Rambam - 1 Chapter a Day - Estudo diário de Torá

אהַתְּמוּרָה הִיא שֶׁיֹּאמַר בַּעַל הַקָּרְבָּן עַל בֶּהֱמַת חֻלִּין שֶׁיֵּשׁ לוֹ 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת זוֹ', אוֹ 'הֲרֵי זוֹ חֲלִיפַת זוֹ'; וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר אִם אָמַר 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת חַטָּאת זוֹ' אוֹ 'תַּחַת עוֹלָה זוֹ' - שֶׁהִיא תְּמוּרָה.

וְכֵן אִם אָמַר 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת חַטָּאת שֶׁיֵּשׁ לִי בְּתוֹךְ הַבַּיִת' אוֹ 'תַּחַת עוֹלָה שֶׁיֵּשׁ לִי בְּמָקוֹם פְּלוֹנִי' - הֲרֵי זוֹ תְּמוּרָה. וְהוּא שֶׁיֵּשׁ לוֹ.

אֲבָל אִם אָמַר עַל בֶּהֱמַת חֻלִּין 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת עוֹלָה', אוֹ 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת חַטָּאת' - לֹא אָמַר כְּלוּם. וְכֵן אִם אָמַר 'הֲרֵי זוֹ מְחֻלֶּלֶת עַל זוֹ', אֵינָהּ תְּמוּרָה.

בהָיוּ לְפָנָיו שְׁתֵּי בְּהֵמוֹת, אַחַת חֻלִּין וְאַחַת הֶקְדֵּשׁ שֶׁנָּפַל בָּהּ מוּם, הִנִּיחַ יָדוֹ עַל בֶּהֱמַת חֻלִּין וְאָמַר 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת זוֹ' - הֲרֵי זוֹ תְּמוּרָה, וְלוֹקֶה; הִנִּיחַ יָדוֹ עַל בֶּהֱמַת הֶקְדֵּשׁ וְאָמַר 'הֲרֵי זוֹ תַּחַת זוֹ' - הֲרֵי זֶה חִלְּלָהּ עַל בֶּהֱמַת הַחֻלִּין, וְאֵין זוֹ תְּמוּרָה אֶלָא כְּפוֹדֶה בַּעֲלַת מוּם בְּזוֹ הַבְּהֵמָה.

גהָיוּ לְפָנָיו שָׁלוֹשׁ בְּהֵמוֹת קָדְשֵׁי מִזְבֵּחַ, וְאַחַת מֵהֶן בַּעֲלַת מוּם שֶׁהֲרֵי הִיא עוֹמֶדֶת לְפִדְיוֹן, וְשָׁלוֹשׁ בְּהֵמוֹת תְּמִימוֹת חֻלִּין, וְאָמַר 'הֲרֵי אֵלּוּ תַּחַת אֵלּוּ' - הֲרֵי שְׁתַּיִם מִן הַחֻלִּין תַּחַת שְׁתַּיִם הַתְּמִימוֹת תְּמוּרָתָן תְּמוּרָה, וְלוֹקֶה עֲלֵיהֶן שְׁתַּיִם.

וְהַבְּהֵמָה הַשְּׁלִישִׁית הִיא תַּחַת בַּעֲלַת מוּם שֶׁנִּתְחַלְּלָה עָלֶיהָ, וּלְחַלְּלָהּ נִתְכַּוֵּן וְלֹא לְהָמִיר בָּהּ.

שֶׁכֵּיוָן שֶׁיֵּשׁ לְפָנָיו דֶּרֶךְ אִסּוּר, וְהִיא הַתְּמוּרָה, וְדֶרֶךְ הֶתֵּר, וְהוּא הַחִלּוּל - חֲזָקָה הִיא שֶׁאֵין אָדָם מַנִּיחַ הַהֶתֵּר וְעוֹשֶׂה הָאִסּוּר, וּלְפִיכָךְ אֵינוֹ לוֹקֶה שָׁלוֹשׁ מַלְקִיּוֹת.

וְכֵן אִם אָמַר 'עֶשֶׂר בְּהֵמוֹת אֵלּוּ תַּחַת עֶשֶׂר אֵלּוּ', וְאַחַת מֵהֶן בַּעֲלַת מוּם - אֵינוֹ לוֹקֶה אֶלָא תֵּשַׁע מַלְקִיּוֹת; שֶׁהַבְּהֵמָה הָעֲשִׂירִית לְחַלְּלָהּ נִתְכַּוֵּן, וְלֹא לְהָמִיר בָּהּ.

שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁהֻחְזַק זֶה בְּמַלְקִיּוֹת הַרְבֵּה, הוֹאִיל וְיֵשׁ שָׁם דֶּרֶךְ הֶתֵּר, אֵינוֹ מַנִּיחַ דֶּרֶךְ הַהֶתֵּר וְעוֹשֶׂה הָאִסּוּר.

שְׁתֵּי בְּהֵמוֹת שֶׁל הֶקְדֵּשׁ וְאַחַת מֵהֶן בַּעֲלַת מוּם, וּשְׁתֵּי בְּהֵמוֹת שֶׁל חֻלִּין וְאַחַת מֵהֶן בַּעֲלַת מוּם, וְאָמַר 'הֲרֵי אֵלּוּ תַּחַת אֵלּוּ' - הֲרֵי הַתְּמִימָה תְּמוּרַת הַתְּמִימָה, וְלוֹקֶה אַחַת; וּבַעֲלַת הַמּוּם מְחֻלֶּלֶת עַל בַּעֲלַת הַמּוּם - שֶׁאֵינוֹ מַנִּיחַ הַהֶתֵּר וְעוֹשֶׂה הָאִסּוּר.

דהָאוֹמֵר 'הֲרֵי זוֹ תְּמוּרַת עוֹלָה וּשְׁלָמִים' - דְּבָרָיו קַיָּמִין, וְתִמָּכֵר, וְיָבִיא בַּחֲצִי דָּמֶיהָ תְּמוּרַת עוֹלָה וּבַחֲצִי דָּמֶיהָ תְּמוּרַת שְׁלָמִים.

אָמַר 'הֲרֵי זוֹ תְּמוּרַת עוֹלָה וּתְמוּרַת שְׁלָמִים': אִם לְכָּךְ נִתְכַּוֵּן מִתְּחִלָּה, דְּבָרָיו קַיָּמִין; וְאִם לֹא נִתְכַּוֵּן בַּתְּחִלָּה אֶלָא לִתְמוּרַת עוֹלָה, וְחָזַר וְאָמַר 'וּתְמוּרַת שְׁלָמִים', אַף עַל פִּי שֶׁחָזַר בְּתוֹךְ כְּדֵי דִּבּוּר - אֵין תּוֹפְסִין אֶלָא לָשׁוֹן רִאשׁוֹן, וַהֲרֵי הִיא תְּמוּרַת עוֹלָה בִּלְבָד.