Tehillim do Dia - Salmos - Estudo diário de Torá

Ah! como são por mim amados Teus mandamentos! Eles são permanentemente o tema de minha meditação.
Eles me tornam mais sábio que todos os meus inimigos, pois sempre os tenho ante mim.
Mais percepção que meus mestres alcancei, pois Teus estatutos vivo a estudar.
Por cumpri-los, alcancei mais entendimento que os anciãos.
Desviei meus passos dos caminhos que conduzem ao mal, para guardar a Tua palavra.
Não me apartei de Teus juízos, pois de Ti os aprendi.
Ó, quão doces são as Tuas palavras ao meu paladar, mais que o mel para minha boca!
Por Teus mandamentos alcanço compreensão; por isso repudio todas os caminhos de iniquidade.
Tua palavra é uma lâmpada para os meus pés e uma luz para o meu caminho.
Jurei, e hei de cumprir, guardar Teus justos decretos.
Sinto-me imensamente aflito; preserva minha vida, ó Eterno, conforme Tua promessa.
Aceita favoravelmente as oferendas de meus lábios e ensina-me Teus juízos.
Em constante perigo está minha vida, mas jamais esqueço Tua lei.
Uma armadilha montaram contra mim os ímpios, mas de Teus preceitos não me afastei.
Eles constituem minha eterna herança e são o deleite de meu coração.
Dediquei-o a guardar com perfeição Teus estatutos, agora e para todo o sempre.
Abomino os homens de coração hesitante, pois à Tua lei dedico totalmente o meu.
És meu refúgio e meu escudo protetor; em Tua palavra deposito minhas esperanças.
Apartai-vos de mim, malfeitores, pois a guardar os mandamentos de meu Deus me dedicarei.
Guarda-me, ó Eterno, conforme Tua promessa, e não permita que seja frustrada minha esperança.
Ampara-me e serei salvo, e com Teus estatutos ocupar-me-ei.
Rejeitas os que de Teus ensinamentos se afastam, porque vivem em mentira e falsidade.
Purgaste da terra como escória todos os ímpios, por isso amo os Teus decretos.
Estremece meu corpo com temor de Ti, e Teus juízos reverencio.
Agi com justiça e integridade; não me abandones na mão de meus opressores.
De Teu servo sê fiador, para que lhe alcance o bem; não permitas que malévolos me oprimam.
Anuviam-se meus olhos na ânsia por Teu socorro, e por Tua promessa de que Justiça será feita.
Dispensa a Teu servo a bondade que Te caracteriza, e ensina-me Tuas leis.
Teu servo sou, dá-me pois inteligência para compreender Teus testemunhos.
É chegado o tempo da intervenção do Eterno, pois eles infringiram Tua lei.
Amo por isso Teus mandamentos, e os valorizo acima do ouro mais puro.
Reafirmo a retidão de todos os Teus preceitos e abomino todas as trilhas da falsidade.
Admiráveis são Teus preceitos e por isto os guarda minha alma com integridade.
A exposição de Tuas palavras ilumina os caminhos e traz inteligência até aos mais ingênuos.
Abri minha boca para aspirá-las, porque por elas anseio.
Volta-te para mim e tem piedade de mim, como fazes com os que amam Teu Nome.
Conduz meus passos por Tua vereda, para que de mim não se apodere iniqüidade alguma.
Livra-me da opressão dos homens e me dedicarei a cumprir Teus preceitos.
Faze sobre Teu servo resplandecer Teu rosto, e ensina-me Teus estatutos.
Derramam meus olhos torrentes de lágrimas por saber que há homens que não guardam Tua lei.
Ó Eterno, Tu és justo, e fidedignos são Teus julgamentos.
Plenos de retidão e fidelidade são os mandamentos que ordenaste.
Meu zelo por eles me faz sentir revolta contra meus opressores, por terem ignorado Tuas palavras.
Tuas palavras são tão puras e o Teu servo as ama.
Mesmo sendo jovem e olhado com desprezo, jamais esqueci Tua lei.
Eterna é Tua justiça e constantes e verdadeiros Teus estatutos.
Angústia e aflição me acometeram, mas Teus mandamentos me confortaram.
Eterna é a justiça de Tuas prescrições; faze-me compreendê-las para que proporcionem vida.
Do fundo do meu coração por Ti clamei; responde-me, ó Eterno, para que eu consiga guardar Teus estatutos.
Invoquei Teu Nome; salva-me para que Teus mandamentos eu cumpra.
Levantei-me antes de amanhecer para implorar a Ti, ansiando por Tua palavra.
Meus olhos se anteciparam às vigílias da noite para que, sobre Teu mandamento, eu pudesse meditar.
Escuta minha voz conforme a Tua bondade; preserva minha vida segundo Teu julgamento.
Perseguidores tramando intrigas de mim se aproximam; distanciados estão de Tua lei.
Tu, porém, estás perto de mim, e verdadeiros e justos são todos os Teus mandamentos.
De há muito sei que estabeleceste Tuas prescrições, para durarem pela eternidade afora.
Vê minha aflição e liberta-me, pois Tua lei não esqueci.
Pleiteia minha causa e traze minha redenção; preserva minha vida conforme Tua palavra.
Longe dos ímpios está a salvação, porque Teus estatutos não buscam cumprir.
Muitas são Tuas mercês, ó Eterno; guarda minha vida segundo Teus julgamentos.
Embora muitos fossem meus opressores e perseguidores, não me desviei de Teus testemunhos.
Enfrentei os traidores que encontrei em meu caminho, porque a Tua palavra não observavam.
Vê como amo Teus preceitos, ó Eterno, e mantém minha vida conforme Tua misericórdia.
Verdadeira é Tua palavra e eternos Teus juízos.
Sem motivo me perseguiram príncipes, mas meu coração temeu somente afastar-se de Tua palavra.
Com ela me alegro, como aquele que acha um tesouro.
Rejeito e abomino a falsidade, e amo imensamente Tua lei.
Sete vezes ao dia Te dirijo meu louvor, pela retidão de Teus julgamentos.
Completa é a paz dos que amam Tua lei, e não há para eles obstáculo intransponível.
Espero por Tua salvação, ó Eterno, e Teus mandamentos tenho cumprido.
Guarda minha alma Teus mandamentos e lhes dedica muito amor.
Tenho observado Tuas ordens e Teus testemunhos, pois perante Ti trilho meus caminhos.
Que Te alcance a melodia de minha prece, ó Eterno; concede-me compreensão conforme a Tua palavra.
Que chegue a Ti minha súplica; resgata-me conforme Tua promessa.
De meus lábios transbordarão louvores, quando me ensinares Teus estatutos.
Minha língua proclamará Teu pronunciamento, pois justos são todos os Teus preceitos.
Que por tê-los escolhido, esteja pronta Tua mão para me amparar.
Anseio por Tua salvação, ó Eterno, e em Tua lei está todo o meu prazer.
Que viva a minha alma para louvar-Te, e que me dêem assistência Teus juízos.
Como uma ovelha perdida estive desgarrado; busca Teu servo, ó Eterno, porque Teus mandamentos jamais esqueci.

Ma ahávti toratêcha, col haiom hi sichati.
Meoievai techakemêni mitsvotêcha, ki leolam hi li.
Micol melamedai hiscálti, ki edevotêcha sícha li.
Mizekenim etbonan, ki ficudêcha natsárti.
Micol ôrach ra calíti raglai, lemáan eshmor devarêcha.
Mimishpatêcha lo sárti, ki ata horetáni.
Ma nimletsu lechiki imratêcha, midevash lefi.
Mipicudêcha etbonan, al ken sanêti col ôrach sháker.
Ner leragli devarêcha, veor lintivati.
Nishbáti vaacaiêma, lishmor mishpetê tsidkêcha.
Naanêti ad meod, Adonai chaiêni chidvarêcha.
Nidvót pi retse na Adonai, umishpatêcha lamedêni.
Nafshi vechapi tamid, vetoratechá lo shacháchti.
Natenú reshaim pach li, umipicudêcha lo taíti.
Nachálti edevotêcha leolam, ki sesson libi hêma.
Natíti libi laassot chukêcha leolam ékev.
Seafim sanêti, vetoratechá ahávti.
Sitri umaguini áta, lidvarechá yichálti.
Súru mimêni mereím, veetserá mitsvót Elohai.
Samchêni cheimratechá veechie, veal tevishêni missivri.
Seadêni veivashêa, veesh’á vechukêcha tamid.
Salíta col shoguim mechukêcha, ki shéker tarmitam.
Siguim hishbáta chol rish’ê árets, lachen ahávti edotêcha.
Samar mipachdechá vessari, umimishpatêcha iarêti.
Assíti mishpat vatsédec, bal tanichêni leoshecai.
Arov avdechá letov, al iasshcúni zedim.
Enai calu lishuatêcha, uleimrat tsidkêcha.
Asse im avdechá chechasdêcha, vechukêcha lamedêni.
Avdechá ani havinêni, veedeá edotêcha.
Et laassót ladonai, hefêru toratêcha.
Al ken ahávti mitsvotêcha, mizahav umipaz.
Al ken col picudê chol yishárti, col ôrach shéker sanêti.
Pelaot edevotêcha, al ken netsaratam nafshi.
Petach devarêcha iair, mevin petayim.
Pi faárti vaesh’áfa, ki lemitsvotêcha iaávti.
Pene elai vechonêni, kemishpat leohavê shemêcha.
Peamai hachen beimratêcha, veal tashlet bi chol áven.
Pedêni meóshec adam, veeshmera picudêcha.
Panêcha haer beavdêcha, velamedêni et chukêcha.
Palguê máyim iaredu enai, al lo shameru toratêcha.
Tsadic ata Adonai, veiashar mishpatêcha.
Tsivíta tsédec edotêcha, veemuna meod.
Tsimetátni kin’ati, ki shachechú devarêcha tsarai.
Tserufá imratechá meod, veavdechá ahevá.
Tsair anochi venivze, picudêcha lo shacháchti.
Tsidcatechá tsédec leolam, vetoratechá emet.
Tsar umatsoc metsaúni, mitsvotêcha shaashuái.
Tsédec edevotêcha leolam, havinêni veechie.
Caráti vechol lev, anêni Adonai, chukêcha etsôra.
Keratícha hoshiêni, veeshmera edotêcha.
Kidámti vanéshef vaashavêa, lidvarechá yichálti.
Kidemu enai ashmurót, lassíach beimratêcha.
Coli shim’á chechasdêcha, Adonai kemishpatêcha chaiêni.
Carevu rodefê zimá, mitoratechá rachacu.
Carov ata Adonai, vechol mitsvotêcha emet.
Kédem iadáti meedotêcha, ki leolam iessadetam.
Ree onyi vechaletsêni, ki torarechá lo shacháchti.
Riva rivi uguealêni, leimratechá chaiêni.
Rachoc mereshaim ieshuá, ki chukêcha lo daráshu.
Rachamêcha rabim Adonai, kemishpatêcha chaiêni.
Rabim rodefai vetsarai, meedevotêcha lo natíti.
Raíti voguedim vaetcotáta, asher imratechá lo shamáru.
Ree ki ficudêcha ahávti, Adonai kechasdechá chaiêni.
Rosh devarechá emet, uleolam col mishpat tsidkêcha.
Sarim redafúni chinam, umidevarechá fachad libi.
Sas anochi al imratêcha, kemotse shalal rav.
Shéker sanêti vaataêva, toratechá ahávti.
Shéva baiom hilaltícha, al mishpetê tsidkêcha.
Shalom rav leohavê toratêcha, veen lamo mich’shol.
Sibárti lishuatechá Adonai, umitsvotêcha assíti.
Shamerá nafshi edotêcha, vaohavem meod.
Shamárti ficudêcha veedotêcha, ki chol derachai negdêcha.
Ticrav rinati lefanêcha Adonai, kidvarechá havinêni.
Tavo techinati lefanêcha, keimratechá hatsilêni.
Tabána sefatai tehilá, ki telamedêni chukêcha.
Táan leshoni imratêcha, ki chol mitsvotêcha tsédec.
Tehi iadechá leozrêni, ki ficudêcha vachárti.
Taávti lishuatechá Adonai, vetoratechá shaashuái.
Techi nafshi utehalelêca, umishpatêcha iazerúni.
Taíti kesse oved bakesh avdêcha, ki mitsvotêcha lo shacháchti.