Entre em contato

10 Mandamentos

10 Mandamentos

 E-mail

Quando se menciona Assêret Hadibrot, mais comumente conhecida como os Dez Mandamentos, algumas pessoas possuem uma falsa impressão de que existem Dez Mandamentos que foram separados como sendo os mais importantes da Torá. Mas na verdade a tradução correta de Assêret Hadibrot é "Dez Falas" ou "Dez Ditos", sendo que estes são dez princípios que incluem toda a Torá e seus 613 preceitos, inclusive estes dez.

As próprias letras de Assêret Hadibrot demonstram este fato. Os Dez Mandamentos são escritos com 620 letras significando que D-us deu no Sinai os Dez Mandamentos que abrangem os 613 preceitos e as sete Leis de Nôach; 613 com 7 somam 620.

É interessante notar que a soma dos números 6, 1 e 3, de 613 totaliza dez (Mandamentos), mostrando também que as 613 mitsvot incluem os Dez Mandamentos.

1. Eu sou o Senhor, teu D-us, que te libertou da terra do Egito, da casa da servidão.

2. Não terás outros deuses diante de minha presença. Não farás para ti imagem esculpida, nem nada semelhante ao que há nos céus acima, ou na terra embaixo, ou na água debaixo da terra. Não te prostrarás diante deles nem os servirás; pois Eu Sou o Senhor, teu D-us – um D-us zeloso, que visita as iniqüidades dos pais nos filhos, até a terceira e quarta geração dos que aborrecem. Mas mostrarei bondade para centrenas de gerações àqueles que Me amarem e cumprirem Meus mandamentos.

3. Não jurarás pelo nome do Senhor teu D-us em juramento vão; pois D-us não absolverá ninguém que use Seu nome em vão. 


4. Lembra-te do dia de Shabat, para o santificá-lo. Por seis dias deverás trabalhar e cumprir todas tuas tarefas, mas o sétimo dia é Shabat de teu D-us; não deves fazer nenhum trabalho – tu, teu filho, tua filha, teu servo, tua serva, teu animal, e o peregrino que estiver dentro de teus portões – pois em seis dias D-us fez os cues, a terra, o mar e tudo que neles está, e Ele descansou no sétimo dia. Por isso abençoou o dia de Shabat, e o santificou. 


5. Honrarás teu pai e tua mãe, para se prolonguem teus dias sobre a terra. 



6. Não matarás.

7. Não adulterarás.

8. Não furtarás.

9. Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.

10. Não cobiçarás a casa do teu próximo, não cobiçarás a mulher do teu próximo, e seu servo, e sua serva, e seu boi, e seu asno, e tudo que seja teu próximo.

© Direitos Autorais, todos os direitos reservados. Se você gostou desse artigo, encorajamos você a distribuí-lo, desde que concorde com a política de copyright de Chabad.org.
 E-mail
Participe da discussão
Classificar por:
24 Comentários
1000 Caracteres restantes
Elvira Ferreira São Paulo 19 Julho, 2017

Obrigada.Por seu trabalho de nos orientar a verdade de tudo que Ad-nai recomendou.🙇 Reply

Ana Clara Birolli 7 Junho, 2017

Os 10 mandamentos nada mais são do que regras de convivência que impuseram aos homens naquela época para estabelecer a ordem.

Imaginem, depois de ter derrubado todo um império, alguém iria querer assumir e acabar com a liberdade,

A liberdade é ótima mas tem suas consequências, que precisam ser "punidas" em forma de normas jurídicas ou religiosas, para garantir a harmonia e amedrontar os que infringirem a norma.

Respeito, porém não acho que deveria ser uma religião, está previsto na CF muitos dos mandamentos, basta segui-los! Reply

Sandro Lima Salavdor- BA 7 Julho, 2017
em resposta a Ana Clara Birolli :

Se os mandamentos fossem uma forma impositiva para manter a ordem de convivência em um determinado grupo social, até mesmo dos membros que não concordam, mas é submetido a essas normas, ou então seriam severamente punidos, tudo bem, concordo com você que ela se torna uma regra.
No entanto, existe o fator “livre arbítrio”, ou seja, D'us dá a opção de você escolher segui-las ou não, logo ela deixa de ser regra e se torna uma filosofia de vida, porque todos os mandamentos são a lei do amor, amor a D'us e amor ao próximo, ou seja, comportamentos e ações moldadas porque você escolheu, não porque alguém impôs. A partir daí você passa a viver a lei, e não obedecer a lei, que é muito diferente, lembre-se que nessa lei inclui amor a D'us, da qual o mesmo pede que Ele seja adorado, somente Ele.
Existem várias interpretações positivas e negativas da palavra “religião”, mas no aspecto positivo, é impossível obedecer à lei sem que ele se torne uma religião ... Reply

Sandro Lima Salavdor- Ba 7 Julho, 2017
em resposta a Ana Clara Birolli :

...uma vez que existe um grupo de pessoas, um movimento, que se submete aos mandamentos de uma divindade, que embora real e presente, mas não cientificamente provado, que pela fé é adorado como o rei do universo.
Fico Também feliz em dizer que faço parte desse grupo, e convido a você fazer o mesmo.
Forte Abraço. Reply

Anônimo Rio de Janeiro 20 Julho, 2017
em resposta a Ana Clara Birolli :

Leis Humanas: Causa ou Consequência? O seu ponto de vista está tecnicamente correto. De fato, as Dez Afirmações (ou Mandamentos se preferir) é uma "lista" de regras para que qualquer sociedade funcione bem. Mas há um problema nesse ponto de vista que somente pode ser explicado justamente no Primeiro Mandamento, onde o Eterno não determina nada, mas se apresenta.
- "EU SOU HASHEM, TEU D'US, QUE TE LIBERTOU DO EGITO, DA CASA DA ESCRAVIDÃO". Isso indica que Suas normas provém d'Ele.
Podemos concluir muitas outras coisas decorrentes disso.
1) Liberdade é um dom e não merece ser punida, apenas ter seu usufruto disciplinado não por temor, mas por respeito aos demais seres humanos e pela criação;
2) D'us é a fonte de toda moralidade, não a humanidade. Se fosse ao contrário, a moralidade seria relativa, mas não é isso que observamos no mundo.
3) O Dez Mandamentos não decorrem das leis humanas, mas as leis humanas provém de uma única fonte, que é Eterna e Viva.
Não confundamos, portanto, a consequência com a causa. Reply

Jose Airton Acailândia 23 Outubro, 2016

Gostei, só não entendo por não trabalhar no sábado. Reply

Yasmin Bonfante Severínia 24 Maio, 2017
em resposta a Jose Airton:

porque Deus trabalhou 6 (domingo,segunda,terça,quarta,quinta e sexta) e no sábado ele mesmo descansou. Isso foi na criação do mundo pode procurar na Bíblia,sábado é um dia santo Reply

Anônimo Rio de Janeiro 6 Junho, 2017
em resposta a Jose Airton:

Judeus não trabalham no Shabat, por determinação do Eterno, que estabeleceu por, Sua vontade, esse dia.
Para quem não é judeu, recomenda-se "parar" a criação e trabalho por um dia. Dedique um dia exclusivamente à família, ao convívio comunitário e aos amigos. Até mesmos os que se entitulam "ateus" ganham muito ao guardar e "separar" um dia para o convívio. Se dedicar ao Eterno, a santificação será completa.
Pessoas, mesmo ricas, que trabalham todos os dias, nada mais são que escravos endinheirados.
Pergunte à sua esposa ou à sua mãe, caso possua, o quanto elas ficam felizes em ter um dia de convívio pleno depois de uma semana de afastamento.
D'us, em Sua infinita sabedoria, determinou ao homem que parasse um dia para que sejamos humanos na plenitude.
Se você ainda não experimentou um Shabat (ou mesmo um outro dia, se não for judeu), faça-o. Desligue a televisão, o celular. Desligue o mundo material e se volte para o Eterno, ao seu lar e aos amigos. Depois nos conte como foi. Shalom! Reply

Anônimo Rio de Janeiro 12 Junho, 2016

Há pouco tempo, fui surpreendido com o verdadeiro significado sociológico das Assêret Hadibrot. Nessa aula, foi-me explicado que os Dez Ditos são a ÚNICA receita para o sucesso de qualquer sociedade: nação, empresa ou núcleo familiar.
E chave do entendimento de todos os outros mandamentos é justamente o Primeiro Dito, que justamente não é uma ordem, mas a apresentação do Eterno. "Eu sou o Senhor, teu D-us, que te libertou da terra do Egito, da casa da servidão." Hashem poderia ter dito que fez o mundo. E isso seria grandioso. Ele nos fez para sermos livres para criar, produzir e responder pelos nossos atos.
Hashem ama a liberdade e odeia a escravidão. Um escravo é similar a um idólatra, pois se curva a um homem ou um sistema e não tem livre arbítrio.
Em um mundo onde a democracia e a liberdade estão em risco para toda a humanidade, as Asseret Hadibrot são palavras que se constituem em um farol para balizar as atitudes de homens comuns e governantes, não importando a religião. Reply

Paulo Dutra Porto Alegre, RS 18 Março, 2016

Shalom! Gostei muito deste site, pude entender mais sobre o Judaísmo. Abraço a todos os amigos que compartilham os conhecimentos deste portal. Reply

Vera Rocha Nova Parnamirim 29 Novembro, 2015

Concordo plenamente, pois D'us não é homem para inovar e ou, mudar de opinião, sua palavra é eterna como Ele é eterno. Sua criação é como Ele é "ETERNA". Se Ele mudasse não seria Ele D'us aquele que vive eternamente. Conforme Ele é, é a Sua criação. Custe o que custar, um dia toda a humanidade terá que compreender. Reply

Ap:Elizangela Ferreira RJ 15 Outubro, 2015

Shalom! Amei conhecer este site, pois adquiri mais conhecimento, no tradicional falamos sobre os dez mandamentos e a maioria deixa o 4 mandamento de lado. D'us está nós alertando que Ele santificou este dia Shabat(sábado). Obrigado pelo esclarecimento. Reply

francisco mendes 7 Março, 2014

Pura verdade os dez mandamentos ainda estão vigor para todos nós. Reply

Anonymous Saquarema, RJ/ Brasil via lubavitchcopacabana.org 13 Maio, 2013

Estudo maravilhoso A Torá sintetizada em 10 mandamentos, os 10 em 5 e os cinco e, entendo eu, em apenas 1: "Ad-nai é nosso Rei, Ad-nai é Um"
A Ele toda a honra e toda glória. Reply

Nancy Melo e Silva Belem, Pa/Brasil 18 Abril, 2013

Valores Agradeço os ensinamentos. Q a luz divina seja sobre todas as mentes q transmitem e recebem esses conhecimentos! Reply

Anonymous São Paulo, SP/Brasil 12 Fevereiro, 2013

Agradecimento Shalom...é muito importante ter presente no dia a dia os preceitos, 613 mitsvot, para poder reger nossas vidas e ensinamentos para nossas crianças. Deveos passar para eles os mandamentos, para crescerem dentro dos preceitos... Reply

Anonymous São José dos Campos, São Paulo 1 Fevereiro, 2013

Dez Mandamentos Graças ao Eterno estou aprendendo muitos estudos com vocês. Os dez mandamentos eu já sabia, agora muito mais. Reply

Kleber Taubaté, SP 30 Janeiro, 2013

10 Mandamentos Shalom, Pela Graça do Todo Poderoso, é possível encontrar almas, dedicadas as Santas Palavras da Torá. E que continuemos assim até a vinda do nosso Senhor e Salvador e que seja muito em breve em nossos dias amém. Reply

Itamar Albuquerque S. Paulo, SP/Brasil 23 Janeiro, 2013

Dez Mandamentos Os dez mandamentos é a expressão do caráter de D'us.
O shabat revela D'us como o Criador e mantenedor de seus filhos. Pena que a humanidade despreze este princípio. Reply

Anônimo Belem, Brasil 2 Agosto, 2012

Ensinamentos De repente me vi procurando cada vez mais aprender sobre os ensinamentos judaicos que são exemplos para toda a humanidade.
Tenho aprendido sobre muitos assuntos que me fazem refletir sobre muitas coisas em minha vida.
Às vezes me pergunto o que D'us quer de mim me mostrando coisas que eu nem pensava em procurar saber.
De repente me vejo envolvida pelo Judaísmo. Reply

Egnaldo Costa dse Oliveira S. Paulo , SP/Brasil 24 Maio, 2012

Os Dez mandamentos Queria muito agradecer a vocês por este espaço, para nos ensinar os verdadeiros valores que tem a Torá . Reply

Daniel Piçarra 23 Maio, 2012

10 Mandamentos Os dez mandamentos foram serão para todo o sempre, para todo o Israel e para todos os que seguirem o Soberano D'us.
Virá o dia em que toda a Terra terá paz e a perfeição quando o Messias reinar e os dez Mandamentos forem tidos como sempre o nosso Criador desejou, desde a fundação da Terra. Reply

Rachel S. Paulo, SP/Brasil 24 Fevereiro, 2012

Agradecimento Shalom. Dá para percebe o quanto estamos enganados ao ensina aos nossos filho que para agradar a D'us é só ir para a igreja e pronto. Aqui vocês ensinam além do que costumamos ouvir e ver. Reply

Anonymous S. Paulo, SP/Brasil 23 Janeiro, 2012

Agradecimento Quero agradecer a todos do Chabad, que vem mostrando através de seus e-mails de estudo de explicações, que são tão importantes para conhecermos a D'us e através desse conhecimento nos aproximarmos Dele. Muito obrigada. Reply