Rambam - 1 Chapter a Day - Estudo diário de Torá

אוְאֵלּוּ חוֹצְצִין בַּכֵּלִים׃ הַזֶּפֶת, וְהַחֵמָר, וְכַיּוֹצֵא בָהֶן.

הַזֶּפֶת שֶׁבְּכוֹס וְשֶׁבִּצְלוֹחִית: מִתּוֹכָן, חוֹצְצִין; מֵאֲחוֹרֵיהֶן, אֵינָן חוֹצְצִין.

בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? מִבֵּית הָאֻמָּן; אֲבָל מִבַּעַל הַבַּיִת - בֵּין מִתּוֹכָן בֵּין מֵאֲחוֹרֵיהֶן, חוֹצְצִין.

הַזֶּפֶת שֶׁבְּתַמְחוּי וְשֶׁבִּקְעָרָה, בֵּין מִתּוֹכָן בֵּין מֵאֲחוֹרֵיהֶן, בֵּין מִבַּעַל הַבַּיִת בֵּין מִבֵּית הָאֻמָּן - חוֹצְצִין.

בהַמּוֹר וְהַקּוֹמוֹס, בֵּין בְּכוֹס בֵּין בִּצְלוֹחִית בֵּין בְּתַמְחוּי וּקְעָרָה, בֵּין מִבַּעַל הַבַּיִת בֵּין מִבֵּית הָאֻמָּן, בֵּין מִתּוֹכָן בֵּין מֵאֲחוֹרֵיהֶן - חוֹצְצִין.

הָיָה זֶפֶת אוֹ חֵמָר וְכַיּוֹצֵא בָהֶן עַל הַטַּבְלָא, וְעַל הַשֻּׁלְחָן, וְעַל הַדַּרְגָּשׁ: אִם הָיוּ נְקִיִּים, חוֹצְצִין, מִפְּנֵי שֶׁמַּקְפִּיד עֲלֵיהֶן; וְעַל הַבְּלוּסִין, אֵינָן חוֹצְצִין, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ מַקְפִּיד עֲלֵיהֶן.

גהָיוּ עַל מִטּוֹת בַּעַל הַבַּיִת, חוֹצְצִין; עַל מִטּוֹת שֶׁל עָנִי, אֵינָן חוֹצְצִין. עַל אֻכַּף בַּעַל הַבַּיִת, חוֹצֵץ; וְעַל זַקָּקִין, אֵינוֹ חוֹצֵץ. עַל הַמַּרְדַּעַת מִשְּׁנֵי צְדָדִין, חוֹצֵץ.

דהָיָה זֶפֶת אוֹ חֵמָר וְכַיּוֹצֵא בָהֶן עַל בִּגְדֵי תַּלְמִידֵי חֲכָמִים, אֲפִלּוּ מִצַּד אֶחָד - חוֹצֵץ, מִפְּנֵי שֶׁמַּקְפִּידִין עַל מַלְבּוּשָׁן לִהְיוֹת נָקִי. עַל בִּגְדֵי עַמֵּי הָאָרֶץ - מִשְּׁנֵי צְדָדִין, חוֹצֵץ; מִצַּד אֶחָד, אֵינוֹ חוֹצֵץ.

ההָיוּ עַל הַמִּטְפָּחוֹת שֶׁל זַפָּתִים, וְשֶׁל יוֹצְרִים, וְשֶׁל מְפַסְּלֵי אִילָנוֹת - אֵינָן חוֹצְצִין.

וטַבָּח שֶׁהָיָה דָם עַל בְּגָדָיו - אֵינוֹ חוֹצֵץ, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ מַקְפִּיד.

זמוֹכֵר רְבָב שֶׁהָיָה רְבָב עַל בִּגְדוֹ, אֵינוֹ חוֹצֵץ; וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בָזֶה.

הָיָה הַטַּבָּח מוֹכֵר רְבָב, וְהָיָה עַל בִּגְדוֹ דָּם וּרְבָב - הֲרֵי זֶה סָפֵק אִם חוֹצֵץ, מִפְּנֵי שֶׁהֵן שְׁנַיִם וּמַקְפִּיד, אוֹ אֵינוֹ חוֹצֵץ, שֶׁהֲרֵי מְלַאכְתּוֹ הִיא וְאֵינוֹ מַקְפִּיד.

חהָיָה הַזֶּפֶת אוֹ הַחֵמָר וְכַיּוֹצֵא בָהֶן עַל הַסַּנְדָּל מִתּוֹכוֹ - מִלְמַעְלָה, חוֹצֵץ; מִלְּמַטָּה, אֵינוֹ חוֹצֵץ. עַל הַסַּפְסָל מִלְמַעְלָה אוֹ מִן הַצְּדָדִין, חוֹצֵץ; מִלְּמַטָּה, אֵינוֹ חוֹצֵץ.

טלִכְלוּכֵי צוֹאָה שֶׁבַּכִּסֵּא וְשֶׁבַּקַּתֶּדְרָה הַמְכֻבָּשִׁין - בֵּין מִתּוֹכָן בֵּין מֵאֲחוֹרֵיהֶן, בֵּין מִלְּמַטָּה בֵּין מִן הַצְּדָדִין - אֵינָן חוֹצְצִין, מִפְּנֵי שֶׁהַמַּיִם מַעֲבִירִין אוֹתָן.

אֲבָל לִכְלוּכֵי שְׁמָרִים שֶׁבַּכּוֹס וְשֶׁבַּצְּלוֹחִית, וְהַמּוֹךְ שֶׁבַּשֵּׁיר וְשֶׁבַּזּוּג, וְהַטִּיט וְהַבָּצֵק שֶׁעַל יַד הַקֻּרְדֹּם וְשֶׁעַל יַד הַמַּגְרֵפָה - (אֵינָן חוֹצְצִין, הִגְלִידוּ -) חוֹצְצִין.

ידָּבָר בָּרוּר הוּא שֶׁכָּל מָקוֹם שֶׁאָמַרְנוּ בַּזֶּפֶת וּבַחֵמָר וְכַיּוֹצֵא בָהֶן שֶׁאֵינָן חוֹצְצִין בַּכֵּלִים, מִפְּנֵי שֶׁאֵינוֹ מַקְפִּיד הוּא; לְפִיכָךְ אִם הָיָה רֹב הַכְּלִי חָפוּי בְּזֶפֶת אוֹ בְּחֵמָר וְכַיּוֹצֵא בָהֶן - לֹא עָלְתָה לוֹ טְבִילָה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ מַקְפִּיד. אֵין בְּדָבָר זֶה הֶפְרֵשׁ בִּכְלִי מִן הַכֵּלִים, אֶלָּא כָּל הַכֵּלִים שָׁוִין בְּדָבָר זֶה.

יאכָּל יְדוֹת הַכֵּלִים שֶׁהֵן חֲלוּלִין שֶׁהִכְנִיסָן שֶׁלֹּא כְדַרְכָּן, אוֹ שֶׁהִכְנִיסָן כְּדַרְכָּן וְלֹא מֵרְקָן, אוֹ שֶׁהָיוּ שֶׁל מַתֶּכֶת וְנִשְׁבְּרוּ - לֹא עָלְתָה לָהֶן טְבִילָה.

יבכְּלִי שֶׁהָפַךְ פִּיו לְמַטָּה, וְהִטְבִּילוֹ - כְּאִלּוּ לֹא טָבַל, מִפְּנֵי שֶׁאֵין הַמַּיִם נִכְנָסִין בְּכֻלּוֹ.

הָיָה בוֹ מָקוֹם שֶׁאֵין הַמַּיִם נִכְנָסִין בּוֹ עַד שֶׁיַּטֶּנּוּ עַל צִדּוֹ - לֹא עָלְתָה לוֹ טְבִילָה, עַד שֶׁיַּטֶּנּוּ עַל צִדּוֹ.

יגכְּלִי שֶׁהוּא צַר מִכַּאן וּמִכַּאן וְרָחָב מִן הָאֶמְצַע - אֵינוֹ טָהוֹר עַד שֶׁיַּטֶּנּוּ עַל צִדּוֹ.

ידצְלוֹחִית שֶׁפִּיהָ שׁוֹקֵעַ - אֵינָהּ טְהוֹרָה עַד שֶׁיַּטֶּנָּה עַל צִדָּהּ.

טוקַלְמָרִין - אֵינָהּ טְהוֹרָה עַד שֶׁיִּקְּבֶנָּה מִצִּדָּהּ, כְּדֵי שֶׁיִּכָּנְסוּ הַמַּיִם לָעַקְמוּמִיּוּת שֶׁבָּהּ.

טזבְּהֵמָה שֶׁהָיָה הַשֵּׁיר עָלֶיהָ רָפוּי וְנִטְמָא, מַטְבִּילִין אוֹתוֹ בִּמְקוֹמוֹ.

יזלֹא יַטְבִּיל אָדָם אֶת הַקֻּמְקוּם בַּפֶּחָמִין שֶׁבּוֹ, אֶלָּא אִם כֵּן שִׁפְשֵׁף.

יחכְּלִי שֶׁהוּא מָלֵא מַשְׁקִין וְהִטְבִּילוֹ - כְּאִלּוּ לֹא טָבַל. הָיָה מָלֵא מַיִם וְהִטְבִּילוֹ - הֲרֵי הַמַּיִם וְהַכְּלִי טְהוֹרִין כְּאַחַת, מִפְּנֵי שֶׁהַמַּיִם יֵשׁ לָהֶן טָהֳרָה בַּמִּקְוֶה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ בְּטֻמְאַת אֹכָלִין וּמַשְׁקִין.

הָיָה הַכְּלִי מָלֵא מֵי רַגְלַיִם, רוֹאִין אוֹתוֹ כְּאִלּוּ הוּא מַיִם.

הָיָה בוֹ מֵי חַטָּאת: אִם הָיָה רֹב הַכְּלִי פָּנוּי כְּדֵי שֶׁיִּרְבּוּ מֵי מִקְוֶה עַל מֵי חַטָּאת שֶׁבְּתוֹכוֹ, הֲרֵי זֶה טָהוֹר; וְאִם לָאו - עֲדַיִן הוּא בְּטֻמְאָתוֹ, וּכְאִלּוּ הֵן שְׁאָר מַשְׁקִין שֶׁחוֹצְצִין בֵּין גּוּף הַכְּלִי וּבֵין מֵי הַמִּקְוֶה.

יטכְּלִי שֶׁתּוֹכוֹ טָהוֹר וְגַבּוֹ טָמֵא, וְהָיָה מָלֵא יַיִן לָבָן אוֹ חָלָב, וְהִטְבִּילוֹ - הוֹלְכִין אַחַר הָרֹב; אִם הָיָה רֹב הַכְּלִי פָּנוּי כְּדֵי שֶׁיִּרְבּוּ הַמַּיִם בְּתוֹכוֹ - טָהוֹר, מִפְּנֵי שֶׁטֻּמְאָתוֹ מִדִּבְרֵיהֶם. אֲבָל אִם הָיָה בוֹ יַיִן אָדֹם אוֹ שְׁאָר מַשְׁקִין, לֹא עָלְתָה לוֹ טְבִילָה.

כלְגִין שֶׁהוּא מָלֵא מַיִם טְמֵאִים, וְהָיָה עַל פִּיו טִיט טוֹפֵחַ, וְהָיָה הַטִּיט שׁוֹקֵעַ בַּמַּיִם, וְהִטְבִּילוֹ - טָהוֹר; וְאִם הָיָה טִיט הַיָּוֵן וְכַיּוֹצֵא בוֹ, כְּאִלּוּ לֹא טָבַל.

וְכֵן טַבַּעַת שֶׁנְּתָנָהּ בִּלְבֵנָה שֶׁל טִיט טוֹפֵחַ, וְהִטְבִּילָהּ - טְהוֹרָה; וְאִם הָיָה טִיט יָוֵן, כְּאִלּוּ לֹא טָבְלָה.

כאאֵלּוּ שֶׁאֵין צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ הַמַּיִם בָּהֶן׃ סְתָם קִשְׁרֵי בִּגְדֵי עֲנִיִּים; וְאִם הִקְפִּיד עֲלֵיהֶן, חוֹצְצִין. וְקִשְׁרֵי בִּגְדֵי בַּעֲלֵי בָתִּים, סְתָמָן חוֹצְצִין; וְאִם אֵינוֹ מַקְפִּיד עֲלֵיהֶן, אֵינָן חוֹצְצִין.

וְקִשְׁרֵי נִימֵי הַבְּגָדִים שֶׁנִּקְשְׁרוּ מֵאֲלֵיהֶן, וְחֶבֶט הַסַּנְדָּל, וּתְפִלָּה שֶׁל רֹאשׁ בִּזְמַן שֶׁהַקְּצִיצָה דְּבוּקָה עִם הָרְצוּעָה שֶׁבָּהּ וַחֲזָקָה, וּתְפִלָּה שֶׁל זְרוֹעַ בִּזְמַן שֶׁאֵינָהּ עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת, וְאָזְנֵי הַחֵמֶת וְהַתֻּרְמִיל, וְכָל כַּיּוֹצֵא בָאֵלּוּ מִקְּשָׁרִים וּתְפָרִים שֶׁאֵינוֹ עָתִיד לְהַתִּירָם.

כבוְאֵלּוּ שֶׁצְּרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָּהֶן הַמַּיִם׃ הַקְּשָׁרִים שֶׁבְּפִתְחֵי הֶחָלוּק שֶׁהֵן עֲשׂוּיִין לוּלָאוֹת, וְכֵן קִשְׁרֵי לוּלָאוֹת שֶׁבַּכָּתֵף, וְשָׂפָה שֶׁל סָדִין צָרִיךְ לְמַתֵּחַ, וּתְפִלָּה שֶׁל רֹאשׁ בִּזְמַן שֶׁאֵינָהּ קְבוּעָה בָּרְצוּעָה, וְשֶׁל זְרוֹעַ בִּזְמַן שֶׁהִיא עוֹלָה וְיוֹרֶדֶת, וּשְׁנָצִים שֶׁל סַנְדָּל, וְקִשְׁרֵי נִימֵי הַבְּגָדִים שֶׁקְּשָׁרָן, וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֵא בְּאֵלּוּ הַמְּקוֹמוֹת שֶׁהוּא עָתִיד לְגַלּוֹתָן וּלְמָתְחָן.

הַסַּלִּין שֶׁל גַּת וְשֶׁל בַּד: אִם הָיוּ חֲזָקִים, צָרִיךְ לְחַטֵּט; וְאִם הָיוּ רָפִין, צָרִיךְ לְנַעֵר. הַכַּר וְהַכֶּסֶת שֶׁל עוֹר, צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ בָהֶן הַמַּיִם.

כגכֶּסֶת עֲגֻלָּה, וְהַכַּדּוּר, וְהָאִמּוּם, וְהַקָּמֵיעַ, וְהַתְּפִלָּה - אֵינָן צְרִיכִין שֶׁיָּבוֹאוּ הַמַּיִם לַחֲלָלָן. זֶה הַכְּלָל׃ כֹּל שֶׁאֵין דַּרְכוֹ לְהוֹצִיא וּלְהַכְנִיס, טוֹבֵל סָתוּם.

כדהַמַּטְבִּיל בְּגָדִים הַמְכֻבָּסִין, צְרִיכִין שֶׁיִּכָּנְסוּ בָּהֶן הַמַּיִם עַד שֶׁיְּבַעְבְּעוּ; הִטְבִּילָן נְגוּבִין, עַד שֶׁיְּבַעְבְּעוּ וְיָנוּחוּ מִבִּעְבּוּעָן.

כהכָּל יְדוֹת הַכֵּלִים שֶׁהֵן אֲרֻכִּים יוֹתֵר מִכְּדֵי צָרְכָּן, וְעָתִיד לְקוֹצְצָן - מַטְבִּילָן עַד מְקוֹם הַמִּדָּה. כֵּיצַד? שַׁלְשֶׁלֶת דְּלִי גָּדוֹל אַרְבָּעָה טְפָחִים, וְקָטָן עֲשָׂרָה; מַטְבִּיל מִן הַשַּׁלְשֶׁלֶת עַד מִדָּה זוֹ בִּלְבָד, וְהַשְּׁאָר טָהוֹר.

כוכְּלִי טָמֵא שֶׁנָּתַן בְּתוֹכוֹ כֵּלִים אֲחֵרִים, וְהִטְבִּיל הַכֹּל - עָלְתָה לָהֶן טְבִילָה, אַף עַל פִּי שֶׁפִּי הַכְּלִי צַר בְּיוֹתֵר; שֶׁהֲרֵי הַמַּיִם נִכְנָסִין לוֹ, וּמִתּוֹךְ שֶׁעָלְתָה טְבִילָה לִכְלִי הַגָּדוֹל - עָלְתָה טְבִילָה לַכֵּלִים שֶׁבְּתוֹכוֹ.

וְאִם הִטָּהוּ עַל צִדּוֹ, וְהִטְבִּיל - לֹא עָלְתָה לָהֶן טְבִילָה, עַד שֶׁיִּהְיֶה פִּיו רָחָב כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד.

וְכֵן אִם הָיָה הַכְּלִי טָהוֹר, וְנָתַן לְתוֹכוֹ כֵּלִים טְמֵאִים, וְהִטְבִּילָן - לֹא עָלְתָה לָהֶן טְבִילָה, עַד שֶׁיִּהְיֶה פִּיו רָחָב כִּשְׁפוֹפֶרֶת הַנּוֹד.

בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים? לַתְּרוּמָה; אֲבָל לַקֹדֶשׁ - אֵין מַטְבִּילִין כֵּלִים לְתוֹךְ כֵּלִים טְהוֹרִין כְּלָל, וַאֲפִלּוּ הָיוּ בְּסַל אוֹ בְּקֻפָּה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאַרְנוּ לְמַעְלָה בִּמְקוֹמוֹ.