- Cântico e salmo de David.
- Firme está meu coração, ó Eterno. Cantarei, entoarei um salmo com toda minha alma.
- Despertai, ó harpa e saltério, para que eu desperte o alvorecer.
- Louvar-Te-ei entre os povos; um hino para Ti cantarei entre as nações.
- Porque acima dos céus alcança Tua benevolência e as maiores alturas Tua verdade.
- Exalta-Te sobre os céus, ó Eterno, e que se estenda por toda a terra Tua glória,
- para que sejam resgatados aqueles a quem amas. Salva com Tua Destra e me responde.
- Prometeu o Eterno em Sua santidade que eu ainda haveria de exultar, que eu partilharia Shechém e mediria a extensão do Vale de Sucót.
- Minha é a terra de Guilead e também a de Menashê. Efraim é o elmo de minha cabeça e Judá meu legislador.
- Moab parece ser como um utensílio em que lavo minhas mãos; sobre Edom pisarei meu calçado e na Filistéia soltarei meu brado de triunfo.
- Quem me introduzirá na cidade fortificada? Quem há de me liderar contra Edom?
- Não tinhas, ó Eterno, me abandonado? Não deixaste de estar a frente de nossas legiões?
- Volta a dar-nos Tua ajuda contra o opressor, pois vão é o auxílio dos homens.
- Com o Eterno realizaremos proezas e Ele aniquilará nossos opressores.
ב"ה
Tehillim do Dia - Salmos
Capítulos 108-112
Salmo 108
Este Salmo é quase idêntico aos Salmos 57:8-12 e 60:7-14. Contudo, aqueles se referem à consolidação e ao poder do próprio reino de David. Este Salmo a seu descendente, o Messias.
Salmo 109
David implora ao Eterno para livrá-lo de pessoas más com planos e esquemas traiçoeiros. Tanto as que se erguem contra ele em sua vida particular quanto os que se movem contra Israel no exílio.
- Ao mestre do canto, um salmo de David. Ó Deus, a Quem exalto em meu louvor, não Te silencies!
- Porquanto o ímpio e o pérfido, com língua mentirosa, contra mim dirigem seus pronunciamentos.
- Envolveram-me com palavras repletas de ódio e, sem motivo, movem ataques contra mim.
- Injustamente me acusam como resposta a meu afeto, mas eu me dedico somente à oração.
- Em retribuição ao bem, me devolveram maldade, e a meu amor respondem com ódio.
- Nomeia sobre eles um homem tão perverso quanto sua iniqüidade, e um acusador que se poste à sua destra,
- para que de seu julgamento resulte uma condenação, e que seja vista como pecado a sua oração de súplica.
- Que poucos sejam seus dias e que a outro seja concedido seu cargo.
- Que sua esposa se torne viúva, e órfãos se tornem seus filhos;
- que vagueiem errantes, mendigando, buscando restos entre suas ruínas.
- Que se aposse o credor de seus pertences, e estranhos os despojem dos resultados de sua labuta.
- Que ninguém lhe seja bondoso e que não haja quem se apiede de seus descendentes.
- Que não haja continuidade em sua posteridade e que sejam apagados seus nomes, logo, na geração seguinte.
- Seja lembrada pelo Eterno a iniqüidade de seu pai e não seja esquecido o pecado de sua mãe;
- que enfrentem continuamente o julgamento do Eterno e que da terra Ele apague sua memória.
- Porquanto jamais se lembrou de agir com misericórdia, mas sim, perseguiu os pobres, os desvalidos e os de coração aflito, para conduzi-los à morte.
- Amou a maldição que sobre ele recaía então; não desejou bênção que dela ele se afaste.
- Revestiu-se de maldição; que seja ela como água em suas entranhas e óleo em seus ossos.
- Que o envolva como um manto e o rodeie como um cinto.
- Tal seja, do Eterno, a retribuição às atitudes de meus adversários, dos que caluniam minha alma.
- Quanto a mim, ó Eterno, meu Deus, trata-me segundo a glória de Teu Nome. Salva-me, pois imensa é Tua benignidade.
- Pois estou aflito e me sinto desamparado, e como se fora morto está meu coração em meu peito.
- Caminho como uma sombra que se desvanece, sacudido pelo vento como se fora um gafanhoto.
- Vacilam meus joelhos devido a meu contínuo jejum, e magro e pálido se tornou meu corpo.
- Tornei-me para eles objeto de escárnio e, ao me verem, meneiam suas cabeças com desprezo.
- Ajuda-me, ó Eterno, meu Deus! Salva-me com Tua infinita misericórdia.
- Que eles percebam a ação de Tuas mãos, que saibam que esta é a atuação do Eterno.
- Eles que lancem suas maldições, mas Tu me abençoarás; eles que procurem se erguer, mas Tu os humilharás e a Teu servo trarás alegria.
- Vistam-se de ignomínia meus adversários e que sejam cobertos com um manto de humilhação.
- Meus lábios agradecerão imensamente ao Eterno e minha boca Lhe erguerá louvores entre as multidões.
- Pois Ele Se posta à direita do destituído, para salvá-lo dos que pretendem condenar sua alma.
Salmo 110
O poder legendário e a dinastia duradoura de David provêm do favorecimento Divino conquistado por sua retidão.
- De David, um salmo. Assim disse o Eterno a meu rei: “Assenta-te e espera à Minha direita, enquanto de teus inimigos faço um descanso para teus pés.”
- De Tsión estenderá o Eterno o cetro de tua força e te fará dominar teus inimigos!
- No dia da tua batalha, teu povo, voluntariamente, a ti se juntou, pois percebeu a santidade majestosa de que já eras possuidor antes mesmo de nascer. Tens a pureza e a inocência da juventude como se fora o orvalho recém caído.
- O Eterno, que não Se arrepende nem desfaz Sua palavra, jurou: “Para todo o sempre serás um sacerdote, porquanto és o rei da justiça.”
- O Eterno está à tua direita; quando for despertada Sua ira, esmagará reis.
- Ele julgará as nações, ferirá os ímpios e empilhará seus cadáveres por toda extensão da terra.
- Meu rei, então, refrescar-se-á na torrente em seu caminho, e sua cabeça estará sempre erguida.
Salmo 111
Este Salmo está em ordem alfabética (em hebraico), pela abrangência do tema. Deus criou o ser humano com tudo que seu corpo e mente necessitam, para encontrar sua realização e destino no cumprimento de Sua vontade. O ser humano tem de seguir este curso de vida.
- Haleluiá! Louvado seja o Eterno! Com a plenitude de meu coração, renderei graças ao Eterno, em meio aos justos que se congregam para louvá-Lo.
- Grandes são os feitos do Eterno, admirados pelos que neles se comprazem.
- Esplêndida e majestosa é Sua obra, e por todo o sempre perdura Sua justiça.
- Registradas como num memorial estão Suas maravilhas; clemente e misericordioso é o Eterno.
- Provê o sustento dos que O temem; tem sempre presente a lembrança de Sua aliança.
- Revelou a Seu povo o poder de Seus feitos, para lhes conceder a herança das nações.
- Verdadeiras e justas são todas as Suas obras e fidedignos são todos os Seus preceitos.
- Válidos são para toda a eternidade, plenos de retidão e justiça.
- Redenção enviou a Seu povo, e Sua aliança estabeleceu para todo o sempre; sagrado e temível é o Seu Nome.
- O temor ao Eterno e a plena compreensão de Seus mandamentos são a base da sabedoria. Seu louvor perdura para sempre.
Salmo 112
Como seqüência do Salmo anterior, e também em ordem alfabética, o salmista descreve o caminho da vida do realmente temente a Deus. Tal pessoa não terá medo do infortúnio, permanecendo segura e confiante na misericordiosa e Divina Providência.
- Haleluiá! Louvado seja o Eterno! Bem-aventurado é o homem que teme o Eterno e que ardentemente se dedica a cumprir Seus preceitos.
- Poderosa na terra será sua descendência, uma geração íntegra e abençoada.
- Fartura e riqueza haverá em sua casa, e sua generosidade durará para sempre.
- Mesmo na escuridão, uma luz resplandece para os íntegros, pois Ele é compassivo, misericordioso e justo.
- Bem haverá para quem tem compaixão e empresta a quem necessita, e seus negócios conduz com eqüidade.
- Jamais será abalado; eterna será a lembrança do justo.
- Não se intimidará com notícias funestas, pois seu coração firmemente confia no Eterno.
- Ele se sente seguro e não é temeroso, e testemunhará o fracasso de seus inimigos.
- Ele oferece e distribui o que precisam os necessitados; perene será sua benevolência e com glória será exaltado.
- O ímpio, porém, ao ver o que acontece se sentirá revoltado; inutilmente rangerá seus dentes e terá frustrada sua ambição.
Salmo 108
Este Salmo é quase idêntico aos Salmos 57:8-12 e 60:7-14. Contudo, aqueles se referem à consolidação e ao poder do próprio reino de David. Este Salmo a seu descendente, o Messias.
- Shir mizmor ledavid.
- Nachon libi Elohim, ashíra vaazamerá af kevodi.
- Ura hanével vechinor, aíra shachar.
- Odechá vaamin, Adonai, vaazamerchá bal’umim.
- Ki gadol meal shamáyim chasdêcha, vead shechakim amitêcha.
- Rúma al shamáyim Elohim, veal col haárets kevodêcha.
- Lemáan iechaletsun iedidêcha, hoshía ieminechá vaanêni.
- Elohim diber becodsho eelôza, achalecá Shechém veémec Sucót amaded.
- Li Gil’ad li Menashe, veefráyim maoz roshi, Iehudá mechokekí.
- Moav sir rach’tsi, al Edom ashlich naali, alê Feléshet etroá.
- Mi iovilêni ir mivtsar, mi nacháni ad Edom.
- Halo Elohim zenachtánu, velo tetse Elohim betsiv’otênu.
- Háva lánu ezrat mitsar, veshav teshuat adam.
- Belohim naasse cháyil, vehu iavus tsarênu.
Salmo 109
David implora ao Eterno para livrá-lo de pessoas más com planos e esquemas traiçoeiros. Tanto as que se erguem contra ele em sua vida particular quanto os que se movem contra Israel no exílio.
- Lamenatsêach ledavid mizmor, Elohê tehilati al techerash.
- Ki fi rashá ufi mirmá alai patáchu, diberú iti leshon sháker.
- Vedivrê sin’á sevavúni, vayilachamúni chinam.
- Táchat ahavati yistenúni, vaani tefilá.
- Vaiassímu alai raá táchat tová, vessin’á táchat ahavati.
- Hafked alav rashá, vessatan iaamod al iemino.
- Behishafeto ietse rashá, utfilato tihie lachataa.
- Yihiu iamav meatim, pecudato yicach acher.
- Yihiu vanav ietomim, veishto almaná.
- Venôa ianúu vanav veshielu, vedareshu mecharvotehem.
- Ienakesh noshe lechol asher lo, veiavôzu zarim ieguio.
- Al iehi lo moshech chássed, veal iehi chonen litomav.
- Iehi acharito lehach’rit, bedor acher yimach shemam.
- Yizacher avon avotav el Adonai, vechatat imo al timach.
- Yihiu négued Adonai tamid, veiach’ret meérets zich’ram.
- Iáan asher lo zachar assot chássed, vayirdof ish ani veevion venich’e levav lemotet.
- Vaieehav kelalá vatevoêhu, velo chafets bivrachá vatirchac mimênu.
- Vayilbash kelalá kemado, vatavo chamáyim bekirbo, vecha-shémen beatsmotav.
- Tehi lo kevégued iate, ulmêzach tamid iachguerêha.
- Zot peulat sotenai meet Adonai, vehadoverim rá al nafshi.
- Veata Elohim Adonai asse iti lemáan shemêcha, ki tov chasdechá hatsilêni.
- Ki ani veevion anôchi, velibi chalal bekirbi.
- Ketsel kintoto neheláchti, nin’arti caarbê.
- Bircai cashelu mitsom, uvsari cachash mishámen.
- Vaani hayiti cherpá lahem, yir’uni ieniun rosham.
- Ozrêni Adonai Elohai, hoshiêni chechasdêcha.
- Veiedeú ki iadechá zot, ata Adonai assíta.
- Iecalelu hêma veata tevarech, cámu vaievôshu veavdechá yismach.
- Yilbeshú sotenai kelimá, veiaatu chameil boshtam.
- Ode Adonai meod befi, uvtoch rabim ahalelênu.
- Ki iaamod limin evion, lehoshía mishofetê nafshó.
Salmo 110
O poder legendário e a dinastia duradoura de David provêm do favorecimento Divino conquistado por sua retidão.
- Ledavid mizmor, neum Adonai, ladoni, shev limini, ad ashit oievêcha hadom leraglêcha.
- Mate uzechá yishlach Adonai mitsión, rede bekérev oievêcha.
- Amechá nedavot beiom chelêcha, behadrê códesh meréchem mish’char, lechá tal ialdutêcha.
- Nishbá Adonai velo yinachem, ata choen leolam, al divrati malki tsédec.
- Adonai al ieminechá, machats beiom apo melachim.
- Iadin bagoyim male gueviyót, máchats rosh al érest raba.
- Mináchal badérech yishte, al ken iarim rosh.
Salmo 111
Este Salmo está em ordem alfabética (em hebraico), pela abrangência do tema. Deus criou o ser humano com tudo que seu corpo e mente necessitam, para encontrar sua realização e destino no cumprimento de Sua vontade. O ser humano tem de seguir este curso de vida.
- Haleluiá, ode Adonai bechol levav, bessod iesharim veeda.
- Guedolim maassê Adonai, derushim lechol chef’tsehem.
- Hod vehadar paolo, vetsidcato omédet laad.
- Zécher assa lenifleotav, chanun verachum Adonai.
- Téref natan lireav, yizcor leolam berito.
- Côach maassav higuid leamo, latet lahem nachalat goyim.
- Maassê iadav emét umishpat, neemanim col picudav.
- Semuchim laad leolam, assuyim beemét veiashar.
- Pedut shalach leamo, tsivá leolam berito, cadosh venorá shemó.
- Reshit chochmá yir’at Adonai, séchel tov lechol ossehem, tehilato omédet laad.
Salmo 112
Como seqüência do Salmo anterior, e também em ordem alfabética, o salmista descreve o caminho da vida do realmente temente a Deus. Tal pessoa não terá medo do infortúnio, permanecendo segura e confiante na misericordiosa e Divina Providência.
- Haleluiá, ashrê ish iare et Adonai, bemitsvotav chafets meod.
- Guibor baárets yihie zar’ó, dor iesharim ievorach.
- Hon vaósher beveto, vetsidcato omédet laad.
- Zarach bachóshech or laisharim, chanun verachum vetsadic.
- Tov ish chonen umalvê, iechalkel devarav bemishpat.
- Ki leolam lo yimot, lezécher olam yihie tsadic.
- Mishemuá raá lo yirá, nachon libo batúach badonai.
- Samuch libo lo yirá, ad asher yir’ê vetsarav.
- Pizar natan laevionim, tsidcato omédet laad, carno tarum bechavod.
- Rashá yir’ê vechaas, shinav iacharoc venamas, taavat reshaim toved.
© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.