas conselheiras as Tuas prescrições.
- Prostrada ao pó está minha alma; revive-a segundo Tua palavra.
- Eu Te expus meus caminhos e me respondeste; ensina-me agora Tuas leis.
- Faz-me compreender como seguir Teus preceitos, para que eu possa meditar sobre Tuas maravilhas.
- De tristeza se derrete em lágrimas minha alma; fortalece-me segundo Tua palavra.
- Afasta-me do caminho da falsidade e concede-me, piedosamente, a Tua lei.
- Escolhi o caminho da fidelidade e ponho ante meus olhos Teus ensinamentos.
- Apego-me a Teus estatutos, ó Eterno! Não me deixes ficar confundido e envergonhado.
- Seguirei pelo caminho de Teus mandamentos, quando ampliares a compreensão de meu coração.
- Ensina-me, ó Eterno, o caminho dos Teus estatutos, e eu o seguirei com fidelidade.
- Dá-me entendimento para que eu possa guardar Tua Lei e observá-la-ei de todo o meu coração.
- Faze-me trilhar a vereda de Teus mandamentos, pois isto é o que mais desejo.
- Inclina meu coração para Teus preceitos, e não para a ganância e à ambição.
- Desvia meus olhos de contemplarem futilidades e preserva-me em Teus caminhos.
- Confirma a Teu servo Tua palavra, que é dedicada aos que Te servem.
- Desvia de mim o opróbrio de que receio, pois misericordiosos são Teus julgamentos.
- Tenho ansiado por Teus preceitos; preserva-me por Tua justiça.
- Que me alcance Tua misericórdia e Tua salvação, conforme a Tua promessa, ó Eterno!
- Terei então uma resposta aos que me afrontam, pois em Tua palavra confiei.
- Não emudece de minha boca o pronunciamento da verdade, pois minha esperança depositei em Teus juízos.
- Por todo o sempre Tua Lei observarei.
- Andarei por caminhos largos e seguros, pois Teus preceitos busquei.
- De Teus testemunhos falarei perante reis, e não serei envergonhado.
- Hei de deleitar-me em Teus mandamentos, pois muito os tenho amado.
- Estenderei as mãos a Teus mandamentos, que amo, e meditarei sobre Teus estatutos.
- Lembra-Te da palavra que deste a Teu servo, pois através dela me transmitiste esperança.
- Ela é meu conforto em meio à aflição, pois Tua promessa preserva minha vida.
- Arrogantes zombaram cruelmente de mim, contudo não me desviei de Tua lei.
- Lembrei Teus julgamentos desde tempos passados e com isto me senti confortado.
- Indignação de mim se apodera à vista dos ímpios que renegam Teus preceitos.
- Teus estatutos têm sido a inspiração de meus cânticos por onde quer que eu peregrine.
- Mesmo em plena noite lembro Teu Nome, e me mantenho na observância de Tua Lei.
- Esta alegria é minha porção, por cumprir sempre os Teus preceitos.
- O Eterno é minha porção, por isto assumi observar Tuas leis.
- Do fundo do coração Te implorei: tem piedade de mim, como prometeste.
- Analisei meus caminhos e voltei os meus passos para a observância de Teus preceitos.
- Apressei-me, nem por um momento me detive, a fim de cumprir Teus mandamentos.
- Hordas de ímpios me despojaram, mas de Tua Lei não me olvidei
- Em meio à noite, me levanto para louvar a Ti e Teus julgamentos plenamente justos.
- Minha amizade se estende a todos que Te temem e aos que guardam Teus preceitos.
- Plena está a terra de Tua misericórdia; ensina-me para que eu cumpra Teus estatutos.
- Beneficiaste Teu servo, ó Eterno, conforme Tua promessa.
- Concede-me discernimento e sabedoria, pois creio plenamente em Teus mandamentos.
- Antes de estudar Tua Lei, eu andava em erro, mas agora, Tua palavra tenho guardado.
- Tu és bondoso e benfazejo; ensina-me Teus estatutos.
- Ímpios forjaram calúnias contra mim, mas em verdade de todo coração guardei Teus preceitos.
- Seus corações se tornaram insensíveis, como se estivessem revestidos de gordura, mas eu continuo encontrando prazer em Tua lei.
- Foi benéfica minha aflição, pois me conduziu a aprender Teus estatutos.
- A lei que enunciaste me é mais preciosa que grandes porções de ouro e prata.
- Tuas mãos me formaram e plasmaram; dá-me agora discernimento para estudar Teus mandamentos.
- Alegrar-se-ão os que Te temem quando me virem, porque saberão que só em Tua palavra deposito minha esperança.
- Bem sei que justas são Tuas sentenças e que com razão me afligiste.
- Possa agora a Tua bondade me confortar conforme prometeste a Teu servo.
- Que me alcance Tua misericórdia para preservar minha vida, pois em Tua lei está o meu deleite.
- Sejam confundidos os malévolos que me difamam com calúnias; quanto a mim, continuarei a meditar em Teus preceitos.
- Que tornem a voltar-se para mim os que Te temem e os que conhecem as Tuas leis.
- Mantenha-se íntegro meu coração em Teus estatutos, para que eu não seja envergonhado.
- Desfalece a minha alma no anseio por Teu socorro; em Tua palavra deposito minha esperança.
- Meus olhos se anuviam a esperar por Tua palavra enquanto pergunto: quando me consolarás?
- Pareço até um odre ressecado pelo fumo, mas Teus estatutos não esqueço.
- Quantos serão os dias de Teu servo? Quando farás justiça a meus perseguidores?
- Para mim cavaram fossos os malévolos, que não seguem os preceitos da Tua lei.
- Verdadeiros são todos os Teus mandamentos; só com mentiras me perseguem os inimigos.
- Dá-me Tua ajuda! Quase me conseguiram destruir, mas Teus preceitos não abandonei.
- Preserva minha vida conforme Tua misericórdia e guardarei os pronunciamentos de Tua boca.
- O Eterno é nosso Deus e permanente é Sua palavra, que ecoa nos céus.
- Tua fidelidade é contínua, passando de uma geração a outra. Criaste a terra e todos os astros, e firme é Tua criação.
- Se comportam segundo as leis que para eles estabeleceste, pois Teus servos são todos eles.
- Se não encontrasse meu deleite em Tua Lei, aflições já me teriam feito perecer.
- Jamais esquecerei Teus preceitos, pois só através deles minha vida é preservada.
- A Ti pertenço, salva-me, pois somente eles busco cumprir.
- Pretendem os malévolos destruir-me, mas em Teus mandamentos me protejo.
- Há limites para tudo, menos para Tua lei, cuja grandeza é infinita.
ב"ה
Tehillim do Dia - Salmos
Capítulo 119, Versículos 1-96
Costumes Especiais para o Mês de Elul e para as Grandes Festas
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Veja abaixo para os capítulos adicionais de hoje.
Verso 1-96
Este Salmo, denominado “As Oito Facetas”, está em 22 estrofes de oito versos cada, em ordem alfabética (em hebraico), descrevendo o empenho por uma vida fiel e autêntica, de acordo com a Torá, independentemente da época, tempo, lugar, circunstância ou ambiente social. Nas orações pela recuperação dos doentes, recitam-se trechos deste Salmo correspondendo às letras do nome da pessoa. Nossa oração fervorosa é para que a pessoa, ao se recuperar, use cada faceta de sua personalidade única (conforme sugerem as diferentes letras que formam o seu nome) a serviço de Deus através da Torá e seus preceitos.
Verso 1-96
Este Salmo, denominado “As Oito Facetas”, está em 22 estrofes de oito versos cada, em ordem alfabética (em hebraico), descrevendo o empenho por uma vida fiel e autêntica, de acordo com a Torá, independentemente da época, tempo, lugar, circunstância ou ambiente social. Nas orações pela recuperação dos doentes, recitam-se trechos deste Salmo correspondendo às letras do nome da pessoa. Nossa oração fervorosa é para que a pessoa, ao se recuperar, use cada faceta de sua personalidade única (conforme sugerem as diferentes letras que formam o seu nome) a serviço de Deus através da Torá e seus preceitos.
- Ashrê temimê dárech, haholechim berotat Adonai.
- Ashrê notserê edotav, bechol lev yidreshúhu.
- Af lo faalu avla, bidrachav haláchu.
- Ata tsivíta ficudêcha, lishmor meod.
- Achalai, yicônu derachai lishmor chukêcha.
- Az lo evosh, behabiti el col mitsvotêcha.
- Odechá beiósher levav, belomdi mishpetê tsidkêcha.
- Et chukêcha eshmor, al taazvêni ad meod.
- Bame iezake náar et orcho, lishmor kidvarêcha.
- Bechol libi derashtícha, al tashguêni mimitsvotêcha.
- Belibi tsafánti imratêcha, lemáan lo echeta lach.
- Baruch ata Adonai, lamedêni chukêcha.
- Bisfatai sipárti, col mishpetê fícha.
- Bedérech edevotêcha sasti, keal col hon.
- Beficudêcha assícha, veabíta orechotêcha.
- Bechucotêcha eshtaasha, lo eshcach devarêcha.
- Guemol al avdechá, echie veeshmerá devarêcha.
- Gal enai veabíta, niflaót mitoratêcha.
- Guer anochi vaárets, al taster mimêni mitsvotêcha.
- Garessa nafshi letaavá, el mishpatêcha vechol et.
- Gaárta zedim arurim, hashoguim mimitsvotêcha.
- Gal mealai cherpa vavuz, ki edotêcha natsárti.
- Gam iashevu sarim bi nidbáru, avdechá iassíach bechukêcha.
- Gam edotêcha shaashuái, anshê atsati.
- Davecá leafar nafshi, chaiêni kidvarêcha.
- Derachai siparti vataanêni, lamedeni chukêcha.
- Dérech picudêcha havinêni, veassícha benifleotêcha.
- Dalefa nafshi mituga, caiemêni kidvarêcha.
- Dérech shéker hasser mimêni, vetoratechá chonêni.
- Dérech emuná vachárti, mishpatêcha shivíti.
- Davácti veedevotêcha, Adonai al tevishêni.
- Dérech mitsvotêcha aruts, ki tarchiv libi.
- Horêni Adonai dérech chukêcha, veetsarêna ékev.
- Havinêni veetserá toratêcha, veeshmerêna vechol lev.
- Hadrichêni bintiv mitsvotêcha, ki vo chafats’ti.
- Hat libi el edevotêcha, veal el bátsa.
- Haaver enai mereot shav, bidrachêcha chaiêni.
- Hakem leavdechá imratêcha, asher leyir’atêcha.
- Haaver cherpati asher iagôrti, ki mishpatêcha tovim.
- Hine taávti leficudêcha, betsidcatechá chaiêni.
- Vivoúni chassadêcha Adonai, teshuatechá keimratêcha.
- Veene chorefi davar, ki vatáchti bidvarêcha.
- Veal tatsel mipi devar emét ad meod, ki lemishpatêcha yichálti.
- Veeshmera toratechá tamid leolam vaed.
- Veet’halechá varechava, ki ficudêcha daráshti.
- Vaadaberá veedotêcha négued melachim, velo evosh.
- Veeshtaasha bemitsvotêcha asher ahávti.
- Veessá chapai el mitsvotêcha asher ahávti, veassícha vechukêcha.
- Zechor davar leavdêcha, al asher yichaltáni.
- Zot nechamati veonyi, ki imratechá chiyátni.
- Zedim helitsúni ad meod, mitoratechá lo natíti.
- Zachárti mishpatêcha meolam Adonai vaetnecham.
- Zal’afa achazátni mereshaim, ozevê toratêcha.
- Zemirót haiu li chukêcha bevet megurai.
- Zachárti valaila shimchá Adonai, vaeshmerá toratêcha.
- Zot haita li, ki ficudêcha natsárti.
- Chelki Adonai, amárti lishmor devarêcha.
- Chilíti fanêcha vechol lev, chonêni keimratêcha.
- Chishavti derachai, vaashíva raglai el edotêcha.
- Chashti velo hitmamáti, lishmor mitsvotêcha.
- Chevlê reshaim ivedúni, toratechá lo shacháchti.
- Chatsot láila acum lehodot lach, al mishpetê tsidkêcha.
- Chaver ani lechol asher iereúcha, ulshomerê picudêcha.
- Chasdechá Adonai maleá haárets chukêcha lamedeni.
- Tov assíta im avdechá, Adonai kidvarêcha.
- Tuv táam vadáat lamedêni, ki vemitsvotêcha heemánti.
- Térem eene ani shogueg, veata imratechá shamárti.
- Tov ata umetiv, lamedêni chukêcha.
- Tafelu alai shéker zedim, ani bechol lev etsor picudêcha.
- Tafash cachélev libam, ani toratechá shiasháti.
- Tov li chi uneti, lemáan elmad chukêcha.
- Tov li torat pícha, mealfê zahav vachássef.
- Iadêcha assúni vaichonenúni, havinêni veelmeda mitsvotêcha.
- Iereêcha yir’uni veyismáchu, ki lidvarechá yichálti.
- Iadáti Adonai ki tsédec mishpatêcha, veemuna initáni.
- Iehi na chasdechá lenachamêni, keimratechá leavdêcha.
- Ievoúni rachamêcha veechie, ki toratechá shaashuái.
- Ievôshu zedim ki shéker ivetúni, ani assíach beficudêcha.
- Iashúvu li iereêcha, veiodeê edotêcha.
- Iehi libi tamim bechukêcha, lemáan lo evosh.
- Caleta liteshuatechá nafshi, lidvarechá yichálti.
- Calu enai leimratêcha, lemor matai tenachamêni.
- Ki hayíti kenod bekitor, chukêcha lo shacháchti.
- Cama iemê avdêcha, matai taasse verodefai mishpat.
- Cáru li zedim shichot, asher lo chetoratêcha.
- Col mitsvotêcha emuna, shéker redafúni ozrêni.
- Kim’at kilúni vaárets, vaani lo azávti ficudêcha.
- Kechasdechá chaiêni, veeshmerá edut pícha.
- Leolam Adonai, devarechá nitsav bashamáyim.
- Ledor vador emunatêcha, conánta érets vataamod.
- Lemishpatêcha amedu haiom, ki hacol avadêcha.
- Lulê toratechá shaashuái, az avádeti veonyi.
- Leolam lo eshcach picudêcha, ki vam chiyitáni.
- Lechá ani hoshiêni, ki ficudêcha daráshti.
- Li kivu reshaim leabedêni, edotêcha etbonan.
- Lechol tichlá raíti kets, rechava mitsvatechá meod.
Três capítulos Adicionais
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Hoje os capítulos são73, 74 e 75.
Salmo 73
O salmista trata de uma das questões mais problemáticas da vida: por que os iníquos prosperam, aparentemente sem punição Divina? No entanto, numa perspectiva mais ampla e profunda da vida, se depara com o vazio e a futilidade das vidas glamorosas dos iníquos. E eles são punidos.
- Um salmo de Assaf. Deus é, em verdade, bom para com Israel, para os que são puros de coração.
- Quanto a mim, por pouco não tropeçaram meus pés, quase resvalaram meus passos.
- Pois invejei os dissolutos, quando vi quão bem estavam os pecadores.
- Não parecem sensíveis à morte e suas forças se mantêm vigorosas.
- Do esforço humano não participam, nem por aflições; como os demais são fustigados.
- Por isso cinge-os, como um colar, a altivez, e como uma veste os envolve a corrupção.
- Seus olhos se arregalam com desejos que ultrapassam os limites de seus corações.
- Zombam e planejam maldades, e com arrogância exaltam sua corrupção.
- Contra os céus voltam as palavras de suas bocas e pela terra se espalham o pronunciar de suas línguas.
- Para eles se volta o povo e bebe só amargura.
- Dizem: “Como não saberia o Eterno? Tem disto conhecimento o Altíssimo?”
- Eis que os ímpios em tranqüilidade acumulam suas riquezas,
- enquanto eu, em vão, mantive puro meu coração e limpas minhas mãos,
- pois provações sofri por todo o tempo e castigos recebi a cada dia.
- Se eu proclamasse tudo isto, traindo estaria a geração dos filhos Teus.
- Esforcei-me para compreender, mas sem esperança parecia ser meu intento
- até que entrei no santuário do Eterno, e percebi a que fim se encaminhavam os malévolos.
- Por caminhos escorregadios os fizeste marchar e no abismo os fizeste cair.
- Sua ruína foi abrupta, engolfados que foram por um terror incontrolável.
- Despreza a memória deles como um sonho esquecido ao despertar, ó Eterno!
- Meu coração estava amargurado, se compungia todo meu ser,
- pois eu, como um insensato, não conseguia compreender; estava diante de Ti como um ser embrutecido.
- Entretanto, estou sempre Contigo e minha destra sustentas.
- Tu me guias com Teu conselho e me recepcionarás em Tua glória.
- Quem mais, além de Ti, é por mim nos céus? Se estou Contigo, nada mais desejo na terra.
- Desfalecem meu corpo e meu coração, mas pela Rocha anseia minha alma, pois o Eterno é para sempre minha porção e minha herança.
- Perecerão os que de Ti se apartam; destruirás os que Te são infiéis.
- Quanto a mim, na proximidade do Eterno está a felicidade a que aspiro; fiz do Eterno Deus o meu refúgio para me dedicar a cantar louvores às Suas obras.
Salmo 74
As nações do mundo destruíram o Santuário e a condição de Israel como nação, tentando apagar a chama da revelação Divina que Deus confiado a ele. Agônico neste exílio sombrio, o judeu reza para Deus libertar Sua nação e fazer Sua soberania ser reconhecida pelo mundo.
- Um “Maskil” de Assaf. Ó Eterno, por que nos rejeitas para sempre? Por que se inflama Tua ira contra o rebanho de Tua pastagem?
- Recorda a comunidade que há muito fizeste Tua, a tribo que redimiste para ser Tua possessão, o monte Tsión que era Tua morada.
- Dirige Teus passos às ruínas irreparáveis, contra todo o mal perpetrado pelo inimigo no santuário.
- Teus opressores rugem nos locais de Tuas reuniões e como troféus ostentam seus sinais.
- Assemelham-se aos que empunham um machado contra a copa da árvores
- e juntam suas ferramentas de destruição para acabar com toda a floresta.
- Atearam fogo a Teu santuário, profanaram e destruíram o tabernáculo de Teu Nome.
- Em seus corações resolveram: “Vamos destruí-los a todos de uma vez.” E todas as congregações do Eterno incendiaram.
- Não há sinais que nos indiquem esperança; não há mais profetas e ninguém dentre nós pode prever até quando se estenderá esta calamidade.
- Até quando, ó Eterno, continuará o opressor com seu ultraje? Blasfemará, eternamente o inimigo contra o Teu Nome?
- Porque retrais Tua mão, Tua Destra? Retira-a de Teu seio e aniquila-os!
- Pois Tu, ó Eterno,és meu rei desde o princípio, realizando milagrosas salvações por toda a terra.
- Com Teu poder dividiste o mar, esmagaste sob as águas os monstros marinhos.
- Despedaçaste a cabeça do Leviatã e o serviste como alimento aos habitantes do deserto.
- Fizeste jorrar fontes e torrentes, e secar rios impetuosos.
- Teu é o dia e também a noite; o sol e a lua criaste.
- Os limites da terra estabeleceste; verão e inverno foram por Ti determinados.
- Lembra-Te em Teu poder que o inimigo Te ultrajou, ó Eterno, e que o povo infame contra Teu Nome blasfemou.
- Não permitas que seja entregue às feras a alma de Tua pomba (Israel). Não esqueças para sempre a vida de Teus desválidos.
- Recorda-Te da aliança, pois a corrupção nas trevas construiu sua morada.
- Que não continue envergonhado o abatido, para que, redimido, possa o oprimido louvar Teu nome.
- Levanta-Te, ó Eterno, e defende Tua causa; lembra-Te como diariamente Te ultrajam os infames.
- Não ignores o rugido dos opressores, o alvoroço dos que se erguem contra Ti, e destrói-os para sempre.
Salmo 75
Este Salmo é uma oração pela redenção final, quando Deus finalmente provocará o colapso das nações más e de suas visões de mundo, e também elevará Israel a um tempo duradouro.
- Ao mestre do canto, “Al Tash’chet”, um salmo e cântico de Assaf.
- Nós te exaltamos, ó Eterno; graças a Ti rendemos e sentimos a proximidade de Tua Presença, que Teus feitos maravilhosos anunciam.
- “No tempo por Mim determinado, proclamarei eqüidade no julgamento.
- A terra e todos os seus habitantes vacilam e se parecem dissolver, mas Eu dou firmeza a seus sustentáculos.”
- Aos soberbos Eu Disse: “Não deveis agir com arrogância!”, e aos ímpios: “Não sejais orgulhosos!”
- Não ostentai altivez perante o Altíssimo nem falai com soberba,
- porque não é do Oriente ou do Ocidente, nem do deserto ao sul ou das montanhas do norte, que vem o êxito,
- mas só Deus é que é o Juiz, que a este rebaixa e àquele eleva.
- Pois segura o Eterno um cálice com vinho forte e espumante, do qual faz beber até o âmago a todos os iníquos da terra, para sua desgraça.
- Quanto a mim, anunciarei para sempre Seus feitos, e cantarei louvores ao Deus de Jacob.
- O orgulho dos perversos abaterei, porém exaltada será a honra dos justos.
© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.