Rambam - 1 Chapter a Day - Estudo diário de Torá

אחָבִית סְתוּמָה, מְדַמַּעַת בְּכָל שֶׁהוּא. כֵּיצַד? חָבִית סְתוּמָה שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנִּתְעָרְבָה בְּכַמָּה אֲלָפִים חָבִיּוֹת סְתוּמוֹת, נִדַמַע הַכֹּל. נִפְתְּחוּ הֶחָבִיּוֹת, תַּעֲלֶה בְּאֶחָד וּמֵאָה.

בנִתְעָרְבָה חָבִית סְתוּמָה בְּמֵאָה חָבִיּוֹת, וְנָפְלָה אַחַת מֵהֶן לַיָּם הַגָּדוֹל - הֻתְּרוּ כֻּלָּן, וְאוֹמְרִין: שֶׁל תְּרוּמָה הִיא שֶׁנָּפְלָה. מַה שֶׁאֵין כֵּן בִּתְאֵנָה שֶׁנָּפְלָה לְמֵאָה, וְנָפְלָה אַחַת מֵהֶן לַיָּם הַגָּדוֹל; אֶלָא צָרִיךְ לְהַפְרִישׁ אַחַת. לְפִי שֶׁהֶחָבִית, נְפִילָתָהּ נִכֶּרֶת; וּתְאֵנָה וְכַיּוֹצֵא בָּהּ, אֵין נְפִילָתָהּ נִכֶּרֶת.

גחָבִית סְתוּמָה שֶׁנִּתְעָרְבָה בְּמֵאָה חָבִיּוֹת וְנִפְתְּחָה אַחַת מֵהֶן - נוֹטֵל מִמֶּנָּה אֶחָד מִמֵּאָה, וְשׁוֹתֶה אוֹתָהּ הֶחָבִית.

אֲבָל שְׁאָר הֶחָבִיּוֹת אֲסוּרוֹת, עַד שֶׁיִּפָּתְחוּ. וְכָל אַחַת וְאַחַת שֶׁתִּפָּתַח מֵהֶן, נוֹטֵל מִמֶּנָּה כְּדֵי דִמּוּעָהּ וְשׁוֹתֶה הַשְּׁאָר.

נִתְעָרְבָה חָבִית בְּמֵאָה וַחֲמִשִּׁים חָבִיּוֹת, וְנִפְתְּחוּ מֵהֶם חָבִיּוֹת - נוֹטֵל מֵהֶם כְּדֵי דִמּוּעָן חָבִית אַחַת, וְשׁוֹתֶה הַמֵּאָה. וּשְׁאָר הַחֲמִשִּׁים אֲסוּרוֹת, וְאֵין מַחְזִיקִין לְאוֹתָהּ חָבִית שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁהִיא בָּרֹב. אַפִלּוּ הָיוּ כַּמָּה אֲלָפִים חָבִיּוֹת, כֻּלָּן מְדֻמָּע.

וְכָל מַה שֶׁיִּפָּתַח - נוֹטֵל הֵימֶּנּוּ אֶחָד מִמֵּאָה, וְשׁוֹתֶה הַשְּׁיָרַיִם; וְהַשְּׁאָר מְדֻמָּע.

דכְּבָר בֵּאַרְנוּ בְּהִלְכוֹת אִסּוּרֵי מַאֲכָלוֹת, שֶׁהַמְּחַמֵּץ וְהַמְּתַבֵּל אוֹסֵר בְּכָל שֶׁהוּא. לְפִיכָךְ, אִם רִסֵּק תַּפּוּחַ שֶׁל תְּרוּמָה וּנְתָנוֹ לְתוֹךְ הָעִיסָה וְהֶחְמִיצָהּ - כָּל הָעִיסָה מְדֻמַּעַת, וַאֲסוּרָה לַזָּרִים.

הבֵּיצָה שֶׁנִּתַּבְּלָה בִּתְבָלִין שֶׁל תְּרוּמָה - אַפִלּוּ חֶלְמוֹן שֶׁלָּהּ אָסוּר, מִפְּנֵי שֶׁהוּא בּוֹלֵעַ.

ושְׂאוֹר שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנָּפַל לְתוֹךְ הָעִיסָה, וְהִגְבִּיהוֹ, וְאַחַר כָּךְ נִתְחַמְּצָה - הֲרֵי זוֹ מֻתֶּרֶת.

זכְּבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁאִם נִתְעָרֵב תְּרוּמָה מִין בִּשֶׁאֵינוֹ מִינוֹ, בְּנוֹתֵן טַעַם. לְפִיכָךְ, בָּצָל מְחֻתָּךְ שֶׁנִּתְבַּשֵּׁל עִם הַתַּבְשִׁיל: אִם הָיָה הַבָּצָל תְּרוּמָה וְהַתַּבְשִׁיל חֻלִּין, וְיֵשׁ בּוֹ טַעַם הַבָּצָל - הֲרֵי הַתַּבְשִׁיל אָסוּר לְזָּרִים; וְאִם הָיָה הַתַּבְשִׁיל תְּרוּמָה וְהַבָּצָל חֻלִּין, וְנִמְצָא טַעַם הַתַּבְשִׁיל בַּבָּצָל - הֲרֵי הַבָּצָל אָסוּר לַזָּרִים.

חעֲדָשִׁים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ וְאַחַר כָּךְ הִשְׁלִיךְ לְתוֹכָן בָּצָל יָבֵשׁ: אִם הָיָה שָׁלֵם, הֲרֵי זֶה מֻתָּר; וְאִם הָיָה מְחֻתָּךְ, בְּנוֹתֵן טַעַם. וְאִם בִּשֵּׁל הַבָּצָל עִם הָעֲדָשִׁים, בֵּין שָׁלֵם בֵּין מְחֻתָּךְ - בְּנוֹתֵן טַעַם.

וּשְׁאָר כָּל הַתַּבְשִׁיל - בֵּין שֶׁהִשְׁלִיךְ הַבָּצָל אַחַר שֶׁנִּתְבַּשֵּׁל בֵּין שֶׁבִּשְּׁלוֹ עִם הַתַּבְשִׁיל, בֵּין שָׁלֵם בֵּין מְחֻתָּךְ - מְשַׁעֲרִין אוֹתוֹ בְּנוֹתֵן טַעַם.

וּמִפְּנֵי מַה בָּצָל אֶחָד שָׁלֵם לְתוֹךְ עֲדָשִׁים שֶׁנִּתְבַּשְּׁלוּ אֵין מְשַׁעֲרִין אוֹתוֹ? מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ שׁוֹאֵב מֵהֶן, שֶׁהֲרֵי הוּא שָׁלֵם; וְלֹא פוֹלֵט לְתוֹכָן, שֶׁכְּבָר נִתְבַּשְּׁלוּ. וְאִם הָיוּ בְּצָלִים רַכִּים, הֲרֵי הֵן כִּמְחֻתָּךְ. וְכֵן אִם נִטְּלָה פִּטְמָתוֹ אוֹ קְלִפָּתוֹ הַחִיצוֹנָה, אוֹ שֶׁהָיָה לַח - הֲרֵי הוּא כִּמְחֻתָּךְ. וְהַקַּפְלוֹט - בֵּין לַח בֵּין יָבֵשׁ, בֵּין שָׁלֵם בֵּין מְחֻתָּךְ - בְּנוֹתֵן טַעַם.

טהַכּוֹבֵשׁ יָרָק שֶׁל חֻלִּין עִם יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה - הֲרֵי זֶה מֻתָּר לַזָּרִים, חוּץ מִמִּינֵי בְּצָלִים וְחָצִיר וְשׁוּמִים. שֶׁאִם כָּבַשׁ יָרָק שֶׁל חֻלִּין עִם בְּצָלִים שֶׁל תְּרוּמָה, אוֹ בְּצָלִים חֻלִּין עִם בְּצָלִים שֶׁל תְּרוּמָה - הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין.

כָּבַשׁ יָרָק שֶׁל תְּרוּמָה עִם בָּצָל שֶׁל חֻלִּין - הֲרֵי הַבָּצָל מֻתָּר לַזָּרִים.

יזֵיתֵי חֻלִּין שֶׁכְּבָשָׁן עִם זֵיתֵי תְּרוּמָה: אִם הָיוּ אֵלּוּ וְאֵלּוּ פְּצוּעִין, אוֹ שֶׁהָיוּ שֶׁל חֻלִּין פְּצוּעִין וְשֶׁל תְּרוּמָה שְׁלֵמִין, אוֹ שֶׁכְּבָשָׁן בְּמֵי תְּרוּמָה - הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין; אֲבָל אִם הָיוּ שְׁנֵיהֶן שְׁלֵמִין, אוֹ שֶׁהָיוּ זֵיתֵי תְּרוּמָה פְּצוּעִין וְזֵיתֵי הַחֻלִּין שְׁלֵמִין - הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. לְפִי שֶׁהַפְּצוּעִין שׁוֹאֲבוֹת מִן הַשְּׁלֵמִין.

יאמֵי כְּבָשִׁים וּמֵי שְׁלָקוֹת שֶׁל תְּרוּמָה, הֲרֵי הֵן אֲסוּרִין לַזָּרִים.

יבהַשֶּׁבֶת: עַד שֶׁלֹּא נָתְנָה טַעַם בַּקְּדֵרָה, יֵשׁ בָּהּ מִשּׁוּם תְּרוּמָה; וּמִשֶּׁנָּתְנָה טַעַם בַּקְּדֵרָה, אֵין בָּהּ מִשּׁוּם תְּרוּמָה.

יגהָרוֹדֶה פַּת חָמָה וּנְתָנָהּ עַל פִּי חָבִית שֶׁל יֵין תְּרוּמָה: אִם הָיְתָה הַפַּת חִטִּים - הֲרֵי זוֹ מֻתֶּרֶת; וְשֶׁל שְׂעוֹרִים - אֲסוּרָה, מִפְּנֵי שֶׁשׁוֹאֲבוֹת.

ידתַּנּוּר שֶׁהִסִּיקוֹ בְּכַמּוֹן שֶׁל תְּרוּמָה וְאָפָה בּוֹ אֶת הַפַּת - הַפַּת מֻתֶּרֶת; שֶׁאֵין בָּהּ טַעַם הַכַּמּוֹן, אֶלָא רֵיחוֹ, וְהָרֵיחַ אֵינוֹ אוֹסֵר.

טושְׂעוֹרִין שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנָּפְלוּ לְבוֹר שֶׁל מַיִם, אַף עַל פִּי שֶׁהִבְאִישׁוּ מֵימָיו - הֲרֵי הֵן מֻתָּרִין, שֶׁאֵין נוֹתֵן טַעַם לִפְגָם אוֹסֵר.

טזתִּלְתָּן שֶׁל תְּרוּמָה, הוּא וְעֵצוֹ שֶׁנָּפַל לְתוֹךְ בּוֹר שֶׁל יַיִן - אִם יֵשׁ בְּזֶרַע הַתִּלְתָּן כְּדֵי לִתֵּן לְבַדּוֹ טַעַם בַּיַּיִן, הֲרֵי הַיַּיִן אָסוּר לְזָּרִים.

יזשְׁנֵי כּוֹסוֹת שֶׁל יַיִן, אֶחָד תְּרוּמָה וְאֶחָד חֻלִּין, מָזַג כָּל אֶחָד בְּמַּיִם וְאַחַר כָּךְ עֵרְבָן - רוֹאִין אֶת יֵין הַחֻלִּין כְּאִלּוּ אֵינוֹ, וּכְאִלּוּ יֵין הַתְּרוּמָה נִתְעָרֵב בַּמַּיִם, שֶׁהֲרֵי אֵינוֹ מִינוֹ: אִם רָאוּי אוֹתוֹ הַמַּיִם לְבַטֵּל טַעַם יֵין הַתְּרוּמָה - הֲרֵי הַכֹּל מֻתָּר לַזָּרִים; וְאִם לַאו - אָסוּר, שֶׁכְּבָר בֵּאַרְנוּ שֶׁאֵין הַמַּיִם מַעֲלֶה אֶת הַיַּיִן.

יחיַיִן שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנָּפַל עַל גַּבֵּי פֵּרוֹת - יְדִיחֵם, וְהֵם מֻתָּרוֹת. וְכֵן שֶׁמֶן שֶׁל תְּרוּמָה שֶׁנָּפַל עַל גַּבֵּי פֵּרוֹת - יְדִיחֵם, וְהֵם מֻתָּרוֹת. נָפַל הַשֶּׁמֶן עַל גַּבֵּי יַיִן - יַקְפֶּה אוֹתוֹ, וְהַיַּיִן מֻתָּר לַזָּרִים. נָפַל עַל גַּבֵּי הַצִּיר - יְקַפֶּה אוֹתוֹ, וְיִטֹּל קְלִפָּה מֵעַל הַצִּיר, כְּדֵי שֶׁיָּסִיר כָּל הַצִּיר שֶׁבּוֹ טַעַם הַשֶּׁמֶן.

יטקְדֵרָה שֶׁבִּשֵּׁל בָּהּ תְּרוּמָה, לֹא יְבַשֵּׁל בָּהּ חֻלִּין; וְאִם בִּשֵּׁל, בְּנוֹתֵן טַעַם. וְאִם שָׁטַף הַקְּדֵרָה בַּמַּיִם אוֹ בַּיַּיִן, הֲרֵי זֶה מֻתָּר לְבַשֵּׁל בָּהּ. בִּשֵּׁל בְּמִקְצַת הַכְּלִי - אֵין צָרִיךְ לִשְׁטֹף אֶת כֻּלּוֹ, אֶלָא שׁוֹטֵף מְקוֹם הַבִּשּׁוּל בִּלְבָד.

כתְּרוּמָה גְּדוֹלָה, וּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר, וְהַחַלָּה, וְהַבִּכּוּרִים - כֻּלָּן נִקְרְאוּ 'תְּרוּמָה'.

בִּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר הוּא אוֹמֵר "וַהֲרֵמֹתֶם מִמֶּנּוּ תְּרוּמַת ה'" (במדבר יח, כו), וְאוֹמֵר "כִּתְרוּמַת גֹּרֶן" (במדבר טו, כ); וּבַחַלָּה נֶאֱמַר "חַלָּה תָּרִימוּ תְרוּמָה" (שם), וְנֶאֱמַר "לֹא תוּכַל לֶאֱכֹל בִּשְׁעָרֶיךָ מַעְשַׂר דְּגָנְךָ... וּתְרוּמַת יָדֶךָ" (דברים יב, יז). וְאֵין לְךָ דָּבָר שֶׁטָּעוּן הֲבָאַת מָקוֹם שֶׁלֹּא פֵרְטוֹ בְּפָסוּק זֶה חוּץ מִן הַבִּכּוּרִים, וּבָהֶן נֶאֱמַר "וּתְרוּמַת יָדֶךָ". הָא לָמַדְתָּ, שֶׁהֵן קְרוּאִין תְּרוּמָה.

כאלְפִיכָךְ דִּין אַרְבַּעְתָּן לְעִנְיַן אֲכִילָה וְדִמּוּעַ, אֶחָד הוּא: כֻּלָּן עוֹלִין בְּאֶחָד וּמֵאָה, וּמִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה; וְאִם נִטְמְאוּ, יִשָּׂרְפוּ. וְדִין תְּרוּמַת מַעֲשֵׂר שֶׁל דְמַאי בְּכָל אֵלּוּ הַדְּרָכִים - כִּתְרוּמַת מַעֲשֵׂר שֶׁל וַדַּאי, אֶלָא שֶׁאֵין לוֹקִין עַל אֲכִילָתָהּ.

כבכָּל הָאוֹכֵל תְּרוּמָה, מְבָרֵךְ בִּרְכַת אוֹתוֹ מַאֲכָל; וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ 'אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בִּקְדֻשָּׁתוֹ שֶׁל אַהֲרוֹן, וְצִוָּנוּ לֶאֱכֹל תְּרוּמָה'. וְכָּךְ קִבַּלְנוּ וְרָאִינוּם מְבָרְכִים, אַפִלּוּ בְּחַלַּת חוּצָה לָאָרֶץ - שֶׁגַּם אֲכִילַת קָדְשֵׁי הַגְּבוּל כַּעֲבוֹדָה, שֶׁנֶּאֱמַר "עֲבֹדַת מַתָּנָה אֶתֵּן אֶת כְּהֻנַּתְכֶם" (במדבר יח, ז).

בְּרִיךְ רַחְמָנָא דְּסַיְּיעָן.