- Bem-aventurado o homem que não segue os conselhos dos ímpios, não trilha o caminho dos pecadores e nem participa da reunião dos insolentes;
- mas, ao contrário, se volta para a Lei do Eterno e, dia e noite, a estuda.
- Ele será como a árvore plantada junto ao ribeiro que produz seu fruto na estação apropriada e cujas folhagens nunca secam;
- assim também florescerá tudo que fizer.
- Quanto aos ímpios, são como o feno que o vento espalha. Nem eles prevalecerão em julgamentos, nem os pecadores na assembléia dos justos;
- pois o Eterno favorece o caminho dos justos, enquanto o dos ímpios os conduz à sua ruína.
ב"ה
Tehillim do Dia - Salmos
Capítulos 1-9
Costumes Especiais para o Mês de Elul e para as Grandes Festas
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Veja abaixo para os capítulos adicionais de hoje.
Salmo 1
O Livro dos Salmos começa apresentando uma orientação para a vida: evitar a influência dos malévolos e dos que ridicularizam o bem, e adotar o estudo e o conhecimento das Escrituras como meta principal. Deus recompensará nossa vida com alegria e significado.
Salmo 2
Deus ungiu David rei e os filisteus reuniram seus exércitos para depô-lo (II Samuel 5:16). Este Salmo mostra a inutilidade de querer frustrar a vontade de Deus.
- Por que se reuniram povos e em vão murmuram nações?
- Os reis da terra se posicionaram com os líderes que, secretamente, conspiramcontra o Eterno e Seu ungido, dizendo:
- “Rompamos suas amarras e nos livremos de suas cordas”.
- Aquele que habita nos céus apenas rirá; o Eterno deles zombará.
- Ele demonstrará Sua ira e com Seu furor os aterrorizará.
- Ele dirá: “Eu ungi o Meu rei, sobre Tsión, meu santo monte.
- Proclamarei o que me disse o Eterno: “Tu és meu filho, hoje te gerei.
- Pede-Me e te darei os povos como herança, e os confins da terra como possessão.
- Com um cetro de ferro os esmagarás; como a um vaso de barro os estilhaçarás”.
- Portanto, ó reis da terra, sede prudentes; obedecei, ó governantes da terra.
- Servi ao Eterno com reverência e regozijai-vos com temor e respeito.
- Buscai a pureza em vosso comportamento para que Ele não liberte Sua ira e vosso caminho conduza ao abismo, por um breve instante de sua cólera. Bem-aventurados sejam aqueles que Nele confiam!
Salmo 3
Absalão, o filho de David, quase teve êxito em sua tentativa de destroná-lo (II Samuel 15-19). Apesar de sua situação parecer desesperadora, este Salmo revela como a confiança de David em Deus lhe dá paz e segurança.
- Salmo de David, quando fugia de Absalão, seu filho.
- Ó Eterno, tão numerosos são meus adversários! Tantos são os que se levantam contra mim!
- Muitos são os que dizem de mim: Para ele não há salvação do Eterno.
- Mas Tu, Meu Deus, és um escudo a me proteger. És minha glória, a razão de se manter erguida minha cabeça.
- Minha voz clamou ao Eterno, e Ele, em Seu santo monte, me atendeu.
- Deitei e adormeci; mas acordei porque o Eterno me sustentou.
- Não temerei a multidão de povos, que de todos os lados, se juntaram contra mim.
- Levanta-Te e salva-me, ó Eterno meu Deus! Feriste o rosto de todos os meus inimigos, e quebraste os dentes dos pecadores.
- A salvação provém do Eterno; que sobre Teu povo recaia Tua bênção.
Salmo 4
Embora se dirija aos seguidores de Absalão, David fala a todos os pecadores e apela para abandonar a hipocrisia, a ilusão das vitórias temporárias e a glória sem significado. Que cessem as calúnias e reconheçam a verdade que os levará ao arrependimento e à verdadeira felicidade.
- Ao mestre do canto, com instrumentos de corda, um salmo de David.
- Responde à minha invocação, ó Deus da minha justiça! Ó Tu que me aliviaste da angústia, apieda-Te de mim e ouve minha oração.
- Filhos dos homens, até quando difamareis minha honra, amareis a futilidade e buscareis a traição?
- Sabei que o Eterno destaca para si o devoto e ouvir-me-á quando eu O evocar.
- Portanto tremei e não pecai; ponderai em vossos corações enquanto estais em vossos leitos e suspirai.
- Oferecei sacrifícios com honestidade e confiai no Eterno.
- Dizem muitos: Quem nos mostrará o bem? Que a luz da Tua face resplandeça sobre nós, ó Eterno.
- Alegria puseste em meu coração como no tempo da abundância do trigo e do vinho.
- Em completa paz poderei repousar e dormir, porque somente Tu, ó Eterno, me manterás em segurança.
Salmo 5
Sitiado por inimigos, o homem justo reza pela libertação para aliviar seu sofrimento físico e servir a Deus sem interferências.
- Ao mestre do canto, acompanhado por instrumentos de sopro, um salmo de David.
- Dá ouvidos às minhas palavras, ó Eterno, e considera minha súplica.
- Atenta à voz do meu clamor, meu Rei e Deus, pois a Ti dedico minha prece.
- Eterno, ouve a voz da oração que a Ti dirijo a cada manhã, aguardando Tua resposta.
- Pois Tu não és complacente com a maldade, e a perversidade não se pode manter junto a Ti.
- Os ímpios não permanecem sob Teu olhar; Tu desprezas os perversos.
- Tu condenas os que praticam traição e abominas os sanguinários e os falsos.
- Mas eu, por Tua imensa misericórdia, entrarei em Tua casa, prostrar-me-ei ante o Teu sagrado santuário, pleno de reverência e temor.
- Ó Eterno, guia-me através de Teus caminhos justos, a despeito dos inimigos que me espreitam. Aplaina ante mim o Teu caminho.
- Pois não há sinceridade em seus lábios e só traição em seu coração. Suas gargantas parecem sepulcros abertos e suas línguas são falsamente aduladoras.
- Condena-os, ó Eterno! Que tropecem em seus próprios ardis; rejeita-os pela multiplicidade de seus crimes, por se terem rebelado contra Ti.
- Alegrar-se-ão porém todos que em Ti confiam; exultarão sob Teu amparo os que amam Teu santo nome.
- Pois Tu certamente abençoarás o justo, ó Eterno, envolvendo-o em Teu afeto como um escudo.
Salmo 6
David estava doente e sentia dores ao compôs este Salmo. Sua intenção era que esta oração fosse usada pelos doentes ou em perigo e, particularmente, quando Israel enfrentasse opressão e privação.
- Ao mestre do canto, acompanhado com música instrumental, um salmo de David.
- Eterno, não me castigues em Tua ira, nem me repreendas em Teu furor.
- Apieda-Te de mim, ó Eterno, porque falece minha força; cura-me, pois de terror tremem meus ossos.
- Abalada está minha alma; e Tu, Eterno, até quando me deixarás abandonado?
- Retorna, ó Eterno, e livra minha alma; salva-me, por Tua imensa misericórdia.
- Pois não se erguem louvores a Ti de entre os mortos; no “Sheól”, quem Te exaltará?
- Estou esgotado de tanto gemer; toda noite, transborda o leito com meu pranto, se inunda com minhas lágrimas o lugar de meu repouso.
- Consumidos pela aflição estão meus olhos, envelhecidos por causa dos meus inimigos.
- Que se afastem de mim todos os inimigos, porque o Eterno escutou a voz de meus lamentos.
- Ouviu minha súplica e aceitará minha oração.
- Todos os meus inimigos se verão frustrados e envolvidos por terror, de pronto hão de recuar envergonhados.
Salmo 7
Neste Salmo, David indica como o generoso de espírito às vezes parece impotente contra o ataque dos que tramam e são traiçoeiros. O justo, todavia, deve criar coragem baseado na compreensão de que prevalecerá sobre o perverso, vítima de suas próprias tramas.
- “Shigaion” que David cantou ao Eterno, por causa de Cush, o Benjaminita. Ó Eterno, meu Deus, em Ti eu busco refúgio; livra-me de todos os meus perseguidores e salva-me, para que o inimigo não despedace minha alma como um leão, que dilacera sua presa sem que ninguém a socorra. Eterno, meu Deus, se eu intencionalmente tiver praticado o mal de que me acusam, se há injustiça em meus atos, se eu retribuí com o mal a quem comigo estava em paz, eu que resgatei o perseguidor que sem razão me acossava, então que persiga e alcance o inimigo minha alma, abata minha vida e espoje no pó a minha honra. Ergue-Te, Eterno, em Tua ira; atua com furor contra meus opressores, eleva-Te em meu favor no juízo que ordenaste. Quando se dispuser a congregação dos povos em Tua volta, que Te eleves acima dela, pondo nas alturas Teu divino trono. O Eterno julgará os povos; resgatar-me-á pelo mérito de minha retidão e integridade. Faze chegar ao fim o mal dos ímpios, e dá firmeza ao justo, Tu que perscrutas as emoções e pensamentos de cada um, ó Deus justo. És meu escudo, ó Eterno, que salvas os puros de coração. Deus absolve os justos, e se irrita todos os dias contra os ímpios. Se não se arrepender o perverso, mas afiar sua espada e distender seu arco e mirar o justo, contra ele mesmo estará preparando armas mortíferas e apontando suas flechas. O perverso concebe iniqüidade, fecunda maldade e gera falsidade; escava um fosso e o aprofunda, mas ele mesmo cairá na armadilha que preparou; sobre sua própria cabeça recairá sua iniqüidade, e sobre seu crânio sua violência. Darei graças ao Eterno por Sua justiça, e cantarei um louvor ao Nome do Eterno, o Altíssimo.
Salmo 8
Este Salmo é o cântico extasiado de quem tem a clareza de visão para perceber a obra de Deus em toda parte e sente que as realizações do ser humano são dádivas de Deus a Quem deve se dedicar.
- Ao mestre do canto, acompanhado com o instrumento “Guitit”, um salmo de David.
- Ó Eterno, nosso Deus! Quão majestoso é o Teu Nome em toda terra, Tu que estendeste Teu esplendor sobre os céus!
- Até do balbuciar das crianças e lactentes crias força contra Teus detratores, para destruir inimigos e malévolos.
- Quando contemplo Teus céus, obra dos Teus próprios dedos, vejo a lua e as estrelas que criaste,
- e me pergunto: o que é o ser humano para que dele Te lembres? E o filho do homem, para que o consideres?
- Entretanto, pouco menos que os anjos o fizeste e de glória e esplendor o coroaste.
- Tu o puseste como soberano sobre as obras de Tuas mãos; tudo puseste a seus pés:
- ovelhas e gado, todos eles, e também os animais do campo,
- os pássaros do céu, os peixes do oceano e tudo o que se move sobre os caminhos dos mares.
- Ó Eterno, nosso Deus! Quão majestoso é o Teu Nome em toda a terra!
Salmo 9
Apesar de deslumbrado com seu êxito temporário, o mal desaparece no esquecimento, e somente Deus permanece.
- Ao mestre do canto, sobre a morte de Laben, um salmo de David.
- Louvar-Te-ei, ó Eterno, com todo meu coração; sobre todas as Tuas maravilhas contarei.
- Alegrar-me-ei e me regozijarei em Ti, e cantarei a Teu Nome, Altíssimo.
- Ao retrocederem, meus inimigos tropeçarão e se perderão ante Tua Presença.
- Pois Tu sustentaste meu direito e minha causa, ao sentar-Te no trono, ó Juiz justo.
- Destruíste povos malévolos e condenaste os ímpios; seus nomes apagaste para todo o sempre.
- Exterminado foi o inimigo, só ruínas restaram; as cidades destruíste e toda sua lembrança pereceu.
- Mas o Eterno para sempre está nas alturas; Ele prepara Seu trono para o juízo.
- Ele julgará o mundo com retidão, sentenciará os povos com eqüidade.
- O Eterno será uma fortaleza para o oprimido, uma fortaleza nos tempos de angústia.
- E confiarão em Ti todos os que conhecerem o Teu Nome, pois Tu nunca deixaste os que Te procuram, ó Eterno!
- Cantarei ao Eterno, que habita em Tsión; difundam entre os povos seus feitos.
- Pois Aquele que cobra o sangue derramado, deles Se lembrou; Ele não esquece o clamor dos aflitos.
- Concede-me a Tua graça, Eterno; vê minha aflição, causada pelos que me odeiam, Tu que me resgatas dos portais da morte.
- Para que eu possa exaltar todos os Teus louvores nos portões da filha de Tsión; para que eu possa exultar com a Tua salvação.
- Caíram os povos no fosso que fizeram; na rede que estenderam, seu próprio pé ficou preso.
- O Eterno tornou-Se conhecido, Ele executou a sentença; através de suas próprias mãos, o perverso foi golpeado. Refleti sobre isso.
- Os ímpios voltarão ao abismo, assim como todos os povos que do Eterno se olvidam.
- Pois o necessitado não será eternamente esquecido, nem a esperança dos aflitos se perderá para sempre.
- Levanta-Te, Eterno, para que não prevaleça o malévolo; e sejam por Ti julgados todos os povos.
- Impõe-lhes, Eterno, o temor a Ti, para que reconheçam todos que são apenas falíveis mortais.
Três capítulos Adicionais
O Baal Shem Tov instituiu um costume de recitar três capítulos adicionais de Salmos todos os dias, desde o dia 1º de Elul até Yom Kipur (em Yom Kippur os restantes 36 capítulos são recitados, completando assim todo o livro dos Salmos).
Hoje os capítulos são88, 89 e 90.
Salmo 88
Este Salmo é um pedido apaixonado pela libertação de Israel de seu longo e quase insuportável exílio.
- Um salmo e cântico dos filhos de Côrach; ao mestre do canto, com “Machalat Leanot”, um “Maskil” de Heman, o Ezrachita.
- Ó Eterno, Deus de minha salvação, dia e noite clamo a Ti.
- Inclina Teu ouvido e recebe minha súplica.
- Pois de aflições está saturada minha alma, e minha vida está a se esvair.
- Fui considerado como alguém a caminho da sepultura, um homem já sem forças,
- abandonado entre os mortos, como um cadáver numa tumba que já não recebe Tua atenção.
- Me puseste no fundo de um abismo, nas trevas das profundezas.
- Pesa sobre mim Tua ira, vagalhões me atormentam.
- Afastaste de mim meus companheiros e uma abominação me tornaste ante eles; sinto-me numa prisão de onde não posso escapar.
- Meus olhos esmorecem de aflição; todos os dias estendo para Ti minhas mãos.
- Será para os mortos que realizarás maravilhas? Erguer-se-ão os cadáveres para Te agradecer?
- Será nas sepulturas exaltada Tua misericórdia e nas ruínas Tua fidelidade?
- Podem, na escuridão, serem conhecidas Tuas maravilhas, e na região do esquecimento, Tua justiça?
- Quanto a mim, a Ti ergo minhas súplicas e, desde o alvorecer, a Ti chega minha prece.
- Por que repeles minha alma e encobres de mim Tua face?
- Envolto estou em aflição e desde a juventude me sinto desfalecer; o temor de Ti não me abandona.
- Teu furor passou sobre mim; me abateu o Teu horror.
- Como ondas furiosas me cercam todo o dia e juntas me acometem.
- Afastaste de mim todos os meus amigos, e agora só as trevas me são companheiras.
Salmo 89
As promessas de Deus a David e Israel são eternas e, com certeza, serão cumpridas. Esta verdade acompanha Israel durante seu exílio.
- Um “Maskil” de Etan, o Ezrachita.
- Para sempre cantarei sobre a imensa bondade do Eterno; minha boca proclamará Tua fidelidade a todas as gerações.
- Pois posso afirmar: “A bondade é a fundação sobre a qual foi edificado o mundo, e nos céus colocaste a marca de Tua fidelidade.”
- São palavras do Eterno: “Fiz um pacto com o Meu escolhido e jurei a David, Meu servo:
- Tua semente perpetuarei pela eternidade e pelas gerações afora manterei Teu trono.”
- Os céus louvarão Tuas maravilhas, ó Eterno, e os seres celestes Tua fidelidade.
- Pois quem, nos céus, se compara ao Eterno? Quem, entre os anjos, a Ele se assemelha?
- Deus é reverenciado entre os anjos, e temido por todos os que estão à Sua volta.
- Ó Eterno, Senhor dos Exércitos, quem é poderoso como Tu? A fidelidade se estende à Tua volta.
- Domas o fluxo violento do mar e, quando suas vagas se encapelam, Tu as acalmas.
- Abateste a Rahav, fazendo-o parecer um morto; com Teu braço poderoso dispersaste Teus inimigos.
- Teus são os céus e a terra, o mundo e tudo o que ele contém, pois Tu os fizeste.
- O norte e o sul por Ti foram criados; os montes Tavor e Hermon cantam em júbilo Teu Nome.
- Vigoroso é Teu braço, forte Tua mão e exaltada Tua Destra.
- Retidão e justiça são os alicerces de Teu trono, e verdade e bondade emanam de Tua face.
- Bem-aventurado o povo que reconhece o som do “Shofar”; sob Tua luz hão de caminhar.
- Por Teu Nome regozijar-se-ão a cada dia, e por Tua justiça serão exaltados,
- pois Seu poder reflete Teu esplendor e Sua honra provém de Teu favor.
- Pois do Eterno vem nosso escudo, e do Santo de Israel, nosso rei.
- Numa visão profética falaste aos que Te são devotos, dizendo: “Concedi força a um valente, exaltei do meio do povo um escolhido;
- escolhi David, Meu servo, e com Meu sagrado óleo o ungi.
- Minha mão lhe será sempre amparo e Meu braço o fortalecerá.
- Nenhum inimigo poderá oprimi-lo nem tampouco o afligirá o iníquo.
- Esmagarei diante dele seus opressores e destruirei os que o odeiam.
- Minha dedicação e Minha bondade sempre o acompanharão e por Meu Nome sua honra será exaltada.
- Porei sua mão sobre os mares; sua destra sobre os rios.
- Ele me invocará dizendo: ‘Eis meu Pai, meu Deus, a Rocha de minha salvação!’
- Eu o constituirei Meu primogênito, supremo sobre todos os reis da terra.
- Minha bondade para com ele não há de cessar e Meu pacto se manterá com ele sempre firme.
- Sua semente perpetuarei e seu trono preservarei como os dias do céu.
- Se seus descendentes esquecerem Minha Torá e não trilharem o caminho de minhas Leis;
- se profanarem Meus estatutos e não cumprirem Meus mandamentos,
- punirei suas transgressões com severidade, e com pragas sua iniqüidade.
- Mas não lhe negarei Minha benevolência e não renegarei Minha dedicação fiel.
- Não profanarei Meu pacto, não modificarei o pronunciamento de Meus lábios.
- Jurei por Minha santidade que não faltaria com Minha palavra a David.
- Sua semente persisitirá para sempre e seu trono será para Mim como o sol.
- Como a lua, fiel testemunha no céu, será preservado eternamente.”
- Mas abandonaste e rejeitaste irado o Teu ungido;
- anulaste o convênio com Teu servo, lançaste à terra sua coroa, profanada;
- rompeste suas muralhas e arruinaste suas fortalezas.
- Todos que por ele passam, o saqueiam; tornou-se opróbrio para seus vizinhos.
- Exaltaste a destra de seus atormentadores; alegraste seus inimigos.
- Até tornaste inócuo o fio de sua espada e não o sustentaste nas batalhas.
- Eliminaste seu esplendor e jogaste por terra seu trono.
- Encurtaste os dias de sua juventude e o cobriste de vergonha.
- Até quando, ó Eterno, Te ocultarás para sempre? Acaso arderá sempre como chama Tua ira?
- Porventura Te lembras quão breve é minha existência? Por que terias criado em vão todos os homens?
- Que homem viverá sem encontrar a morte e conseguirá resgatar sua alma do sepulcro?
- Onde está a benevolência que demonstraste outrora, ó Eterno, e que prometeste a David manter em Tua fidedignidade?
- Lembra, meu Deus, o opróbrio a que estão submetidos Teus servos por parte da multidão de nações.
- Aqueles que nos desgraçam são Teus inimigos, ó Eterno; são eles que embargam os passos do Teu ungido.
- Seja para sempre bendito o Eterno. Assim seja, Amen!
Salmo 90
Este Salmo retrata a brevidade e fragilidade da existência humana na Terra, e suplica a Deus para nos ajudar a utilizar nosso limitado tempo nesta vida de modo adequado e produtivo.
- Oração de Moisés, o homem de Deus. Ó Eterno, tens sido nosso abrigo por todas as gerações.
- Antes que se formassem as montanhas, antes que fosse criada a terra, de eternidade a eternidade, Tu é Deus.
- Fazes o homem tornar ao pó e dizes: “Arrependei-vos, ó filhos do homem!”.
- Ante Ti, mil anos são como um dia que passou, como uma vigília noturna.
- Tu os arrebatas e os conduzes ao sono; sua vida é como a da relva passageira.
- Ela viceja e cresce pela manhã e, já ao anoitecer, está murcha e seca.
- Pois somos consumidos por Tua ira e conturbados por Tua indignação.
- Exibiste ante Ti nossa iniqüidade; nossos mais secretos pecados são expostos à luz da Tua Presença.
- Na verdade escoam-se nossos dias sob Tua desaprovação; gastamos nossos anos de vida como um som que se desvanece.
- É de setenta anos a extensão de nossas vidas, ou, para os mais fortes, oitenta anos. O que seria orgulho e sucesso, não passa de fadiga e enfado, pois rapidamente se esvai e termina.
- Quem compreende o poder de Tua cólera, para temer, como deveria, Tua reprovação?
- Ensina-nos com o contar de nossos dias a alcançar a sabedoria do coração.
- Volta-Te para nós, ó Eterno! Até quando teremos de esperar? Volta-Te para Teus servos!
- Sacia-nos pela manhã com a Tua benignidade, para que nos possamos regozijar e cantar ao longo de nossos dias.
- Alegra-nos na proporção dos dias em que nos afligiste, dos anos em que nos abateu a adversidade.
- Revela a Teus servos Tuas obras, e cobre Teus filhos de Tua glória.
- Que sobre nós pouse Tua graça; faze prosperar as obras de nossas mãos; sim, a obra das nossas mãos, faze prosperar.
© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's copyright policy.